หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
Ain’t no sunshine
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
ชื่อเพลง Ain’t no sunshine ทำไมจึงแปลว่าไม่มีแสงตะวัน คำนี้มี negative ซ้อนกัน โดยทั่วไปจะมีความหมายเป็น positive หรือเป็นการเขียนย้ำคำครับ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ภาษาอังกฤษมันจะยากอยู่ตลอดไปถ้าเราไม่เข้าใจ "parts of speech" (หลักการใช้คำเดียวในหลาย ๆ ความหมาย)
ที่เราต้องแม่นเรื่อง parts of speech ก็เพราะคำศัพท์หนึ่งคำอาจจะทำได้หลายหน้าที่ (บางคำอาจเป็นได้ทั้งคำนาม กริยา และคำคุณศัพท์) ยกตัวอย่างเช่นคำว่า “positive” เราอาจคุ้นเคยคำนี้ในความหมาย
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ขอย้ำความสำคัญของเรื่อง parts of speech อีกสักกระทู้ครับ (อยากคล่องภาษาอังกฤษต้องแม่นเรื่องนี้ก่อนเลย)
ทำไมเราถึงควรจำ parts of speech (ชนิด/หน้าที่ของคำศัพท์) ให้ได้? ถ้าตอบแบบง่าย ๆ เลยก็คือ… "การที่เราจะพูด/เขียนภาษาอังกฤษออกมาได้ดี จำเป็นต้องรู้ว่าคำศัพท์คำนั้นมันเป็น “ชนิด&rdquo
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"a little" บางทีมันไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย (ในบางบริบทความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ)
"A little" บางทีไม่ได้แปลว่า เล็กน้อย หรือ ตัวเล็ก (small in amount or size) บางทีความหมายมันลึกซึ้งกว่านั้นเยอะเลยครับ บางทีคำว่า a little มันแปลว่า "ไม่ต้องยับยั้งชั่งใจอย่างที่เคย แ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"Fair game" มันไม่ได้แปลว่า "เกมที่ยุติธรรม" ครับ (ความหมายจริง ๆ เกือบจะตรงกันข้ามเลย!)
"Fair game" เป็นสำนวนแปลว่า "ติชมได้นะ" (ใช้เพื่อบอกว่า "บุคคล" "สิ่งของ" หรือ "ไอเดีย" บางอย่างมันเปิดให้เราสามารถวิจารณ์ได้อย่างอิสระ) ส่วนมากจะไปใ
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
[แตกประเด็น 30231872] ว่าด้วย nonแดง กับ nonแหล - ขอถามคุณบีบี,Mr_L,MAX_โนบิ,jub25,นายแสนงอล,วันดี_วันดี,ตัวกลมแก้มป่อง
แตกประเด็น http://pantip.com/topic/30231872 เข้าใจว่า คุณ บีบี อาจจะไม่สามารถเข้ามาตอบได้ เพราะนานๆ เห็นที แต่คนที่ให้กิฟ อย่าง คุณ Mr_L, MAX_โนบิ, jub25, นายแสนงอล, วันดี_วันดี, ตัวกลมแก้มป่อง, รักจ
น้องพรผู้น่ารัก
รบกวนช่วยแปลผลตรวจให้หน่อยครับ
รบกวนช่วยแปลผลตรวจให้หน่อยครับ ผมมีภูมิป้องกันตับอักเสบแล้วใช่ไหมครับ ลองหาข้อมูลใน net ดู ไม่พบการแปลผลที่ ออกมาเป็น positive ทั้ง 2 ตัว ดังนี้ Anti -HBs เป็น positive และ HBs Ag เป็น positive เท
จั๊ม
เราสามารถคาดหวังอะไรกับฟิล์มบูดอายุ 30+ ปีได้บ้างครับ
ก่อนหน้านี้ มีโอกาสได้ไปเก็บของที่บ้านต่างจังหวัดมาครับ ไปค้นเจอ Kodak Ektachrome 100HC มา 2 ม้วน เป็น positive film หรือ slide film สมัยที่พ่อผมใช้ถ่ายรูปประกอบการเรียนการสอน วันหมดอายุคือ 10/1991 คร
กะริโตะคุง
Ain't no Sunshine When He's Gone บทกลอน แรงบันดาลใจจากเพลง
https://www.youtube.com/watch?v=r920QgrvfQU&feature=em-share_video_user Ain’t no Sunshine When He’s Gone โดย Lighthouse Family เนื้อเพลง Ain’t no sunshine when he’s gon
Darasawan
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
Ain’t no sunshine