ในงานแถลงข่าวภาพยนตร์ “Broker”
ซงคังโฮ นักแสดงผู้เปรียบเสมือนปรมาจารย์ในวงการงานแสดงได้กล่าวชื่นชมไอยูว่าเขาประทับใจในการแสดงของไอยูมาก เขามักจะได้รับแรงบันดาลใจเมื่อดูการแสดงของผู้อื่นอยู่เสมอ ในเรื่อง Broker มีฉากนึงที่นักแสดงทั้งสามคนยืนคุยกับนักสืบอยู่ ไอยูไม่เพียงแต่มีเทคนิคการแสดงที่ดีเท่านั้น เธอยังแสดงความรู้สึกออกมาได้ดี น่าเชื่อถือและเหมาะสมมากๆ
"มีอีกฉากนึงที่ผมชอบ มันเป็นฉากที่ค่อนข้างจะซับซ้อน ในการจะอธิบายอารมณ์ต่างๆ ของไอยู(ในเรื่อง) แต่ไอยูก็สามารถทำการแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ จนผมต้องพูดชมเธอออกมาเลย ซึ่งปกติผมไม่ใช่คนที่จะพูดชมคนอื่นบ่อยๆ หรอกนะ ขนาดคังดงวอนยังไม่เคยได้รับคำชมจากผมเลย มันหาได้ยากมากเลยนะครับ" - ซงคังโฮ
ทางด้านไอยูตอบรับว่า เธอก็จำตอนนั้นได้ดี มันเป็นโมเมนต์ที่เธอประทับใจมากครั้งหนึ่งในชีวิตเลย ตอนนั้นพระอาทิตย์กำลังจะตก คุณซงคังโฮถ่ายฉากของตัวเองเสร็จแล้ว แต่ก็ยังไม่กลับ เขานั่งรออยู่ พอเธอถ่ายเสร็จก็เลยวิ่งไปที่รถของเขาเพื่อร่ำลา แต่คุณซงคังโฮก็บอกว่าเขาชอบฉากนั้นที่เธอพึ่งเล่นมากๆ
จากนั้นเขาก็ขับรถออกไป ซึ่งภาพที่ไอยูเห็นตอนนั้นเป็นฉากที่สวยงามมาก รถวิ่งออกไปยังพระอาทิตย์ที่กำลังตกดิน บวกกับคำชมที่เธอเพิ่งได้รับมา ทำให้เธอรู้สึกปลาบปลื้มมากจนเกือบจะร้องไห้ออกมา ถึงกับไปเล่าให้คุณพ่อคุณแม่ฟังเลยทีเดียว 😆
TH Trans : @1993IUisthebest
ซงคังโฮ นักแสดงที่หลายๆคนในวงการภาพยนต์ยกให้เป็นโรลโมเดลและเป็นบุคคลที่ทั้งนักแสดงรวมถึงผู้กำกับอยากจะร่วมงานด้วย
และซงคังโฮยังเป็นนักแสดงชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลบนเวทีเทศกาลหนัง Locarno International Film Festival
นอกจากนั้นฮิโรคาสุ โคเรเอดะ ผู้กำกับภาพยนต์ Broker ได้กล่าวว่าเขาเป็นแฟนละครของไอยูจากเรื่อง My Mister เขาได้เล่าว่าในช่วงหลังๆของละครเขาร้องไห้ทุกครั้งที่มีฉากไอยู และคิดว่าไอยูคือนักแสดงเพียงคนเดียวที่เหมาะสมกับบทในหนังของเขา
อ่านต่อที่กระทู้ :
https://pantip.com/topic/41398944
คลิปงานแถลงข่าวแบบเต็ม (Eng sub)
แปลข่าวในงานแถลงข่าวภาพยนตร์ “Broker” ฉบับเต็ม - นักแสดงอีจีอึน (ไอยู)
“ถือเป็นเกียรติมาก ๆ เลยค่ะ ตัวภาพยนตร์เองก็มีส่วนเข้าร่วมในการแข่งขันชิงรางวัลเหมือนกัน ดังนั้นเลยอยากถือโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตไว้ไปเรียนรู้อะไรหลายอย่างรวมทั้งสนุกกับเทศกาลให้เต็มที่ค่ะ”
TH Trans : @Jieun_thailand
[Trailer 1] Movie “Broker”
[Trailer 2] Movie “Broker”
Offical poster : Korean, French, Japanese, English , Vietnamese ,and Indonesian posters
South Korea - June 8
Indonesia - June 22
Japan - June 24
France - Dec. 7
Taiwan - TBA
Italy - TBA
[IU] นักแสดงซงคังโฮกล่าวชื่นชมการแสดงของไอยูในภาพยนต์เรื่อง “Broker”
ในงานแถลงข่าวภาพยนตร์ “Broker”
ซงคังโฮ นักแสดงผู้เปรียบเสมือนปรมาจารย์ในวงการงานแสดงได้กล่าวชื่นชมไอยูว่าเขาประทับใจในการแสดงของไอยูมาก เขามักจะได้รับแรงบันดาลใจเมื่อดูการแสดงของผู้อื่นอยู่เสมอ ในเรื่อง Broker มีฉากนึงที่นักแสดงทั้งสามคนยืนคุยกับนักสืบอยู่ ไอยูไม่เพียงแต่มีเทคนิคการแสดงที่ดีเท่านั้น เธอยังแสดงความรู้สึกออกมาได้ดี น่าเชื่อถือและเหมาะสมมากๆ
"มีอีกฉากนึงที่ผมชอบ มันเป็นฉากที่ค่อนข้างจะซับซ้อน ในการจะอธิบายอารมณ์ต่างๆ ของไอยู(ในเรื่อง) แต่ไอยูก็สามารถทำการแสดงได้อย่างสมบูรณ์แบบ จนผมต้องพูดชมเธอออกมาเลย ซึ่งปกติผมไม่ใช่คนที่จะพูดชมคนอื่นบ่อยๆ หรอกนะ ขนาดคังดงวอนยังไม่เคยได้รับคำชมจากผมเลย มันหาได้ยากมากเลยนะครับ" - ซงคังโฮ
ทางด้านไอยูตอบรับว่า เธอก็จำตอนนั้นได้ดี มันเป็นโมเมนต์ที่เธอประทับใจมากครั้งหนึ่งในชีวิตเลย ตอนนั้นพระอาทิตย์กำลังจะตก คุณซงคังโฮถ่ายฉากของตัวเองเสร็จแล้ว แต่ก็ยังไม่กลับ เขานั่งรออยู่ พอเธอถ่ายเสร็จก็เลยวิ่งไปที่รถของเขาเพื่อร่ำลา แต่คุณซงคังโฮก็บอกว่าเขาชอบฉากนั้นที่เธอพึ่งเล่นมากๆ
จากนั้นเขาก็ขับรถออกไป ซึ่งภาพที่ไอยูเห็นตอนนั้นเป็นฉากที่สวยงามมาก รถวิ่งออกไปยังพระอาทิตย์ที่กำลังตกดิน บวกกับคำชมที่เธอเพิ่งได้รับมา ทำให้เธอรู้สึกปลาบปลื้มมากจนเกือบจะร้องไห้ออกมา ถึงกับไปเล่าให้คุณพ่อคุณแม่ฟังเลยทีเดียว 😆
TH Trans : @1993IUisthebest
ซงคังโฮ นักแสดงที่หลายๆคนในวงการภาพยนต์ยกให้เป็นโรลโมเดลและเป็นบุคคลที่ทั้งนักแสดงรวมถึงผู้กำกับอยากจะร่วมงานด้วย
และซงคังโฮยังเป็นนักแสดงชาวเอเชียคนแรกที่ได้รับรางวัลบนเวทีเทศกาลหนัง Locarno International Film Festival
นอกจากนั้นฮิโรคาสุ โคเรเอดะ ผู้กำกับภาพยนต์ Broker ได้กล่าวว่าเขาเป็นแฟนละครของไอยูจากเรื่อง My Mister เขาได้เล่าว่าในช่วงหลังๆของละครเขาร้องไห้ทุกครั้งที่มีฉากไอยู และคิดว่าไอยูคือนักแสดงเพียงคนเดียวที่เหมาะสมกับบทในหนังของเขา
อ่านต่อที่กระทู้ : https://pantip.com/topic/41398944
คลิปงานแถลงข่าวแบบเต็ม (Eng sub)
แปลข่าวในงานแถลงข่าวภาพยนตร์ “Broker” ฉบับเต็ม - นักแสดงอีจีอึน (ไอยู)
“ถือเป็นเกียรติมาก ๆ เลยค่ะ ตัวภาพยนตร์เองก็มีส่วนเข้าร่วมในการแข่งขันชิงรางวัลเหมือนกัน ดังนั้นเลยอยากถือโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิตไว้ไปเรียนรู้อะไรหลายอย่างรวมทั้งสนุกกับเทศกาลให้เต็มที่ค่ะ”
TH Trans : @Jieun_thailand
[Trailer 1] Movie “Broker”
[Trailer 2] Movie “Broker”
Offical poster : Korean, French, Japanese, English , Vietnamese ,and Indonesian posters
South Korea - June 8
Indonesia - June 22
Japan - June 24
France - Dec. 7
Taiwan - TBA
Italy - TBA