▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
งง..อ่านอังกฤษไม่ออก
ถ้าแปล "ตอนนั้นไม่ยักรู้ว่าดวงจะมาฟ้าเปิด......." ความหมายประมาณ ดวงเปิดทาง มีโอกาส อะไรทำนองนี้มั้ยครับ ที่จริงแล้วมันสื่อถึงอะไรครับ (พอดีผมไม่รู้เรื่องเลย)
หนังสือที่ผมอ่าน ไม่น่าจะมีอะไรเกี่ยวกับ
Planetary Conjunction