-
"แซม นีล" อาจเป็นหน้าเป็นตาของ Jurassic Park แต่เขาไม่ได้ยึดติดกับมันเท่าไหร่
พระเอกคนแรกของแฟรนไชส์ไดโนเสาร์แห่งยุค แจ้งว่าเคยดูภาคแรกสุดเพียงประมาณ 4 รอบ
และเป็นเมื่อตอนที่มัน เผยแพร่ทางโรงภาพยนตร์ในค.ศ. 1993
-
นีลคือเจ้าของบท "ดร.อลัน แกรนท์" นักบรรพชีวินวิทยา ที่เจ้าของสวนสนุกอย่างจอห์น แฮมมอนด์
เรียกไปประเมินความปลอดภัยของกิจการ ก่อนเปิดทำการ
อย่างไรก็ตาม เขากลายเป็นผู้ช่วยให้รอดผ่านหายนะ ของตัวละครอีกมากหน้าหลายตา
เขาแบกภาระพระเอกอีกคราใน Jurassic Park III (2001) ที่กำกับโดยโจ จอห์นสตัน
และหลังจากผ่านมาเกิน 2 ทศวรรษ, บุรุษผู้นี้ถูกเรียกกลับมา เพื่อโดนไดโนเสาร์จ้องขม้ำซ้ำ
-
ใน Jurassic World Dominion, ซึ่งอาจเป็นภาคปัจฉิมบท
นีล จะปรากฏกายาร่วมกับ ลอร่า เดิร์น และเจฟฟ์ โกลด์บลัม 
ที่เคยเผชิญภัยไดโนฯ ด้วยกันในหนังเรื่องแรกสุด
io9 จึงวิดีโอแชทกับเขา เพื่อต้อนรับการคืนสู่เหย้า
บทแปลนี้เปล่าถอดความทุกสิ่ง แต่เชื่อว่าเรื่องที่แฟนคลับอยากรู้เกี่ยวกับอลันแกรนท์ อยู่ตรงนี้เพียบ
-
-
คุณอยู่ใน Jurassic Park 3 ภาค, ผ่านช่วงเวลากว่า 3 ทศวรรษ และผ่านการร่วมงานกะผู้กำกับ 3 ราย
การตีความอลัน แกรนท์ของคุณ, ผันแปรตามกาลอย่างไร
และคุณค้นพบสิ่งใดในตัวอลันบ้าง หลังประสบการณ์เหล่านั้น ?
-
ผมไม่คิดว่าเขาเปลี่ยนแปลงมากเท่าไหร่, เขาแค่อายุเยอะขึ้น และหงุดหงิดง่ายขึ้น
ผมรู้สึกคุ้นเคยกับเขายิ่งกว่าแต่ก่อน และเอ็นจอยกะการกลับมาของเขา
ไม่บ่อยหรอกนะที่นักแสดง จะได้สวมบทตัวละครเดิม เกิน 30 ปี
แต่คงไม่ใช่เรื่องเหนือคาด สำหรับ 3 เกลอระดับตำนานกระมัง ?
-
ตัวละครของผม, ลอร่า และเจฟฟ์ คืนสังเวียน
ตัวละครของเจฟฟ์ยังน่ารำคาญ และช่างจ้อเกินความจำเป็น
อลันจะรู้สึกว่าหมอนี่มันกวนโอ๊ย, ส่วนกะเอลลี่ (ลอร่า เดิร์น) คือยังหลงใหลในตัวหล่อนไม่สร่าง
แทบไม่มีอะไรต่างจากเมื่อก่อน, พวกเขาแค่แก่ขึ้น โดยไม่ได้ฉลาดขึ้นกว่าเก่า
-
-
ผมอนุมานว่าตอนคุณเซ็นสัญญารับเล่นหนังดั้งเดิม ในช่วงต้นยุค 1990
คงมั่นใจในฝีไม้ลายมือของสตีเวน สปีลเบิร์กสุด ๆ
แต่คุณหรือบรรดาผู้เกี่ยวข้องคนไหน เคยคิดบ้างไหมว่ามันจะกลายเป็นแฟรนไชส์ ที่อยู่ข้ามกาลเวลามาได้นานขนาดนี้ ?
-
ไม่, ไม่มีสักคน อย่างสตีเวนตอนนั้นก็มุ่งความสนใจขั้นถัดไป 
ไปที่ Schindler’s List ซึ่งเป็นผลงานมาสเตอร์พีซ 
แต่คือหนังซีเรียสและแนวทางต่างจากจูราสสิคพาร์คมาก
-
เราผลิตงานสำหรับผู้ชมหมู่มากกันจริง แต่ไม่ใช่ทุกอย่างในแนวเดียวกัน จะอมตะนี่
ของที่เคยฮิตสมัยนั้น แล้วปัจจุบันผู้คนไม่รู้จักยังมี
แต่ก็นะ, Jurassic Park ดั้งเดิมมันมีบางสิ่ง ที่ทำให้ผู้คนสัมผัสถึงมนต์ขลังได้เสมอ
-
-
เพื่อเตรียมพร้อมก่อนดู 'ทวงคืนอาณาจักร' ผมรับชมหนังเก่าทุกภาค
และค้นพบตอนดูภาค 3 ซ้ำว่า มันก็สนุกใช้ได้อยู่
จึงไปสืบค้นข้อมูลและเจอว่า ระหว่างการผลิต Jurassic Park III เกิดปัญหาบ่อยครั้ง
เลยขอถามหน่อยนะว่า, สมัยหนังจ่อเข้าโรง คุณมั่นใจในผลงานแค่ไหน ?
-
ผมสนุกกับการถ่ายทำนะ, ประสบการณ์ทำงานร่วมกับโจ จอห์นสตัน เป็นอะไรที่เด็ด
อเลสซานโดร นิโวลา (ผู้ติดตามของผม) กับผม, ก็เข้าขากัน
แต่วิลล์ เมซี่ กับ ทีอา ลีโอนี่ (ที่เล่นเป็นผัวเมียซึ่งจ้างอลัน แกรนท์ ให้ช่วยลูกจากเกาะไดโนเสาร์) ดูไม่แฮปปี้นัก
ผมพบช่วงเวลาดีๆ ขณะถ่ายทำ, และมองว่ามันคือผลงาน อันถูกด้อยค่าหนักเกินควรเรื่องหนึ่ง
ถึงแม้มันจะมีปัญหาอย่างเช่น, การที่พวกเขายังไม่เลิกแก้บท ทั้งที่เราใกล้เปิดกล้องเต็มทนก็เถอะ
-
-
เอาละสำหรับหัวข้อต่อไป, คือผลงานที่คุณเปล่ามีส่วนร่วมอย่าง Jurassic World (2015) ซึ่งชุบชีวิตแฟรนไชส์
สิ่งที่ผมชอบในหนังคือ ความฝันของจอห์น แฮมมอนด์ กลายเป็นความจริง, สวนสนุกได้เปิดกิจการ
คุณคิดว่าอลัน แกรนท์จะรู้สึกแบบไหนกับเรื่องนี้ และมันมีผลต่อการตีความอลันในเวอร์ชั่น Dominion ของคุณหรือเปล่า ?
-
ผมว่าอลัน แกรนท์ ไม่ปลื้มอย่างแรง (หัวเราะ) 
และอย่างที่รู้กันว่า สิ่งที่เขากังวลมันกลายเป็นความจริงทีหลัง
ถึงพยากรณ์ไม่ได้แม่นยำขนาด จินตนาการออกว่าผู้หญิงที่ติดสมาร์ทโฟนมากไปนิด
จะถูกอสูรบินได้จิก แถมโดนงาบโดยอสูรกายใต้น้ำ จนร่างกายขาดครึ่งท่อน, ก็ตามที
-
ความรู้สึกของอลัน แกรนท์ต่อตัวละครของแพรตต์ (ใน Dominion) ก็จะสับสน
เขาไม่แน่ใจว่าควรคิดเช่นไร กับชายที่เคยทำงานในจูราสสิคเวิลด์ เคยฝึกไดโนเสาร์ให้เชื่อฟังคำสั่ง
อลันมองว่านั่นคือความคิดที่แย่, แต่หมอนั่นก็เป็นคนที่เห็นอกเห็นใจ พวกไดโนเสาร์
ซึ่งจุดนี้คือสิ่งที่พวกเขาทั้งสอง มีร่วมกัน
-
-
อะไรคือเหตุผลที่ทำให้ คุณยอมตกลงกลับมาสวมบทอลัน ใน Dominion ?
-
หลักๆ คือความรักและเคารพในตัวละคร กับความหมกมุ่นในโลก Jurassic World ของผกก.โคลิน เทรวอร์โรว์
โอกาสร่วมงานกับเจฟฟ์ และลอร่าเอง ก็ยั่วยวนใจเช่นกัน
-
-
อลัน แกรนท์ จะได้ใช้เวลาร่วมกับ เอลลี่ที่รักของเขา, และเหล่าตัวละครกลุ่มใหญ่
คุณถ่ายทำร่วมกันอย่างไร และด้วยความรู้สึกแบบไหน ?
-
ขอตอบตามตรง, พวกเราเปล่าแชร์ซีนด้วยกันเยอะนะ
กว่าทุกคนจะพร้อมหน้า หนังก็ใกล้จะจบละ, แต่มันปลาบปลื้มมากทีเดียว ตอนที่พวกเราอยู่ครบ
ซึ่งช่วยไม่ได้ที่เป็นเช่นนี้ เพราะนี่เป็นไตรภาคของคนรุ่นใหม่
แต่ไบรซ์กับคริส (นางเอก & พระเอก JW) อบอุ่น เป็นมิตร และเคารพผู้ใหญ่ดีนะ (หัวเราะ)
-
-
หัวข้อสุดท้ายครับ, สำหรับคุณ ผู้จองบทตัวละครนี้มาร่วม 30 ปี
คิดว่าอะไรกันที่ทำให้ผู้คน ยังรักใคร่อลัน ไม่เคยเสื่อมคลาย ?
-
เอ่อ, นั่นคือคำถามที่ผม ไม่สามารถตอบได้, คุณควรถามความเห็นของผู้ชมมากกว่า
ผมว่าอลัน แกรนท์น่ะเป็น ผู้ชายธรรมดาๆ ที่พยายามเอาชีวิตรอดจากไดโนเสาร์
เขาไม่ใช่พระเอกนักบู๊ และแค่สวมหมวกที่ดูเท่ใบหนึ่ง
-
เรื่องที่ผมนิยมชมชอบเขา, คือการที่เค้าไม่รู้จะทำยังไงกับพวกเด็ก ๆ
แต่ดันมีเหตุให้ต้องดูแลพวกนั้น จนต้องผ่านมันไปแบบงก ๆ เงิ่น ๆ
เสน่ห์ของผู้ชายคนนี้คงอยู่ที่การเป็น คนสามัญเหมือนพวกเราส่วนใหญ่กระมัง
-
-