สำหรับคุณ คำว่า "ครอบครัว" แปลว่าอะไร

คำว่า"รสดี"หรือ"อย่ารสดึ"แปลว่าอะไรในภาษาวัยรุ่น สงสัยมากขอถามผู้รู้หน่อย

จำละเอียดไม่ค่อยได้ เพราะมันนานมากเกือบ3-4ปีอ่ะ🥹 ที่จะจำได้คือเว็บเป็นสีชมพูอ่อนมีหัวใจไม่แน่ใจว่ามีคำว่าLoveอยู่ในนั้นไหมนะ? อยากกลับไปอ่านมากอ่ะ มีหลายเรื่องที่ยังอ่านไม่จบ ไม่รู้ตอนนี้ยังอยู่ไหมแต่

คือ เข้าใจว่า คำว่า ทมิฬ หมายถึง ส่วนอีกความหมาย คือ ทีนี้ คำว่าทมิฬ ที่หมายถึงชนเผ่าเขา เวลาคนเขาพูดกันนี่ เค้าแปลคำว่า 'ทมิฬ' ยังไง? หรือ ก็แปลว่า 'ชนเผ่าดุร้าย' ตรงๆ เลย หรือ มีความหมายอื่น หรือ

นั่นหละครับตามหัวข้อ ตัวอย่างที่ไปเจอมา Born to defeat แปลว่า เกิดมาเพื่อเอาชนะ แต่พอไปแปลคำว่า defeat อย่างเดียวความหมายแปลว่า พ่ายแพ้

จากคำว่าไฟในภาษาไทย ภาษาอังกฤษก็มีคำว่า fire คำว่าตรีที่แปลว่า 3 ภาษาอังกฤษก็มีคำว่า three  คำว่านามที่แปลว่าชื่อ ภาษาอังกฤษก็มีคำว่า name  ภาษาเหล่านี้มาจากที่เดียวกันหรือเปล่า

尺平柜 กับ尺高柜 แปลว่าอะรหรอคะ ถ้าคำว่า 尺平柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์สั้นขนาด...... ถ้าคำว่า 尺高柜 แปลว่าตู้คอนเทนเนอร์ยาวขนาด..... ถ้าแปลตามที่เขียนแบบนี้ได้ไหมคะ

คำว่าทัศนีย์ เป็นคำกริยาที่แปลว่ามองหรือชื่นชมได้ไหมครับ ถ้ามีตัวอย่างจากในวรรณกรรมหรือบทความด้วยจะดีมากๆเลยครับ  ป.ล. คำว่า นีย์ แปลว่าอะไรครับ  ขอบคุณมากๆครับ