หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
แปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้มั้ยคะ?
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
จะอวยพรวันเกิดเพื่อนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ
*ฉันขอให้คุณมีความสุขตลอดไป หวังว่าคุณจะข้ามผ่านอุปสรรคต่างๆไปได้ ขอให้คุณรักตัวเองให้มากๆและขอให้มีคนรักคุณและไม่ทำร้ายคุณ
แค่นี้ค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ🤍🫰🏻
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ผมเคยเห็นคอมเมนต์ผ่านตาในพันทิปว่า Google Translate แปลเอกสารทางกฎหมายได้ จริงหรือเปล่าครับ
เท่าที่ผมลอง มันไม่น่าได้ มันแปล idiom ไม่ได้ด้วยซ้ำ ถ้าเป็น LLM ค่อยว่าไปอย่าง ผมเป็นนักแปล แต่ไม่ค่อยได้แปลเอกสารทางกฎหมาย
สมาชิกหมายเลข 9196267
Internal link คืออะไร? ทำไมถึงสำคัญกว่าที่คิด และวิธีจัดการอัตโนมัติบน WordPress
สวัสดีครับเพื่อน ๆ ชาว Pantip 👋 วันนี้อยากมาแชร์เรื่อง internal linking ที่หลายคนมองข้ามไป ทั้งที่จริง ๆ แล้วมันเป็นหนึ่งใน SEO technique ที่ไม่มีค่าใช้จ่ายเลย แต่ให้ผลดีมากครับ Internal link คืออะไ
สมาชิกหมายเลข 9362315
[เต๋อใหม่] บทความคู่ลุงลิงจากสื่อประเทศเวียดนาม VNEXPRESS
สื่อนี้ลงข่าวเกี่ยวกับน้องใหม่ ดาวิกา ถึง 2 บทความภายในเดือนกรกฎาคมนี้ อันนี้เป็นบทความที่ 2 ค่ะ (บทความแรกออกแนวอวยน้องใหม่ ใครอยากอ่านเดี๋ยวแปะลิ้งก็ให้ด้านล่างนะคะ เขียนน่ารักดี) บทความข่าวจาก VN
แมวสีเทาตุ่น
ต้องการชื่อภาษาจีนที่ตรงกับภาษาไทย รบกวนผู้รูช่วยดูให้ด้วยครับ
พอดีว่าอยากลองทำธุรกิจอาหารจีนเล็ก เลยจะใช้ชื่อคุณแม่ว่าพรทิพย์ เพราะเป็นสูตรคุณแม่ ภาษาไทยชื่อ พรทิพย์ : ความหมาย พรจากเทวดา พรจากสวรรค์ ... รบกวนผู้รู้ช่วยตั้งชื่อภาษาจีนที่ตรงกับภาษาไทยให้ด้วยครับ&
สมาชิกหมายเลข 2154774
อยากได้ประโยคอวยพรวันเกิดภาษาอังกฤษดีๆ ครับ (ช่วยแปลหน่อยครับ)
"ขอบคุณที่เกิดมาเป็นความสุขของฉัน" แปลเป็นภาษาอังกฤษว่าอะไรครับ สำหรับใครที่มีคำอวยพรภาษาอังกฤษดีๆ แนะนำกันได้นะครับ
สมาชิกหมายเลข 1065132
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด
เปิดเมนูร้านอาหารจีน พอเห็นตรงแปลไทยเท่านั้นแหละ บันเทิงจัด เฟซบุ๊ก SchwedaKong ได้เผยภาพคนไทยเข้าร้านอาหารของจีน พร้อมเปิดเมนูเพื่อเตรียมสั่งอาหาร แต่สิ่งที่เห็นนั้นถึงกับสั่งต่อไม่ได้เลยทีเดียว ดัน
สมาชิกหมายเลข 8930230
"ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ" ภาษาอังกฤษพูดว่า...
“ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อ” ภาษาอังกฤษพูดว่า... นอกจากการพูดตรงตัวว่า “Don’t believe but have to believe!“ ที่เอาจริงฝรั่งฟังก็พอเข้าใจได้ครับ มันยังมีคำพูดที่ฟังดูเป็นธรรมชาต
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
you're a mothain' catch แปลว่าอะไรคะ
หาแปลใน google แล้วไม่เข้าใจ เลยมาถามพันทิป
สมาชิกหมายเลข 4251274
ช่วยแปลไทยเป็นจีนทีครับ
คือครูสั่งงานจีน สถานที่ท่องเที่ยว เลยอยากใก้ทุดคนช่วยเขียนบทความนี้เป็นจีนให้หน่อยครับ เราเข้า google translate ก็กลัวแปลให้ผิด เราก็ไม่ใช่เด็กศิลป์จีนด้วย "กำแพงเมืองจีน" ฉันอยากไปเที่ยวท
สมาชิกหมายเลข 4658122
ข้อความของตัวเองทุกคนจะได้อ่านก่อนวันเกิดของตัวเองอายุ 25 ปีที่ยังมีชีวิตไปตลอดชีวิตของตัวเองฉันก็เป็นออทิสติกเด็กพิเศษ
ทุกคนจะได้รู้และทุกคนจะได้จำใส่สมองไว้ด้วยว่าสิ่งที่หนูเขียนเนี่ยหนูเขียนเองเพราะฉันเป็นออทิสติกเด็กพิเศษก่อนอายุ 25 ปีจากนี้ตัวฉันก็ยังรักชายรักชายอยู่ความสัมพันธ์ของหนูก็คือเรารักชายรักชาย3เรา ค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8608085
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
Google Translate
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
แปลเป็นภาษาอังกฤษให้หน่อยได้มั้ยคะ?
*ฉันขอให้คุณมีความสุขตลอดไป หวังว่าคุณจะข้ามผ่านอุปสรรคต่างๆไปได้ ขอให้คุณรักตัวเองให้มากๆและขอให้มีคนรักคุณและไม่ทำร้ายคุณ
แค่นี้ค่ะ ขอบคุณสำหรับคำแปลนะคะ🤍🫰🏻