นิยายมหากาพย์twilight sega ใครแปลดีสุดคะ

นิยายแปลจีนแนวต่อสู้ จะเป็นแนวปัจจุบัน ย้อนยุค ใช้กำลังภายในหรืออะไรประมาณนี้ค่ะ อยากอ่านที่มีนางเอกด้วย แต่ขอเป็นมีนางเอกแค่คนเดียวนะคะ ไม่ชอบฮาเร็ม คล้ายถังซาน,อินทรีเจ้าหิมะ,ผนึกเทพบัลลังก์ราชันย์,

มหากาพย์ ในภาษาไทย มาจากคำว่า epic (หรือ epic poetry) ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลตรงตัวได้ว่า เรื่องราวยิ่งใหญ่ที่เล่าเป็นบทประพันธ์ (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นร้อยแก้วหรือร้อยกรองยาว) ที่มีลักษณะเด่นดังนี้ เล่า

ตามหานิยายค่ะ อยากอ่านอีกรอบนึง แต่ว่าจำชื่อเรื่องไม่ได้แล้ว หน้าปกจะเป็นสีโทนมืดๆ มีรูปตัวการ์ตูนอนิเมะพระเอกนางเอก เนื้อเรื่องเกี่ยวกับเจ้าหญิงที่ถูกลักพาตัว พระเอกเป็นคนลักพาตัวค่ะ เจ้าหญิง(นางเอก)

คำว่า 锋芒 ในนิยายแนวแฟนตาซี แปลว่าอะไรเหรอคะ เหมือนนอนกจากพวกคมดาบ หรือแหลมคมอะไรต่างๆเหมือน มีอีกนัยนึง แบบที่เราหามามี ความสามารถที่ฉายแวว: สื่อถึงคนที่มีความสามารถโดดเด่น ฉลาด หรือมีพรสวรรค์สูง

หานิยายจีนโบราณแปลไทยมั้ง ไม่เเน่ใจนานแล้วลืม จำได้แค่นายเอกเป็นซือจื่อคนสองเพศที่ตายแล้ว กลับเข้าร่างตอนอายุเท่าไหร่ไม่รู้ลืมแล้ว ช่วยทีนะคะ