หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
it says it แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
พอดีว่าคุยกับเพื่อนต่างชาติเราถามเค้าว่าชื่ออะไรแล้วเค้าตอบมาว่า it says it ซึ่งเราไม่เข้าใจความหมายมันแปลตรงตัวก็จะแปลกๆๆหรือมันเป็นคำสแลงใครรู้ช่วยตอบหน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สแลง แปลว่า? แสลง แปลว่า? เหมือนกันหรือไม่
คือ ผมเข้าใจว่า สแลง คือ คำสแลง (อ่านว่า สะ-แลง) ส่วน แสลง คือ ของแสลง ที่ใช้กับอาหาร (อ่านว่า สะ-แหลง) แต่เพื่อนผมมันเถียงว่า แสลง คือ คำแสลง (อ่านว่า สะ-แหลง) สรุปว่ายังไงกันแน่555555 จะตีกันตายอยู
สมาชิกหมายเลข 2531773
คือผมลงวินโดว์ 8.1 all in one ไม่ได้อะคับ
คือผมลงปกตินี้แหละแต่มันขึ้นว่า Use the other installation disc that says 64-bit. When you insert it, Windows Setup will restart automatically. แปล ใช้แผ่นติดตั้งอื่น ๆ ที่ระบุว่า 64 บิต เมื่อคุณใส่มั
สมาชิกหมายเลข 2174155
48 - on the rocks
เรียนสำนวนครับ ผมเอาพาดหัวข่าวที่ใช้สำนวนมาให้ดู โพสต์นี้มีคำว่า on the rocks ซึ่งแปลตรงๆว่า บนหิน วลีนี้มีใช้พูดตรงๆบ้าง อย่างเช่นเมื่อมีเรือชนกับหิน(รูปเรือ)เราพูด The boat is on the rocks ได้ นอกจา
Coffeeclub
we both know / my knee
we both know คืออะไรครับ my knee หัวเข่าของฉัน เห็นในเพลงมันบอกว่าอะไรไม่รู้อยู่ในหัวเข่าของฉันเท่าที่ผมแปลออก มันแปลว่าอะไรครับ my knee เป็นสแลง เป็น idiom รึป่าวครับ
สมาชิกหมายเลข 948502
Crossword
เล่นปริศนาอักษรไขว้คำสแลงครับ มีคำสแลงที่สามารถใช้แทนคำในวงเล็บได้ 1. How do you like my new (car)? 2. I have to (leave) now. 3. Keep your (hands) off my stuff. 4. I (spent / lost) all my money at th
Coffeeclub
คำว่าดือ มันเป็น คำสแลงหรอครับ
เห็นวัยรุ่นสมัยนี้ใช้ภาษาผิดไปกันมากเลย ดือเนี่ยมันเป็นคำสแลงหรอครับ แล้วมันมีพจนานุกรมด้วยรึไงครับ
สมาชิกหมายเลข 6810104
คำสแลงของ Blunt คืออะไรหรอครับ
ตามหัวข้อเลยครับ
สมาชิกหมายเลข 3303990
กิมมิค อะไร
สมัยนี้ศัพท์ต่างๆเกิดขึ้นมากมาย ทั้งศัพท์สแลงและคำวิบัติ ผมอยากทราบว่า กิมมิก แปลว่าอะไร? เช่น "เอามาแสดงเป็น กิมมิก ของงาน"
หมาน้อยในโถน้ำผึ้ง
ช่วยแปลบทความนี้หน่อยคับบบ ผมแปลแล้วมันอ่านงงๆ
Green process? But just how “green” is this process when it produces fuels that pollute just like any
สมาชิกหมายเลข 3331226
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
ภาษาอังกฤษ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
it says it แปลว่าอะไรคะ