ขอพูดถึงต้นต่อของปัญหาก่อนนะคะ เรามีชื่อภาษาอังกฤษที่เราเขียนปกติ ซึ่งเป็นชื่อที่สะกดแบบนี้ตั้งแต่อ่านออกเขียนได้ แต่ตอนทำบัตรประชาชนครั้งแรกเราบอกเจ้าหน้าที่แล้วว่าชื่อเราสะกดแบบนี้(แบบที่เขียนมาตลอด) แต่นางเถียงเราว่าสะกดแบบนี้ถูกแล้วแล้วเราก็ค้านอะไรไม่ได้อีก ซึ่งส่วนตัวเราคิดว่าชื่ออีงกฤษเป็นคำเฉพาะทำไมเจ้าหน้าที่ถึงเถียงเจ้าของชื่อในการสะกดคำอังกฤษ
ต่อมาเคยมีคนบอกเราว่าเกียรติบัตรที่ชื่อไม่ตรงบัตรประชาชนอาจจะมีปัญหาในการยื่นต่าง ๆ เกียรติบัตรชื่อไทยของเราทุกใบถูกต้องไม่มีปัญหา แต่ปัญหามาอยู่ที่ภาษาอังกฤษนี่แหละ เพราะบางครั้งก็จะเช็คชื่ออังกฤษเราจากบัตรประชาชนบ้าง ให้เราพิมพ์ชื่อส่งให้บ้าง กลายเป็นเรามีเกียรติบัตรชื่อภาษาอังกฤษทั้งสองแบบ
คำถามคือถ้าถ้าชื่อในเกียรติบัตรไม่ตรงบัตรประชาชน(ชื่อภาษาอังกฤษ) จะมีปัญหาในการยื่นพอร์ตมั้ยคะ
//ชื่อผิด 2 ที่ ที่ชื่อ 1 ที่นามสกุล 1 แค่ตัวอักษรหายค่ะ
ชื่อปกติ Pit ชื่อบัตร Pi นามสกุลปกติ Khe นามสกุลบัตร Ke ประมาณนี้ค่ะ
จะใส่เกียรติบัตรทำพอร์ตสมัครเรียนมหาลัย แต่ชื่ออังกฤษไม่ตรงกับบัตรประชาชน
ขอพูดถึงต้นต่อของปัญหาก่อนนะคะ เรามีชื่อภาษาอังกฤษที่เราเขียนปกติ ซึ่งเป็นชื่อที่สะกดแบบนี้ตั้งแต่อ่านออกเขียนได้ แต่ตอนทำบัตรประชาชนครั้งแรกเราบอกเจ้าหน้าที่แล้วว่าชื่อเราสะกดแบบนี้(แบบที่เขียนมาตลอด) แต่นางเถียงเราว่าสะกดแบบนี้ถูกแล้วแล้วเราก็ค้านอะไรไม่ได้อีก ซึ่งส่วนตัวเราคิดว่าชื่ออีงกฤษเป็นคำเฉพาะทำไมเจ้าหน้าที่ถึงเถียงเจ้าของชื่อในการสะกดคำอังกฤษ
ต่อมาเคยมีคนบอกเราว่าเกียรติบัตรที่ชื่อไม่ตรงบัตรประชาชนอาจจะมีปัญหาในการยื่นต่าง ๆ เกียรติบัตรชื่อไทยของเราทุกใบถูกต้องไม่มีปัญหา แต่ปัญหามาอยู่ที่ภาษาอังกฤษนี่แหละ เพราะบางครั้งก็จะเช็คชื่ออังกฤษเราจากบัตรประชาชนบ้าง ให้เราพิมพ์ชื่อส่งให้บ้าง กลายเป็นเรามีเกียรติบัตรชื่อภาษาอังกฤษทั้งสองแบบ
คำถามคือถ้าถ้าชื่อในเกียรติบัตรไม่ตรงบัตรประชาชน(ชื่อภาษาอังกฤษ) จะมีปัญหาในการยื่นพอร์ตมั้ยคะ
//ชื่อผิด 2 ที่ ที่ชื่อ 1 ที่นามสกุล 1 แค่ตัวอักษรหายค่ะ
ชื่อปกติ Pit ชื่อบัตร Pi นามสกุลปกติ Khe นามสกุลบัตร Ke ประมาณนี้ค่ะ