คำนี้ภาษาส่วยแปลว่าอะไรใครทราบบ้าง

เดี่ยวนี้ได้ยินคนพูดในทีวีใช้คำว่า พื้นถิ่น เยอะมาก ซึ่งเมื่อก่อนนี้ไม่เคยได้ยินเลย ที่จริงคำว่าท้องถิ่นก็มีอยู่แล้ว ทำไมต้องมีคำใหม่อีก มันเหมือนหรือว่าไม่เหมือนกันยังไงครับ

หมายเหตุ 2-3 วันนี้ ผมอ่านความคิดเห็นของ พิเชษฐ พันธุ์วิชาติกุล แล้วงงเลย เรื่องเชิญเผด็จการเข้ามา ผมยังพอทำความเข้าใจได้ แต่เรื่องให้ประชาชนเลือกนายกรัฐมนตรีโดยตรงมันไม่เป็นประชาธิปไตยตรงไหน เออแล้ว

ขอสอบถามมีการบ้านเรื่องภาษาถิ่น คำว่าเก็มๆ นี่เป็นภาษาถิ่นภาคไหน แล้วแปลว่าคะ ค้นในกูเกิลก็ไม่มี เลยอยากถามเป็นของถิ่นไหนเนี่ยย นี่ไม่เคยได้ยินเลยย

มีคนแปลคำว่าถิ่นกาขาวไว้มากมายวันนี้ผมขอแปลคำว่าถิ่นกาขาวตามประสาผมบ้างคำว่าถิ่นกาขาวตามความเห็นของผมหมายถึงยุคที่คนเห็นผิดเป็นถูกเห็นกาสีดำเป็นสีขาวเห็นคนชั่วเป็นคนดียุคที่คนชั่วมายึดครองคนดีทำอะไรตา

ตามหัวข้อเลยครับ คือทั้งในโชเชี่ยลต่างๆจะมีอยู่ ถามว่าเยอะมั้ยก็ไม่เชิงนะ แต่ก็มีพบเห็นเรื่อยๆ (ใน Pantip ก็มี) แต่ที่เป็นปัญหากับผมคือ มันทำให้การอ่านมันไม่ไหลลื่น บางทีมันสะดุดกับบางคำที่ไม่รู้ความ