How ?

How can I go forward when I don't know which way I'm facing ?
How can I go forward when I don't know which way to turn ?
How can I go forward into something I'm not sure of ?

เราจะปลอบใจเป็นภาษาอังกฤษอย่างไรครับให้กับคนที่ขาดความมั่นใจตามเนื้อเพลง How ? ท่อนหนึ่งของ  John Lennon ที่ร้องและแต่งเอาไว้หลายสิบปีแล้วและ Ozzy Osbourne นำมาcoverใหม่ได้ไพเราะไม่แพ้ต้นฉบับ

ปล. เผื่อเอาไว้ใช้ปลอบคนที่มีอาการหรือลักษณะแบบนี้ในวันข้างหน้าบ้างครับ

ขอบคุณมากฯครับ