หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ปีนี้ หากว่าเพลงสายลมแห่งรัก มาแน่ แล้วซจอ. คือวงที่เหมาะสมที่สุดด้วยประการทั้งปวง
กระทู้คำถาม
เพลง
BNK48
CGM48
ส่วนเซ็นเตอร์
มองไปที่ นีนี่ หรือ มม้
การแปลเพลงเป็นภาษาไทย
หากมีห้าตัวเลือกนี้เท่านั้น
คุณว่าท่วงทำนองเพลงนี้ ใครน่าจะแปลได้สดใสอ่อนหวานน่ารักที่สุดครับ?
1. ธนกฤต พานิชวิทย์
2. วรเวช ดานุวงศ์
3. ธนา ลวสุต
4. เดอะทอยส์
5. สุทธิพงษ์ วัฒนจัง
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
BNK48 CGM48 ยุคนี้ 2026 ต้องทำการบ้านหนัก ต้องขจัดจุดอ่อนของตัวเอง
ถ้าพูดกันตรงไปตรงมา 48TH เป็นวงที่ขายความสวยงามน่ารักสดใสของเมมเบอร์ ร้องเต้นเป็นเรื่องที่ตามมา เพลงเป็นสิ่งที่จะทำให้วงโด่งดัง ออกสู่วงนอก คุณครูที่แต่งเพลงออริ ให้สี่สิบแปดทั้งสองวง เนื้อหาต่อสู้ฟั
สมาชิกหมายเลข 8790324
เค้าว่าที่ 5 จะมา GE4 ?
Cr. THE STANDARD POP
สมาชิกหมายเลข 4671220
เพลงแปลที่ชื่นชอบ อยากให้นำมาอยู่ในช่วงโชว์ยูนิตในสเตจเธียเตอร์
1.Classmate - เพื่อนคนพิเศษ เนื้อที่ชอบ ให้เสียงใบไม้ที่ร่วงลงบอกแทนฉัน แปลได้เห็นภาพดีมาก ฟังง่าย ติดหู ควรนำมาอยู่ในสเตจเด็กฝึกผู้แปล ว่าน ธนกฤตต้นฉบับ https://www.youtube.com/watch?v=YxY
สมาชิกหมายเลข 5640209
O เดียงสาสมัย .. O
0 แต่สบรูปเยื้องย่าง .. ฤาว่างเว้น การบีบเค้นอารมณ์เกินข่มไหว โลกตรงหน้าพลิกผันขึ้นทันใด เมื่อรูปคราญสดใส .. ล้อมนัยน์ตา 0 หรือหัตถ์พรหมลอบเร้น .. จัดเส้นทาง ให้ยกย่างเหยียดก้าวมุ่งเข้าหา แล้วรอการสัม
สดายุ...
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย
ไขรหัส เลข "547" ในพิธีเปิดซีเกมส์ 2025 ที่ก็ดันมีความหมายซ่อนไว้ซะด้วย ในทางเลขศาสตร์ ก็สามารถจะมองความหมายได้ประมาณนี้ครับ 5 = ธาตุทั้งห้าตามคติชาวจีน (ดิน, น้ำ, ลม, ไฟ, และ โลหะ) 4 = จริง
สมาชิกหมายเลข 1783476
ว่าน ธนกฤต ขึ้นโชว์เพลง Classmate !!
วันนี้ก่อนที่ 8 สาวยูนิตไทบ้านจะขึ้นแสดงตอน 18.45 ก็มีการแสดงสดของเฮียว่านไปเรื่อยของเรานั่นเอง ซึ่งเจ้าตัวก็เล่นเพลงปกติไป จนมาถึงเพลงๆนึง ที่เจ้าตัวแต่งเนื้อ (แปลเนื้อ) แต่ไม่ได้ร้องเอง นั่นค
สมาชิกหมายเลข 937547
ตะลุยซินเจียง Ep.2 อู่ไฉ่ถาน หาดห้าสีแห่งซินเจียง
Day2 เราแวะที่ทะเลสาปอูหลุนกู่กันไม่นาน ก็เดินทางกันต่อไปที่จุดหมายหลักของเราในวันนี้ อู่ไฉ่ถาน หาดห้าสีแห่งซินเจียง โดยต้องนั่งรถไปอีก 2ชั่วโมงกว่าๆ หลังจากที่เพิ่งนั่งมา 8ชม ที่ยังสามารถไปเที่ยวต่อไ
Mr.V
เปิดเผยข้อมูลเชิงลึกคดีนายกฤษณะ จึงเจริญ ผู้ต้องกักขังที่ถูกนักโทษด้วยกันซ้อมจนเสียชีวิตในสถานกักขังปทุมธานี ตอนที่ 2
วันนี้ !! ชมรมช่วยเหลือเหยื่ออาชญากรรม ขอเปิดเผยข้อมูลเชิงลึก ที่ไม่มีการเปิดเผยที่ไหนมาก่อน ตอนที่ 2 ต่อจากเมื่อวานนี้ครับ http://pantip.com/topic/32055319 อ้างอิง : ข้อมูลทั้งหมดได้มาจากเจ้าหน้าท
สมาชิกหมายเลข 902951
มามิ้งค์ เหมาะกับการเป็นเซ็นเตอร์เพลงไหน
-ทุกๆคนคิดว่า มามิ้งค์ เหมาะกับเป็นเซ็นเตอร์เพลงไหน มาแชร์คำตอบเล่นๆได้เลยน้าา
สมาชิกหมายเลข 5197606
ใครเขียน/แปลเป็นเนื้อไทยของBNK48,CGM48ได้ดีที่สุด?
สวัสดีครับ เนื่องจากช่วงนี้มันว่างเลยกลับมานั่งฟังเพลงของ BNK48 แล้วเมื่อก่อนสิ่งนึงที่ผมตื่นเต้นเวลามีเพลงใหม่คือ คนที่แปลเนื้อญึ่ปุ่นให้เป็นภาษาไทยในแต่ละเพลง เลยรวบรวมมาบอกละกัน BNK48ซิง 1 Ait
สมาชิกหมายเลข 4048279
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
เพลง
BNK48
CGM48
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ปีนี้ หากว่าเพลงสายลมแห่งรัก มาแน่ แล้วซจอ. คือวงที่เหมาะสมที่สุดด้วยประการทั้งปวง
มองไปที่ นีนี่ หรือ มม้
การแปลเพลงเป็นภาษาไทย
หากมีห้าตัวเลือกนี้เท่านั้น คุณว่าท่วงทำนองเพลงนี้ ใครน่าจะแปลได้สดใสอ่อนหวานน่ารักที่สุดครับ?
1. ธนกฤต พานิชวิทย์
2. วรเวช ดานุวงศ์
3. ธนา ลวสุต
4. เดอะทอยส์
5. สุทธิพงษ์ วัฒนจัง