หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"เดินเลียบกำแพงนี้ไปด้านหลัง" คำว่า "เดินเลียบ" ภาษาอังกฤษควรใช้คำว่าอะไรดีครับ
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
คำว่า"เดินเลียบ" ควรใช้คำว่าอะไรดีครับ
ขอสอบถามหน่อยครับ ขอบคุณมากๆครับ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กรุณาตรวจทานคำแปลเกี่ยวกับตึกเอ็มไพร์สเตทให้ได้ไหมคะ ?
Its estimated labourers removed enough silt and sand to fill the Empire State Building one and a half times. (เป็นการเล่าเรื่องการสร้างคูกำแพงเมืองที่ล้อมปราสาทหินนครวัดค่ะ) ฉันเข้าใจว่าเป็นคำพูดให้
สมาชิกหมายเลข 2326325
อ่านภาษาอังกฤษออก แต่แปลเป็นภาษาไทยไม่ค่อยได้
ลบกระทู้
สมาชิกหมายเลข 4209495
โดนข้อหาบุกรุก
เรื่องมีอยู่ว่าข้างบ้านไปแจ้งความว่ามีคนเข้าบ้านยามวิกาลและกล้องวงจรปิดจับภาพได้เป็นผู้ชายแต่หน้าไม่ชัดและขณะเดียวกันก็เห็นว่าหลานเราออกมากินข้าวหน้าบ้านในรั้วบ้านเราในช่วงเวลาไล่เลี่ยกันจึงแจ้งกับตำร
สมาชิกหมายเลข 9075021
ตามราชบัณฑิตยสถานรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำหรือรองเท้าคัทชู่ที่คนไทยติดปากเรียกกันเนี่ย มันต้องทับศัพท์จริงๆ ว่าอะไร
คือผมรู้แหละว่าคำภาษาอังกฤษ ดั้งเดิม มันมันมีที่มาจาก Closed shoes คือ ทั้งที่มันเป็นคำพื้นฐานมากอ่ะ แล้วมันเป็นเครื่องแต่งกายที่คนใช้ในชีวิตประจำวันอยู่แล้ว ทำไมไม่มีบัญญัติศัพท์ลงไปในราชบัณฑิตสั
ทนายเติ้ล
ภัทรธิดา ภาษาอังกฤษเขียนยังไงคะ ภัทร-ธิดา 2พยางค์ค่ะ พัด-ทิดา ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
อยากได้ชื่อลูกภาษาอังกฤษค่ะ พอดีอยากทราบว่า ภัทรธิดา เขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ ชื่อลูก อ่าน ภัทร-ธิดา 2พยางค์ พัด-ทิดา ขอภาษาอังกฤษหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5126225
หาเพลงญี่ปุ่นที่ผสมภาษาอังกฤษ
มันเป็นเพลงที่Cover ครับผมจำไม่ได้ว่ามันร้องยังไงแต่ในท่อนภาษาอังกฤษมีคำว่า “Girl in kimono” ผมจำได้แค่นี้แหละครับ ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
สมาชิกหมายเลข 6989142
Dictionary ซื้อดีมั้ย
คือพอดีว่าผมจะซื้อ Oxford advanced learner's Dictionary เพราะผมเรียนเอกอังกฤษ มันจำเป็นมั้ยครับ หรือว่าหาแปลตามเว็ปเอาครับ
สมาชิกหมายเลข 8566145
ชื่อเปตองในภาษาอังกฤษ
เราชื่อเปตองนะอันนี้อยากรู้ว่าถ้าเขียนชื่อนี้เป็นภาษาอังกฤษแล้วควรจะเขียนยังไงให้ชื่อมันออกเสียงคล้ายภาษาไทยที่สุด ที่เคยเขียนมาก้ patong batongคือแบบมีวิธีที่จะเขียนแล้วจะออกเสียงคล้ายภาษาไทยที่สุดแบ
สมาชิกหมายเลข 8758921
พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ช่วยด้วยครับ
สวัสดีครับ ผมมีปัญหาพูดภาษาอังกฤษไม่ได้ แต่ฟังได้ แปลออก เรียนรู้เรื่อง ถ้าแค่ถามตอบทีละประโยคผมพูดได้นะครับ แต่ถ้าคุยเป็นเรื่องราวชีวิตประจำวัน หรือให้เล่าเรื่องจะพูดไม่ได้ครับ แบบไม่ได้เลยไม่รู้ว่าต
สมาชิกหมายเลข 9070027
"ถ้าความมั่นคงคือกับดัก แล้วอะไรคืออิสรภาพที่แท้จริง?"
เคยมั้ย... ทำงานดี เงินเดือนโอเค เจ้านายก็ไม่ได้แย่ ระบบก็ไม่ได้เลวร้ายขนาดนั้น ...แต่เรารู้สึกว่า อะไรบางอย่างในชีวิตมันขาดหายไป เราเริ่มตั้งคำถาม... ทำไมทุกเช้าต้องรีบ? ทำไมต้องกลัวการลาออก? ทำไมกา
สมาชิกหมายเลข 6731179
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"เดินเลียบกำแพงนี้ไปด้านหลัง" คำว่า "เดินเลียบ" ภาษาอังกฤษควรใช้คำว่าอะไรดีครับ
ขอสอบถามหน่อยครับ ขอบคุณมากๆครับ