หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"เดินเลียบกำแพงนี้ไปด้านหลัง" คำว่า "เดินเลียบ" ภาษาอังกฤษควรใช้คำว่าอะไรดีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คำว่า"เดินเลียบ" ควรใช้คำว่าอะไรดีครับ
ขอสอบถามหน่อยครับ ขอบคุณมากๆครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ทางเลียบคลองแสนแสบไปได้แค่นี้หรือ ?
กำลังจะใช้ จักรยาน ปั่น ออกกำลังกาย เห็นว่าถนนเลียบคลองเหมาะสำหรับการปั่นมาก เพราะแทบไม่มี รถจ่อท้าย รถเบียด รถเฉี่ยว แต่เรารู้แค่ระยะทางไกล้ๆเพราะเคยไปมาหลายครั้ง แต่ระยะทางที่ไกลกว่านั้นยังไม่เคยไ
สมาชิกหมายเลข 777225
ภัทรธิดา ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ ภัทร-ธิดา 2พยางค์ค่ะ พัด-ทิดา ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
อยากได้ชื่อลูกภาษาอังกฤษค่ะ พอดีอยากทราบว่า ภัทรธิดา เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ ชื่อลูก อ่าน ภัทร-ธิดา 2พยางค์ พัด-ทิดา ขอภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5126225
กำแพงภาษามีผลต่อกฎหมายไหมครับ ?
เช่น การร่างกฎหมายที่ลอกมาจากกฎหมายต่างประเทศ ตัวอย่างเช่น พรบ.คอม ม.14 ภาษาอังกฤษใช้คำว่า forge ซึ่งถ้าเป็นผมจะแปลว่า ปลอมเพื่อทำให้เข้าใจว่าเป็นของจริง แต่เมื่อแปลเป็นภาษาไทยกลับใช้คำว่าปลอมโดด ๆ ทำ
หมูป่าเดียวดาย
เเฟนผมชื่อเคมีคับอยากทราบว่า ชื่ออังกฤษคืออะไรคับ ที่ไม่ใช่คำเเปลนะ
:)ตามคำถามเลยคับ
สมาชิกหมายเลข 8649364
จิบกาแฟส้ม 🍊ชมวิวอ่าวประจวบฯ 🌊ทานอาหารกลางวัน ขนมจีนน้ำยาปู🦀… แค่นี้ ก็สวรรค์ย่อมๆของฉัน 😊🤭
🌞 เกือบเที่ยงแล้ว ทานอะไรดี กดแอพ Google maps กินอะไรดีนะ ก็ไปเจอ ร้านขนมจีน “น้ำยาปูสู้ศึก” และมีน้ำยาอื่นๆ แกงเขียวหวานไก่ น้ำยาปลา น้ำยาป่า น้ำพริก(น้ำถั่วหวานๆ) แกงเขียวหวานเนื้อ เร
Lady_Simplicity
ผมเป็นแบบนี้แปลกไหมครับ ?
คือผมเป็นคนที่ถ้าคนมาด่าว่าด้วยคำหยาบๆคายๆ ไอ้ :) ชูนิ้วกลางใส่ผมเฉยๆ ไม่ค่อยโกรธอะไรมาก แต่ผมจะมาหงุดหงิดเรื่อง ละครน้ำเน่าแบบยุค90 ที่พระเอกนางเอกที่ถูกใส่ร้ายให้เข้าใจผิดกันแล้วกลับมาคืนดีกันโดยท
สมาชิกหมายเลข 9258355
ม.33
แฟนได้ขี่รถล้ม. มีประกันสังคม ม.33 สิทธ์โรงพยาบาลนครปฐม. แต่เข้ารักษาที่โรงพบาลกำแพงแสน ซึ่งอยู่ไกล้ มีล้างแผล. กับเอ็กสเร. ทางโรงพยาบาลกำแพงแสนเก็บค่ารักษา1600บาท. อยากรู้ว่าเรามี ประกัน ม.33เราต้อง
สมาชิกหมายเลข 9216594
เกมแนวลอบเร้น (stealth)....มีเกมไหนสนุก รู้สึกสมจริง บ้างไหมครับ ?
สนใจจะเล่นเกมแนวนี้ครับ เพราะคิดว่ามันต้องสนุกและตื่นเต้นแน่ ๆ (หากตัวเกมทำมาได้สมจริงเท่านั้น) เคยมี ปสก. เล่นเกมแนวนี้มาครับ แต่ผิดหวัง เพราะ AI มันไม่สมเหตุสมผลเลยเลิกเล่นครับ + เรายืนหลบอยู่อีกฝ
สมาชิกหมายเลข 4958260
🧐🧐 รู้จัก ‘Torschlusspanik’ หรือ ‘ความกลัวที่จะไม่มีโอกาส ทำในสิ่งที่อยากทำอีกแล้ว‘🙀👾
เม่าบนยอดดอย
4EVE ร่วมเป็นนักร้องหน้ากำแพงในรายการ The Wall Song 🎤
4EVE ร่วมเป็นนักร้องหน้ากำแพงในรายการ The Wall Song 🎤 ทั้ง 3 คู่ในวันนี้สาว ๆ ทายผิดหมด 😂 รับชมย้อนหลังได้แล้ว 👇🏻 https://youtu.be/Qa10THdtOjc?si=sod9UxY9osnUI8th #TheWallSongx4EVE
สมาชิกหมายเลข 4147185
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"เดินเลียบกำแพงนี้ไปด้านหลัง" คำว่า "เดินเลียบ" ภาษาอังกฤษควรใช้คำว่าอะไรดีครับ
ขอสอบถามหน่อยครับ ขอบคุณมากๆครับ