หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
"อ้าย" ใช้ในเชียงใหม่ ส่วน "ปี้" ใช้ในแพร่ น่าน แต่ทำไมไม่เคยเห็นคำว่าตุ๊อ้ายในภาษาเหนือเลยคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาถิ่น
จังหวัดเชียงใหม่
ภาคเหนือ
ประวัติศาสตร์
คำว่าพี่ชายมีการใช้คำไม่เหมือนกันในแต่ละจังหวัดของภาคเหนือ แต่ทำไมหลวงพี่ในภาษาเหนือถึงเห็นแต่คำว่า ตุ๊ปี้ อย่างเดียวเลยคะแม้จะเป็นในเชียงใหม่เองก็ใช้คำว่าตุ๊ปี้ ทำไมถึงไม่ใช้ตุ๊อ้าย หรือว่ามีคะแต่เราไม่เคยเห็นไม่เคยได้ยินเอง รบกวนสอบถามคนเชียงใหม่หรือผู้รู้หน่อยค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
คือสงสัยว่าคำว่า"พี่สาว"ภาษาเหนือหรือกำเมืองหรือไทยวนเนี่ยดั้งเดิมเขาใช้คำว่าเอื้อยหรือปี้กันแน่ครับ
ตามข้างต้นเลย พอดีไปดูบางเว็บมาเขาว่าพี่สาวภาษาเหนือใช้เอื้อยแบบทางอีสานและลาว แต่เห็นตามสื่อไม่สิตามช่องทางที่คนเหนือสื่อสารกันมาซึ่งเราได้ยินเขาพูดออกสื่อเห็นเรียกปี้ แต่เดิมคือปี้หรือเอื้อยครับ หรื
สมาชิกหมายเลข 3317766
คำว่า ปี้ ภาษาเหนือแปลว่าอะไรหรอคะ?
สวัสดีค่ะ ก่อนอื่นต้องบอกก่อนว่า เราไม่ใช่คนเหนือนะคะ แต่ขึ้นมาเรียนที่เหนือเนี่ยค่ะ คือเรื่องมันมีอยู่ว่า เราก็มาเรียนตามปกติ มันก้ชอบมีพวกรุ่นพี่ที่ชอบแซวบ่อยๆ วันนึ่งเค้าก้มาถามเราว่า ให้ปี้ได้มั้ย
สมาชิกหมายเลข 3199570
คนเหนือเรียกแทนตัวเองว่าอะไรบ้าง
เช่น เวลาพูดกับพ่อแม่พี่น้อง
สมาชิกหมายเลข 2047948
สอนพูดสำเนียง น่าน พะเยาหน่อยคะ
มีเพื่อนและคนรู้จัก เปนคน น่าน แพร่ พะเยา เยอะอยุ่คะ แต่สำเนียงเค้าจะไม่เหมือนคนเชียงใหม่ ลำพูนเลย เปนเอกลักษ ดีนะ ชอบฟังอยากพูดได้บ้างอิอิ แต่บางคำก้อฟังไม่เข้าใจ เลยอยากรบกวน คนที่พูดเปนสอนหน่อย เค้
Nattha M10
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม๊าะ สึ่งตึง แก๋น ไม้แส้ยอก เมือละเน้อ บ
สมาชิกหมายเลข 3155635
เชียงใหม่ 4 วัน 3 คืนกับครอบครัว เล็กๆ ง่ายๆ แต่อบอุ่นหัวใจเกินคาด
ชีวิตวัยทำงาน...เหนื่อยไม่หยอกเลยครับ ผมเลยตั้งใจจัดทริปชาร์จแบตให้ทั้งตัวเอง ภรรยา และลูกชายวัย 11 ขวบที่กำลังโตเป็นวัยสนุกสนานและจดจำประสบการณ์ได้ดี ทริปนี้เราเลือก เชียงใหม่ เมืองที่เคยมาแล้ว...แต่
สมาชิกหมายเลข 8758706
แผ่นดินไหวเชียงใหม่แรง 4.5 สะเทือนหลายจังหวัดภาคเหนือ
เชียงใหม่ - รอยเลื่อนแม่ทาขยับ..แผ่นดินไหวศูนย์กลางพร้าว เชียงใหม่ แรง 4.5 ลึกแค่ 1 กิโลฯ รู้สึกได้ทั้งเชียงใหม่ พะเยา ลำปาง ยันแม่ฮ่องสอน วันนี้ (2 มิ.ย.) กองเฝ้าระวังแผ่นดินไหว กรมอุตุนิยมวิทยา ราย
as12df
ภาคเหนือเป็นภาคที่แผ่นดินไหวบ่อยกว่าภาคอื่นมาตั้งแต่อดีต ตั้งแต่โบราณเลยมั้ยครับ ล่าสุดภาคเหนือมีแผ่นดินไหวอีกแล้ว
แผ่นดินไหวครั้งล่าสุด ก็วันนี้เลยที่เชียงใหม่ ช่วงเวลาบ่าย 2 แถมจุดศูนย์กลางตื้นมาก ๆ ขอให้พี่น้องชาวเหนือปลอดภัยนะครับ เมื่อเวลา 14.07 น. กองเฝ้าระวังแผ่นดินไหว รายงานว่า เกิดแผ่นดินไหวขนาด 4.5
สมาชิกหมายเลข 6652492
หยุดยาววันมาฆะนี้ ไปปฏิบัติธรรมที่ไหนกันคะ (ภาคเหนือ)(หนีฝุ่น)
คืออยู่แพร่ค่ะ แต่ตอนนี้ แพร่ น่าน ลำปาง เชียงใหม่ และ จ ในภาคเหนือ ฝุ่นรุนแรงมาก บางเวลา สูงถึง400เลยค่ะ แต่ตั้งใจไว้แล้วว่าจะไปปฏิบัติธรรม ซึ่งแพลนวัดแพร่ธรรมมารามไว้ … แต่คงต้องหาที่ใหม่ค่ะ
Vanilla_GreenTea
อยากได้แพลนเที่ยวภาคเหนือ 7 วัน 6 คืนครับ
พอดีช่วงเดือนตุลามีเวลาว่าง ตั้งใจไว้ว่าจะขับฟอซ่า 350 ขึ้นตะลอนภาคเหนือครับ ที่คิดไว้คร่าว ๆ เส้นทาง ตาก แม่ฮ่องสอน ปาย เชียงราย วนลงมาเชียงใหม่ครับ งบ 10,000 บาท มีเต๊นท์ชุดนอนเตรียมไปครับ อาศัยนอน
สมาชิกหมายเลข 3276567
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาถิ่น
จังหวัดเชียงใหม่
ภาคเหนือ
ประวัติศาสตร์
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
"อ้าย" ใช้ในเชียงใหม่ ส่วน "ปี้" ใช้ในแพร่ น่าน แต่ทำไมไม่เคยเห็นคำว่าตุ๊อ้ายในภาษาเหนือเลยคะ