หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คำว่า เต่า ห่ง
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
อาหารและขนมมงคล
ภาษาจีนแต้จิ๋ว เรียกขนมชนิดหนึ่งว่า เต่า ห่ง
คำว่า เต่า น่าจะหมายถึงถั่ว ขนมนี้อาจทำจากถั่ว
ซึ่ง ภาษาจีน เขียน 豆
แต่คำว่า ห่ง เขียนอย่างไรครับ
ขอขอบคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อี๊ (圆) ขนมบัวลอย กับเทศกาล "ตังโจ่ย"
อี๊ (圆) ขนมบัวลอย กับเทศกาล "ตังโจ่ย" อีกหนึ่งเดือนเต็มๆ (21 ธค.) จะถึงเทศกาล "ตังโจ่ย" แล้ว วันนี้แม่นันจะชวนมาต้มอี๊ (ขนมบัวลอย) ใส่น้ำเชื่อมสีแดงๆไว้ทานกันให้หายคิดถึง ถึงแม้ว่
good moments
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว เหมือนเพิ่งจะ “ปักจ่าง” ห่อบ๊ะจ่างไปไม่นานนี้เอง ในตู้เย็นแม่นันยังเหลืออีกสี่ห้าลูก (ทยอยอุ่นกินเวลาขี้เกียจทำกับข้าว) น
good moments
ขนมไหว้พระจันทร์แต้จิ๋ว ทำจากแป้งถั่วเขียว เนื้อนุ่ม หอม หวาน มีลวดลายมงคลจากการปั๊มด้วยแม่พิมพ์ ซึ่งมีความหมายดีต่างๆ
เป็นขนมที่ทำยาก และมีขั้นตอนพิถีพิถัน จึงหาทานได้ยากในปัจจุบัน “เหล็กเต่ากอ” แปลว่า ถั่วเขียวอัดพิมพ์ โดยทุกภาพ ทุกคำที่พิมพ์ประทับล้วนมีความหมายมงคล เช่น ภาพปู - มีบริวาร ช่วยเหลือ ภาพอง
สมาชิกหมายเลข 8790324
"อั่งถ่อก้วย" ขนมมงคล สัญลักษณ์ของอายุยืนยาวและโชคดี
"อั่งถ่อก้วย" ส่วนมากที่บ้านเราจะซื้อมาตอนที่ไหว้เจ้าที่บ้าน เพราะเป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งมงคล อั่งถ่อก้วย มักใช้สื่อความหมายและเป็นสัญลักษณ์แทนสิ่งต่าง ๆ ดังนี้ - อายุยืนยาวและโชคดี&zwnj
ย้ำคิดย้ำฝัน
ขนม Tiao Tou Gao 条头糕 มีขายในไทยไหมครับ
ขนม Tiao Tou Gao 条头糕 เห็นใน Ruyi's Royal Love in the Palace แล้วเพิ่งทราบว่ายังมีขายที่จีน หน้าตาละม้ายโก๋อ่อน เลยอยากรู้ว่า มีขายในไทยไหมครับ ฉาก ฮ่องเต้ พา ฮองเฮา หนีเที่ยวตลาดน้ำ กิน street food
สมาชิกหมายเลข 1615734
กว่าจะเป็นขนมไหว้พระจันทร์ "เหล็กเต่ากอ"
กว่าจะเป็นขนม "เหล็กเต่ากอ" พูดถึง "เหล็กเต่ากอ" ขนมที่ทำจากแป้งถั่วเขียว ลูกหลานบรรพบุุรุษจีนต้องคิดถึงกันแน่ๆ บางคนคิดถึงตอนช่วยแม่วิ่งถือกระจาดถั่วเขียวออกไปตากแดด บางคนแทบร้องไ
good moments
คิดถึง "จือแชะกอ" (ขนมโก๋หนังสือ)
คิดถึง "จือแชะกอ" (ขนมโก๋หนังสือ) https://www.youtube.com/watch?v=2SAJfQV_z6c ..วันก่อนเดินตลาดท่าดินแดงเห็น "ชือแชะกอ" ปุ๊บ คว้าปั้บ คิดถึงค่ะ คิดถึงจริงๆ .. ต้องขอขอบคุณอาแจ้เจ้
good moments
8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี ย่างเข้าเทศกาลที่ 6 ในอีกไม่กี่วัน
สี่นี้โป๊ยโจ่ยะ (时年八节) 8 เทศกาลสำคัญในหนึ่งปี และขนมแบบฉบับแต้จิ๋ว หลายๆท่านมีความรู้สึกเหมือนแม่นันมั้ยคะว่าเวลามันหมุนเร็วจริงๆ ปีนี้ผ่านไปแล้วถึง 5 สารท เทศกาลสารทจีน เดือนแห่งการปล่อยผีสิ้นสุดลงเม
good moments
ทำไมโรงแรมต่างๆไม่ทำขนมไหว้พระจันทร์แบบแต้จิ๋วขายกันครับ
ผมสงสัยมานานแล้วครับ คือขนมไหว้พระจันทร์แบบกวางตุ้งสารพัดไส้ ทั้งดั้งเดิมและประยุกต์เนี่ยมันแพร่หลายในบ้านเรามาก็นานแล้ว (จำได้ว่าก๊กจี่ น่าจะเป็นเจ้าแรกๆที่ทำเมื่อสัก 50 กว่าปีก่อน) แต่น่าจะเข้ามาช้
digimontamer
+++ 10 อันดับขนมพื้นเมืองภูเก็ตที่ใครมาเที่ยวแล้วต้องไม่พลาด!!! By หมูเฉื่อย +++
สวัสดีชาวโซเชียล...ก่อนอื่นหมูเฉื่อยขอแนะนำตัวก่อนว่าเป็นคนภูเก็ตแล้วก็เป็นคนทานเก่ง ยิ่งภูเก็ตที่ถือว่าเป็นเมืองท่องเที่ยว เจอใครบอกที่ไหนมีอะไรอร่อยก็ตามไปลองมาทั่ว แต่ไม่ได้ตะกละนะ 555+ เลยอยากมาแช
หมูเฉื่อย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
อาหารและขนมมงคล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คำว่า เต่า ห่ง
คำว่า เต่า น่าจะหมายถึงถั่ว ขนมนี้อาจทำจากถั่ว
ซึ่ง ภาษาจีน เขียน 豆
แต่คำว่า ห่ง เขียนอย่างไรครับ
ขอขอบคุณล่วงหน้า สำหรับทุก ๆ คำตอบ ครับ