พรุ่งนี้ไปทำงานวันแรก​ ใส่ชุดยังไงดี​ ทำงานเป็นล่ามแปลภาษา​ ให้บริษัทj&t​

ตอนนี้เราสนใจจะสมัครเป็นล่ามแปลในโรงงานแต่ได้ยินมาว่าภาษาทางด้านอุตสาหกรรมมีความยากกว่าภาษาจีนทั่วไปมากเลยอยากหาหนังสือมาอ่านเสริมค่ะ และอยากทราบว่าต้องได้ hsk ระดับไหนถึงจะเหมาะในการทำงานล่ามค่ะ ต้อง

สวัสดีค่ะ พอดีว่าเราจะไปทำงานต่างประเทศแต่ไม่ รู้ว่าจะไปกับบริษัทหรือไปกับล่ามดี ล่ามในที่นี้คือล่ามที่ติดต่อกับนายจ้างโดยตรงแต่เราไม่รู้ว่าจะได้ไปจริงไหมกลัวโดนหลอกเราเห็นใน #เพจของบ่าวเมืองเลย เรารอ

อยากทราบความเห็นล่ามโรงงาน(จีน) อาชีพนี้ตันไหม ถ้าเราทำได้เรื่อยๆจะมีโอกาสเติบโตในสายงานเรื่อยๆไหม แต่ชีวิตก็ต้องมีแผนสำรองเสมอ -*- ส่วนใหญ่ถ้าผ่านฝึกงาน สัญญาจ้างจะนานขนาดไหน(อุสาหกรรมอิเล็กทรนิค)

สวัสดีค่ะ หนูอายุ 14 ปี ใกล้ย่างเข้าอายุ 15 ปี แล้ว คือหนูสนใจอยากเป็นล่ามแปลภาษาในอนาคตค่ะ แต่แม่บอกว่าถ้าไม่เก่งภาษานั้นจริงๆเป็นไม่ได้ แล้วเขาก็ไม่รับคนเข้าทำงานง่ายๆอย่างที่เราคิดด้วย บางคนเขาถึงข

คืออยากปรึกษาค่ะ เราอยากเรียนนิเทศศาสตร์/ภาพยนตร์ หรือเกี่ยวกับการร้องเพลง คือเราชอบสายแบบนี้ แต่คนในครอบครัวอยากให้เรียนสายภาษาไปเป็นไกด์ เป็นล่าม ซึ่งเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่ค่ะ แต่ถ้าเราเลือกสายเกี่ยว

เราอยากเป็นล่ามแปลภาษา หรือนักแปลภาษาค่ะ เราชอบภาษาอังกฤษและค่อนข้างถนัด ตอนนี้อยู่มอสี่แต่ยังไม่มีมหาลัยในใจ อยากให้ทุกคนช่วยแนะนำค่ะ ฐานะทางบ้านเราไม่ได้ลำบาก พอมีพอกินดี แล้วก็แนะนำเกี่ยวกับคณะ อัก

ตามหัวข้อกระทู้ค่ะ จบปริญญาตรีแล้ว(ไม่ได้เรียนเอกภาษา)  อยากเป็นล่าม (ภาษาที่ 3) เคยไปเป็นล่ามงานตามงานอีเว้นต่างๆ รู้สึกสนุกมาก  ควรเรียนอะไรเสริมหรือเริ่มตน้อย่างไรดีคะ (ควรเรียนป.ตรี ใบสอ

ฟรี ฟรี ฟรี การเสวนานี้มีใน... การประชุมใหญ่สามัญประจำปี พ.ศ. ๒๕๕๖ สมาคมนักแปลและล่ามแห่งประเทศไทย วันอาทิตย์ที่ ๓๑ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๗ เวลา ๑๒.๓๐ – ๑๖.๓๐ น. ณ ห้องประชุมชั้น ๕ อาคารนานมีบุ๊ค