Can already la แปลว่าอะไร

ตั้งแต่อัปเดต iPad เป็นเวอร์ชั่นล่าสุดคือ OS 26.1 แล้วเกิดปัญหาเยอะมากๆๆ ปัญหาที่เจอแทบตลอดเวลาก็คือ หน้าต่างแอปที่ชอบย่อเอง ทั้งๆที่เราไม่ได้ตั้งใจกด (ถ้ากดบนขอบด้านบนเร็วๆ 2 ครั้ง หน้าต่างจะชอบย่อใ

พอดีผมคุยกับคนหนึ่งมา แล้วเขาเหมือนเสียใจอะไรสักอย่างมา ผมก็เลยพยายามนั่งปลอบใจเขา แล้วสักพักนึงเขาพิมพ์คำว่า ยก. ส่งมาให้ พอจะมีใครรู้ไหมครับ ว่ามันแปลว่าอะไร ไม่หายคาใจสักที ไอ่เราก็อยากรู้มากด้วย ช

มันคือ "Dry humour" หรือมุกตลกแบบขำแห้งของฝรั่งครับ (เอาจริงมันไม่ฮาหรอก แต่คนพูดอาจจะฮาคนเดียว) ส่วนเราที่เป็นคนถูกเล่นมุกประมาณนี้ใส่ก็ทำได้แค่ “Haha.” กลับไป (สอง ha พอครับเดี

จากบทความ 15. こんにゃくは太りません。 You won’t put on weight from konjac. (≠ Konjac won’t put on weight). These sentences come about by the “head” of an attributive predicate being

เห็นเด็ก ๆ เขาพิมพ์ตามกันเป็นแถวเลย ผมแปลไม่ถูกครับ อะไรคือ #มตพ. งง...¿¿

คำเหล่านี้มี 3 พยางค์ แต่พอพูดจริง ๆ เราย่อเหลือแค่ 2 - Fa-vou-rite มี 3 พยางค์ไม่ผิด แปลว่า "คน/สิ่งโปรด" แต่ให้ออกเสียงแค่สองพยางค์คือ "FA-vrite" (เฟ๊-ฝริทฺ) - Ge-ne-ral แปลว่า

ตามหาหนังสือเรื่องนี้ครับ ไม่ทราบหาซื้อที่ไหนได้บ้าง ขอบคุณล่วงหน้าครับ

พอดีซื้อฉบับที่ ยาขอบแปล อ่านแล้วรู้สึกขัดใจมากครับ คือมันไม่ใช่ฉบับเต็มเป็นฉบับย่อแถมแปลไม่จบอีก สำนักพิมพ์ก็ไม่แปลเพิ่มด้วย เลยอยากรู้ว่ามีที่อื่นแปลไหมครับ

(last3y)=74kg. - - - - > (3y)=87kg. - - - - > (1m) - - - - > ..........?haha มันแปลว่าอะไรหรอคะ