สอบถาม การแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ ทะเบียน (คอนโด) ค่ะ

รบกวนสอบถามพี่ในpantip นะคะ คือมีแพลนจะยื่นวีซ่าเยี่ยมเยี่ยนฮังการี พอดีอยากรู้ว่าเอกสารโฉนดที่ดินของแฟนที่เป็นภาษาฮังการีต้องแปลไหมคะ พอดีแฟนบอกว่าขอเป็นภาษาอังกฤษยากมากเลยให้มาเป็นแบบภาษาฮังการีคะ ห

เช่น สำเนาทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส บัตร ปชช สลิปเงินเดือน เป็นต้นค่ะ

การเปลี่ยน Business visa to retirement visa จากการเกษียณงานของชาวต่างชาติ เพื่อยื่นขอรับเงินบำนาญ ต้องไปติดต่อที่ไหนคะ แล้วใช้เอกสารอะไรบ้าง

สงัสดีค่ะ กลับมาตั้งใหม่อีกแล้วค่ะ 😂 พอดีจากกระทู้ก่อนยังไม่ได้ยื่นนะคะ ติดเรียนค่ะ มีแพลนจะยื่นอีกทีช่วงครึ่งปี ช่วงระหว่าวที่เรียนภาคซัมเมอร์เสร็จ 😊 เพิร์ลจะขอไป20วัน คิดว่ามีโอกาสที่จะผ่านบ้างมั้ย

สวัสดีครับทุกคน! ผมกับแฟนชาวโรเมเนีย (LGBTQ+) คบกันมาสักพักแล้ว ตอนนี้เราตัดสินใจว่าอยากย้ายไปอยู่ด้วยกันที่ปารีส แล้วแต่งงานกันที่นั่น (เพราะที่โรเมเนีย ถึงจะอยู่ในสหภาพยุโรป แต่ยังไม่มีกฎหมายสมรสเท

ต้องการขอวีซ่าเชงเก้น เพื่อไปเที่ยวกับแฟนที่เยอรมัน โดยทางครอบครัวเขาได้เขียนหนังสือรับรองและออกค่าใช้จ่ายให้ทั้งหมด ในหนังสือรับรองจะระบุสถานะว่าเป็นแฟนกัน ในใบขอวีซ่าเราจึงระบุตามไปว่า โสด...แต่จริง

ขอสอบถามเพื่อนๆที่เพิ่งไปยื่นวีซ่าสวิสที่TLSคะ เอกสารทะเบียนบ้าน และใบสูติบัตร ที่ต้องแปลเป็นอังกฤษ นี่เราแปลเอง และเซ็นรับรองเองได้ไหมคะ หรือต้องได้รับรองจากพวกร้านแปลเอกสาร(ที่ได้รับรองจากศูนย์TLS)

ขอรบกวนหน่อยค่ะ ก็พยายามหาข้อมูลในเวปของสถานทูต แต่ไม่แน่ใจเลยว่ามีเอกสารประเภทไหนต้องแปลบ้าง อย่างเช่น - หนังสือรับรองบริษัท - statement ต่างๆ - ทะเบียนสมรส สูติบัตร รบกวนผู้มีประสบการณ์แนะนำด้วยนะค

เคยได้วีซ่าฝรั่งเศส 1 ปี มาแล้วครับ