หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
หนัง/การ์ตูน ในโรง
กระทู้คำถาม
โรงภาพยนตร์
คือเราอยากจะถามว่าการ์ตูนในโรงหนังนี้เขาพากย์ไทยหรืออังกฤษ แล้วถ้าพากย์อังกฤษมีซับแปลไหม??
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ซับไตเติ้ล และ พากย์ไทย Avenger : Infinity War
@ มีฉากธอร์ ธอร์พูดว่า ธานอส แต่ทั้งซับทั้งพากย์ไทยที่ผมไปดูมาล่าสุดบอกว่า @ สามรอบแรกที่ดูซาวด์แทร็ก ด้วยสกิลหูของผมเองที่ไม่ได้ 100% กับอังกฤษ แต่ก็ยังว่าโอเค คือแปลได้ครบทุกอารมณ์ตามนัยยะของภาษาต้
หอมจำปา
รีวิว F1 The Movie (มีติดสปอยล์สักหน่อย)
ไปดูมา 2 รอบ เสียงอังกฤษกับเสียงไทยอย่างละรอบ ค่อนข้างประทับใจกับเรื่องนี้มาก เป็นเรื่องที่สนุกมากจริงๆ มีครบทั้งมุกตลกเฮฮา ซีนซึ้งกินใจ ความมันส์ในช่วงการแข่งฟอร์มูล่า รู้สึกจริงๆ ว่าเรื่องนี้มันคุ้
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
อยากเปลี่ยนรอบตั๋วหนังเปลี่ยนได้มั้ย?
เราจองตั๋วหนังจากแอพเมเจอหรืออจ่ายเงินแล้วแต่ต้องการที่จะเปลี่ยนเพราะว่า คือเราไปกดจองรอหนังมที่มันเป็นพากย์ญี่ปุ่นแล้วก็มีซับอังกฤษคือเรากลัวดูไม่รู้เรื่องเลยอยากเปลี่ยนต้องทำยังไงดีทุกคนถ้าไปติดต่อพ
สมาชิกหมายเลข 9005690
ทำไม ณเดชน์ ไม่มีดราม่าเรื่องงานพากย์ ? (VDO)
https://www.youtube.com/watch?v=7mTMIZ8iyPI พอดี ทำ Content เกี่ยวกับ คุณณเดชน์ใน Youtube อยู่เลย ทำประเด็นนี้ออกมาครับ เพื่อนๆคิดอย่างไร แลกเปลี่ยนความเห็นกันได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 5214745
คำแปล What a shame จาก untamed ใน Netflix
ดูซีรีย์ untamed เปิดเสียงพากย์ไทย แล้วพบฉากนึงที่ตัวละครพูดว่า "เสียแรงเปล่า" แต่คำบรรยายไทยขึ้นว่า" เสียดายจริงๆ" ก็เลยเกิดความสงสัย เปิด sub อังกฤษ ใช้คำว่า "What a shame&
FBI Sniper
จองหนังผิดโรง สามารถเปลี่ยนได้ไหม
ซื้อตั๋วหนังไปแล้วแต่ว่าเพิ่งมาเห็นว่าเป็นแบบพากย์ไทย ในกรณีนี้สามารถติดต่อกับเจ้าหน้าที่ขอเปลี่ยนโรงได้ไหม เราอ่านๆมาก็มีคนบอกทำได้แต่ตอนนี้อยากรู้ค่ะว่ายังทำแบบนี้ได้อยู่ไหม โรง sf ต่างจังหวัดน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8995063
จองหนังผิดโรง สามารถเปลี่ยนได้ไหม
ซื้อตั๋วหนังไปแล้วแต่ว่าเพิ่งมาเห็นว่าเป็นแบบพากย์ไทย ในกรณีนี้สามารถติดต่อกับเจ้าของโรงหนังขอเปลี่ยนโรงได้ไหม เราอ่านๆมาก็มีคนบอกทำได้แต่ตอนนี้อยากรู้ค่ะว่ายังทำแบบนี้ได้อยู่ไหม โรง sf ต่างจังหวัดน่ะ
สมาชิกหมายเลข 8995063
รีวิวไปดูปืนเปลือยเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา
บอกเลยว่าในโรงโล่งมากจนแปลกใจ ทั้งที่เป็นวันอาทิตย์แท้ๆ (น้อยจริงๆ รวมนี่ด้วยคือไม่ถึง 10 คน) เรื่องนี้คือถ้าใครอยากหาอะไรดูเบาๆ แบบไม่ต้องการสาระมาก เเค่อยากดูอะไรขำๆ นี่บอกเลยว่าแนะนำมาก เพราะเรื่อ
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
ความรู้สึกหลังไปดูจูราสสิค กำเนิดชีวิตใหม่
บอกเลยว่าส่วนตัวรู้สึกว่าภาคนี้สนุกมาก ดูแล้วมีช่วงให้ตื่นเต้นเรื่อยๆ ว่าตัวละครจะรอดไหม ใครจะไปก่อน ไปหลัง5555 เนื้อเรื่องคือสนุกนะ นี่ไปดูกับแม่กับลุง เอนจอยทุกคน ไดโนเสาภาคนี้คือครีเอตกันมาก ไอพวก
รักโอโนดะ ซาคามิจิ
ช่วยแนะนำอนิเมะที่ต้องดูสักครั้งในชีวิตหน่อยครับ
เหตุเกิดจากช่วงนี้ไม่ค่อยมีอะไรดูเลย อยากหาอนิเมะใหม่ๆหรืออนิเมะเก่าดู จะเป็นซับหรือพากย์ไทยก็ได้ครับ
สมาชิกหมายเลข 8985085
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
โรงภาพยนตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
หนัง/การ์ตูน ในโรง