สอบถาม การแปลเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ ทะเบียน (คอนโด) ค่ะ

เช่น สำเนาทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส บัตร ปชช สลิปเงินเดือน เป็นต้นค่ะ

กรณีแปลทะเบียนบ้านเพื่อขอวีซ่า schengen คือมีการย้ายออกจากบ้านไปพักนึง แล้วย้ายกลับเข้ามาอีกรอบ เลยมีหน้าทะเบียนที่มีชื่อเรา สองหน้าเลย ควรแปลหน้าล่าสุด หรือแปลทั้งสองหน้าเลยคะ /// จุดประสงค์เพื่อแจ้ง

ขอรบกวนหน่อยค่ะ ก็พยายามหาข้อมูลในเวปของสถานทูต แต่ไม่แน่ใจเลยว่ามีเอกสารประเภทไหนต้องแปลบ้าง อย่างเช่น - หนังสือรับรองบริษัท - statement ต่างๆ - ทะเบียนสมรส สูติบัตร รบกวนผู้มีประสบการณ์แนะนำด้วยนะค

เห็นคนส่วนมากยังเข้าใจผิดในประเด็น เหมารวมไปทุกวีซ่า ไปเที่ยว ไปเรียน ไม่มีปัญหา เพียงแต่ไม่มีสิทธ์ยื่นขอวีซ่าถาวร หรือที่เรียกทั่วไปว่ากรีนคาร์ด ซึ่งน่าจะรวมไปกับการยกเลิก Lotto Visaให้คนไทยด้วย แปลแ

ขอสอบถามเพื่อนๆที่เพิ่งไปยื่นวีซ่าสวิสที่TLSคะ เอกสารทะเบียนบ้าน และใบสูติบัตร ที่ต้องแปลเป็นอังกฤษ นี่เราแปลเอง และเซ็นรับรองเองได้ไหมคะ หรือต้องได้รับรองจากพวกร้านแปลเอกสาร(ที่ได้รับรองจากศูนย์TLS)

เนื่องจากคนญี่ปุ่น visa ขาดค่ะ ต้องเดินทางไปญี่ปุ่น เพื่อขอ Non B วีซ่าใหม่อีกครั้งจากญี่ปุ่น อยากทราบว่า เอกสารทั้งหมดมีอะไรบ้างคะ และใช้เวลากี่วันคะ

สวัสดีค่ะ พอดีว่าวางแผนจะขอวีซ่า Schengen กับทางสถานฑูตออสเตรีย แต่มีข้อสงสัยค่ะว่า สามารถแปลเอกสารเองได้มั้ยคะ พอดีว่าเห็นแบบฟอร์มใน website ของกรมการกงศุล และถ้าแปลเองจำเป็นต้องไปประทับตรารับรองด้วย

จะแปลเอกสารเพื่อขอวีซ่าน่ะค่ะ