ปัญหา copy อักษรไทย จากไฟล์ pdf พอ paste แล้วอักษรเปลี่ยน จะแก้ยังไงครับ ทำในipad ios

คือปกติทำได้ ทุกทีเวลาจะหาชื่อเพลงจีนใน TikTok ผมจะแคปหน้าจอ แล้วไปก๊อปปี้ภาษาจีนในรูป แล้วค่อยไป paste ใน youtube ตอนนี้ทำไม่ได้แล้ว คือพอ copy ภาษาจีนแล้วไป paste ใน youtube มันขึ้นเป็นภาษาอังกฤษแ

มีวิธีแก้มั้ยครับ