▼ กำลังโหลดข้อมูล... ▼
แสดงความคิดเห็น
คุณสามารถแสดงความคิดเห็นกับกระทู้นี้ได้ด้วยการเข้าสู่ระบบ
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาอังกฤษ
Some แปลว่าซาบซึ้ง ก็ได้เหรอครับ?
ภาษาไทยพากย์ว่า เทศน์ได้ซาบซึ้งมากครับ
ยังมีอีกเรื่องนึง คือเรื่องแมงมุม เพื่อนรัก
วันนึงแมงมุมชักใย ที่หน้าเล้าหมูว่า Some pig
จะแปลว่าอะไรครับ