"เดินเลียบกำแพงนี้ไปด้านหลัง" คำว่า "เดินเลียบ" ภาษาอังกฤษควรใช้คำว่าอะไรดีครับ

Its estimated labourers removed enough silt and sand to fill the Empire State Building one and a half times. (เป็นการเล่าเรื่องการสร้างคูกำแพงเมืองที่ล้อมปราสาทหินนครวัดค่ะ) ฉันเข้าใจว่าเป็นคำพูดให้

จริง ๆ เสิร์ชดูรูป หรือถาม chatbot AI ก็พอได้ แต่อยากตั้งเป็นกระทู้ค่ะ

อยากสอบถามมากค่ะสงสัยมา20ปีแล้วว่า โอ๊ะ ภาษาอังกฤษเขียนยังงัยคะวอนผู้รู้😭

ตามหัวข้อเลยค่ะ เราแปลเองมันไม่ค่อยสวยเท่าไหร่

คำว่า ไม่มีคำว่าตลอดไป - ไม่มีหรอกคำว่าตลอดไป - บนโลกนี้ไม่มีคำว่าตลอดไป ช่วยแปลเป็นภาษาอังกฤษหน่อยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ

อยากได้ชื่อลูกภาษาอังกฤษค่ะ พอดีอยากทราบว่า ภัทรธิดา เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ ชื่อลูก อ่าน ภัทร-ธิดา 2พยางค์ พัด-ทิดา ขอภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ

:)ตามคำถามเลยคับ

คำที่ใช้บ่อย ๆ ในความหมายนี้คือ 📌 “Gatekeeping” หมายถึงการที่บางคนคอยหวงแหนหรือกีดกัดคนอื่นไม่ให้เข้าถึงบางสิ่ง เช่นในประโยค “Why are people in this field always gatekeeping basic in

ตามหัวข้อเลย อยากอ่านมากเลยค่ะ เห็นมีกระทู้ถาม 8 ปีที่แล้ว เผื่อปีนี้จะมีข่าวมาบ้างว่าใครหยิบไปทำ