หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถ้ามีคนโดนพูดใส่ว่า ไอ้..(ชื่อ)..นี่มันโคตรพ่อโคตรแม่โง่เลย แปลว่าเขาว่าคนคนนั้นหรือพูดถึงพ่อแม่ของคนนั้นหรอคะ?
กระทู้คำถาม
ภาษาไทย
ปัญหาชีวิต
คือสำหรับเรา เรามองว่าประโยคนี้ ไอ้..(ชื่อ)..นี่มันโคตรพ่อโคตรแม่โง่เลย เป็นการว่าคนนั้น ไม่ใช่การว่าพ่อแม่ของคนนั้น
แต่แฟนเราไม่เห็นด้วยบอกว่าคำนี้คือการว่าพ่อแม่ของคนนั้น เราถามเพื่อนๆเรา เพื่อนๆก็บอกว่าหมายถึงว่าคนนั้น ไม่เกี่ยวกับพ่อแม่เลย เราก็เลยสงสัยมากว่าหรือเราเข้าใจผิด
เลยอยากขอความเห็นจากทุกคนว่า สรุปแล้วคำประโยคนี้ ไอ้..(ชื่อ)..นี่มันโคตรพ่อโคตรแม่โง่เลย มันคือการว่าคนนั้นหรือว่าพ่อแม่คนนั้นหรอคะ
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลภาษาให้หน่อยครับ ระบบตอบรับอัตโนมัติเป็นภาษาอังกฤษฟังไม่ออก
สมาชิกหมายเลข 9167660
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ
การใช้ even ในภาษาอังกฤษ เป็นอีกหนึ่งคำที่นักเรียนสับสนอยู่บ่อย ๆ คำนี้แปลได้หลายแบบ แต่โดยส่วนมาก even จะใช้ในการเน้นย้ำสิ่งที่พูด (โดยเฉพาะถ้ามันเป็นเรื่อง negative หรือเป็นข้อความด้านลบ) &nb
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
คิดว่าอนาคต สงครามจะน้อยลงไปไหมครับ เพราะเด็กยุคใหม่ GenZ ขึ้นไป ไม่ชอบสงคราม ?
สงครามที่ผ่านมา ตังแต่อดีต จนมาถึงปัจจุบันนี้เริ่มจากผู้ใหญ่ ผู้นำประเทศ เป็นคนก่อทั้งนั้น แบบประโยคที่ว่า สงครามเป็นเรื่องของความขัดแย้ง ของผู้ใหญ่ แต่ให้ชายหนุ่ม ที่ไม่รู้จักกัน ไม่ได้ได้เกลียดกัน
สมาชิกหมายเลข 8118445
อยู่กับแฟนมา10ปี เค้าบอกว่าเราไม่เคยปกป้องเค้าได้เลย
คบกับแฟนมา10ปี ทะเลาะกันตลอดทุก3-5วัน แฟนเคยไปทำงานโรงงานโดนผู้หญิงปีนเกียวด่าว่า:) ทั้งๆที่ไม่เคยรู้จักหรือสนิทด้วยเลยเพราะพึ่งเข้าไปทำงาน เรากับแฟนเข้าไปทำงานพร้อมกัน แฟนก็ด่าเค้ากับไปแล้วนะคะ ด่าเ
สมาชิกหมายเลข 9170122
เพราะอะไรอายุ40+ถึงไม่รับเข้าทำงาน
สงสัยว่าเพราะอะไรประเทศไทยจึงจำกัดอายุในการสมัครงาน เช่นไม่เกิน 35 ปี หรือ 40 ปี นั้นหมายถึงว่าคนที่อายุ40+ต้องเป็นคนที่ไม่มีงานทำ ทั้งที่มีประสบการณ์และความสามารถ แบบนี้เหรออ แล้วเพราะอะไรต่างประเทศถ
สมาชิกหมายเลข 9168041
ความซับซ้อนของโครงสร้างประโยค I wish... (past simple vs past perfect)
หลายวันก่อนผมอธิบายเรื่องความแตกต่างระหว่าง I hope... vs I wish... ไป วันนี้มาขยายความอีกสักเล็กน้อยครับ (เราจะเข้าใจและใช้ได้คล่องยิ่งขึ้นไปอีก!) ขอสรุปโพสต์วันก่อนแบบง่าย ๆ ก่อนเลย 👉🏻 "I hope
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
ประโยค"กำลังก่อสร้าง มองข้ามไปก่อน" มีความหมายว่าอะไรค่ะ
เราบังเอิญเห็นประโยคๆนึงในเฟสบุ๊ค ว่า"กำลังสร้างมองข้ามไปก่อน" มันมีความหมายว่าอะไรหราค่ะ? มันหมายถึงว่า เเบบตอนนี้อาจจะไม่ดี กำลังปรับปรุงตัวเอง ให้
สมาชิกหมายเลข 5350295
สอบถามเกี่ยวกับSEasyCash by moneeของช้อปปี้ค่ะ
พอดีกดสมัครไปละขึ้นมาหน้านี้ แต่ยังไม่ได้กดเบิก จะเป็นไรไหมคะ หมายถึงว่ายังไม่เป็นหนี้อะไรใช่ไหมคะ
สมาชิกหมายเลข 6149352
คำว่า Priceless ไม่ได้แปลว่า "ประเมินค่าไม่ได้" เสมอไป เรายังใช้มันอธิบายถึงการ "ทำหน้าเหวอ” ได้ด้วย
เช่นประโยค "His face was priceless when I told him the news!" นั่นเองครับ หากลองเข้าไปเช็กใน dictionary เราจะเห็นว่ามันมีอีกคำนิยามของ priceless คือ "extremely funny to see or hea
พ่อผมเป็นคนอังกฤษ
"ถ้าเธอเป็นผู้ชาย เราคงคบกับเธอไปแล้ว"
กับคำพูดที่ว่า "ถ้าเธอเป็นผู้ชาย เราคงคบกับเธอไปแล้ว" ...แล้วเราเป็นผู้หญิงแบบนี้ มันแปลว่าเธอคบกับเราไม่ได้หรอ *มันแปลว่าเขาชอบในสิ่งที่เราทำให้ แต่ไม่ได้ชอบที่เราเป็นผู้หญิงใช่
สมาชิกหมายเลข 2515257
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาไทย
ปัญหาชีวิต
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถ้ามีคนโดนพูดใส่ว่า ไอ้..(ชื่อ)..นี่มันโคตรพ่อโคตรแม่โง่เลย แปลว่าเขาว่าคนคนนั้นหรือพูดถึงพ่อแม่ของคนนั้นหรอคะ?
แต่แฟนเราไม่เห็นด้วยบอกว่าคำนี้คือการว่าพ่อแม่ของคนนั้น เราถามเพื่อนๆเรา เพื่อนๆก็บอกว่าหมายถึงว่าคนนั้น ไม่เกี่ยวกับพ่อแม่เลย เราก็เลยสงสัยมากว่าหรือเราเข้าใจผิด
เลยอยากขอความเห็นจากทุกคนว่า สรุปแล้วคำประโยคนี้ ไอ้..(ชื่อ)..นี่มันโคตรพ่อโคตรแม่โง่เลย มันคือการว่าคนนั้นหรือว่าพ่อแม่คนนั้นหรอคะ