แปลว่าอะไรคะ

ไทยกับลาวภาษาแทบจะไม่ต้องแปลเลย เป็นประเทศที่พูดภาษาเดียวกัน ไม่ต้องใช่ล่ามแปล คนลาวที่มาทำงานที่ไทยเยอะมากบางคนพูดไทยเก่งด้วย

สวัสดีครับ รบกวนสอบถามเรื่องการใช้ซิมไทยในลาว สำหรับรับสายและข้อความ (ไม่ใช้เน็ต) พอดีมีแพลนจะไปทำงานและเที่ยวที่ประเทศลาวครับ ตั้งใจจะใช้โทรศัพท์แบบ 2 ซิม โดยมีแผนการใช้งานดังนี้ครับ 1. ซิมหลัก

ฟังข่าว เศรษฐกิจลาว  เรื่องพื้นที่เศรษฐกิจ พิเศษ มีเมืองหนึ่งของลาว ชื่อว่า Sawan Say No  แปลเป็นไทยว่า เมืองสวรรค์ปฏิเสธ ใช่มั้ย ครับ ??

เห็นใน ตต ตลาดล่าง วิจารณ์แรง (ด่า) ให้งดจ่ายน้ำมันตามสัญญาซื้อขาย ให้ลาว ถ้าลาว งด จ่ายไฟให้ไทย เหลือส่งมาแค่ 5-7% จาก 15% ที่มีสัญญานำเข้า ชาว ตต ไทย ก็น่าจะโอเค ไฟไม่ดับ แต่ค่าไฟขึ้นไปกว่าเดิมอีก

วันนี้ก็ไม่มีอะไรมาก วันสองวันมานี้ ฉันนึกครึ้มอก ครึ้มใจ อยากแต่งเพลงสำเนียงลาว บ้าง ซึ่งเป็นเรื่องที่ง่ายดีสำหรับฉัน ยกเว้นว่าจะแต่งอย่างไรให้ไพเราะ และเป็นอมตะ อย่างเพลง ล่องน่าน ล่องแม่ปิง ที่ใช้โ