หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"เดินเลียบกำแพงนี้ไปด้านหลัง" คำว่า "เดินเลียบ" ภาษาอังกฤษควรใช้คำว่าอะไรดีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คำว่า"เดินเลียบ" ควรใช้คำว่าอะไรดีครับ
ขอสอบถามหน่อยครับ ขอบคุณมากๆครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทางเลียบคลองแสนแสบไปได้แค่นี้หรือ ?
กำลังจะใช้ จักรยาน ปั่น ออกกำลังกาย เห็นว่าถนนเลียบคลองเหมาะสำหรับการปั่นมาก เพราะแทบไม่มี รถจ่อท้าย รถเบียด รถเฉี่ยว แต่เรารู้แค่ระยะทางไกล้ๆเพราะเคยไปมาหลายครั้ง แต่ระยะทางที่ไกลกว่านั้นยังไม่เคยไ
สมาชิกหมายเลข 777225
ภัทรธิดา ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ ภัทร-ธิดา 2พยางค์ค่ะ พัด-ทิดา ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
อยากได้ชื่อลูกภาษาอังกฤษค่ะ พอดีอยากทราบว่า ภัทรธิดา เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ ชื่อลูก อ่าน ภัทร-ธิดา 2พยางค์ พัด-ทิดา ขอภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5126225
กำแพงภาษามีผลต่อกฎหมายไหมครับ ?
เช่น การร่างกฎหมายที่ลอกมาจากกฎหมายต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น พรบ.คอม ม.14 ภาษาอังกฤษใช้คำว่า forge ซึ่งถ้าเป็นผมจะแปลว่า ปลอมเพื่อทำให้เข้าใจว่าเป็นของจริง แต่เมื่อแปลเป็นภาษาไทยกลับใช้คำว่าปลอมโดด ๆ ทำ
หมูป่าเดียวดาย
อุโมงค์ดอกซากุระใกล้สนามบินปูซาน 🌸
ใครอยากชมดอกซากุระแบบสงบๆ ใกล้สนามบิน แนะนำ Maekdo Eco Park ที่ปูซาน สวนเชิงนิเวศมีเส้นทางเดินเลียบแม่น้ำเต็มไปด้วยต้น Cheery Blossom สีชมพูอ่อน เดินแล้วเหมือนอยู่ในอุโมงค์ดอกไม้ ถ่ายรูปมุมไหนก
Vichachill
วัดติดป้าย! ไม่รับศพ "ห้ามโยมตาย"
วัดชื่อดังในจังหวัดสงขลา ชี้แจงที่นำป้ายผ้าข้อความไม่รับศพ ห้ามโยมตาย ไปแขวนที่กำแพงวัด เพราะต้องการใช้สถานที่เตรียมงานวันอาสาฬหบูชา และ เตือนสติประชาชนอย่าใช้ชีวิตประมาท กรณีที่วัดนำเลียบ นำป้ายผ้าข
สมาชิกหมายเลข 1539980
🌟"K9" หรือ "เคไนน์" สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อปฏิบัติภารกิจพิเศษต่างๆ 🦮
🌟"K9" หรือ "เคไนน์" สุนัขที่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อปฏิบัติภารกิจพิเศษต่างๆ 🦮 โดยทั่วไปแล้ว K9 จะถูกใช้ในงานของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เช่น ตำรวจ ทหาร และหน่วยงานกู้ภัย🐕🦺 ☆☆☆ที
สมาชิกหมายเลข 6652492
ภาษีมรดก
ทุกคนคิดเห็นยังไงกับภาษีมรดกครับ ในมุมมองผมผมมองว่า 👣👣👣 จริงๆ ผมไม่เข้าใจในมุมมองของคนจ่ายได้ประโยชน์อะไร คือ ลูกต้องขายทรัพย์สินส่วนหนึ่งออกไปเพื่อเอามาจ่ายภาษี ทั้งที่ ทรัพย์สินพวกนั้นมันผ่านการเสี
สมาชิกหมายเลข 3856742
ทวิตเตอร์ ทดสอบตัวแปลภาษา Bing บนแอนดรอยด์
การที่ทวิตเตอร์แพร่กระจายไปยังชาวเน็ตทั่วโลก แสดงให้เห็นถึงการทำลายกำแพงกั้นระหว่างอุปสรรคในเรื่องของภาษา แต่อย่างไรก็ตาม การแปลภาษาด้วยเครื่องแปลภาษาก็ยังคงเป็นเรื่องยาก และมีข้อบกพร่องอยู่เมื่อเทียบ
Pantip IT News
วาล์วน้ำรั่ว อยู่ในช่องแคบ
วาล์วน้ำรั่ว อยู่ในช่องแคบแบบนี้สามารถซ่อมโดยไม่ต้องทุบกำแพงได้มั๊ยครับ
bewkiezz
เดินทางจากตัวเมืองระยองไปม.เกษตร(กำแพงแสน)
คือว่าถ้าเราจะเดินทางจากตัวเมืองระยองแล้วไปลงเกษตร รถตู้,มินิบัส ก็ได้ค่ะ อยากสอบถามว่ามีรถตู้หรือมินิบัสสายไหนไปถึงทางเกษตรกำแพงแสนเลยมั้ยคะ ราคาไป-กลับ ประมาณเท่าไหร่ ช่วยตอบกระทู้คำถามทีนะคะ🙇🏻
สมาชิกหมายเลข 8107190
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"เดินเลียบกำแพงนี้ไปด้านหลัง" คำว่า "เดินเลียบ" ภาษาอังกฤษควรใช้คำว่าอะไรดีครับ
ขอสอบถามหน่อยครับ ขอบคุณมากๆครับ