ช่วยแปลหน่อยได้มั้ยคะ?
  จดจำการผลาญพร่ามาจากหนัง ความคลุ้มคลั่งรุนแรงแกล้งหลอกหลอน 
แต่ละฉากแต่ละบทแต่ละตอน เริ่มจะย้อนกลับมาเข้าหาตัว 
ค่อยสะสมซึมซับกับชีวิต รับมาทีละนิดติดจนทั่ว 
เริ่มจากขาวเป็นดำเริ่มหมองมัว จนสลัวรางเลือนเปื้อนติดกาย ซึบซับภาพฉาบเปรอะเลอะด้วยสี พร้อมบรรงเลงวลีที่หลากหลาย สารพัดสนทนาบทท้าทาย 
วาจาร้ายป้ายสีตีกันเพลิน ความเหี้ยมเกรียมทั้งหลายคล้ายส่งเสริม ราวจะเพิ่มตัณหาบ้าสรรเสริญ เต็มไปด้วยบทบาทขาดเเละเกิน ต่างคนเดินบนดินกินข้าวแกง  ความรุนแรงเหมือนธรรมดาน่าจะถูก 
ค่อยค่อยปลูกนิสัยคล้ายกลั่นแกล้ง ค่านิยมในโลกทุนความรุนแรง แก้ปัญหาความขัดแย้งได้ทุกคราว เยาวชนตัวน้อยน้อยด้อยต่อโลกเยาวชนตัวน้อยน้อยด้อยต่อโลก จำทุกข์โศกจากละครก่อนหลังข่าวจำทุกข์โศกจากละครก่อนหลังข่าว ยังมิอาจจำแนกแยกเรื่องราว ระหว่างขาวกับดำควรคำนึง