คือผม กำลังเริ่มต้นลองเป็นนักแปลการ์ตูนต่างๆ พวกมังงะ มังฮวา ลงเว็บหรือเพจ ผมต้องทำตรงไหนก่อนหรอครับ

ตามหัวข้อเลยครับ คืออยากลองทำดูเวลาว่าง เคยแปลพวกanime fansub มาบ้าง พอมีทักษะจาก EN>TH. กับฟังjp>th ได้อยู่นิดหน่อย +การทำเพจ+เว็บพอทำได้พื้นฐาน ที่อยากรู้คือ - มีขั้นตอนอะไรบ้างในการแปลออกม

ตามหัวข้อเลยค่ะ มีใครพอจะแนะนำพวกมังงะ อนิเมะ มังฮวา เว็บตูน แนะนำเราหน่อยมั้ยคะ ตอนนี้อ่านจนเรื่องที่อ่านไม่มีตอนต่อไปแล้วค่ะ เลยอยากฟังความคิดเห็นของคนอื่นว่ามีเรื่องไหนสนุกหรืออยากแนะนำมั้ยคะ จะเป็

มันเป็นเว็บตูนเรื่องนึงที่มันจะเป็นแนวแฟนตาซีอะไรสักอย่างผมจำได้แค่พระเอกตอนบท2หรือ3นี่แหละ(บทที่ว่าคือชั้นดันเจี้ยนอะไรสักอย่าง)พระเอกเจอผู้เูแลห้องสมุดที่ใส่ชุดขาวบางยาวเหมือนชุดนักเรียนเวียดนามมีแข

พอดีว่าอยากไปอ่านเว็บอื่นครับ เว็บนีราคาแรงไม่ไหวเลยครัแล้งวก็หาเถื่อนไม่เจอเลยครับ เลยอยากทราบชื่อเรืที่ใช้เว็บต่างๆใช้ และอยากรู้ว่ามีแปลไทยอื่นมั้ยครับ รบกวนด้วยครับ

คือเราเคยอ่านเรื่องนึงแต่จำชื่อไม่ได้แล้วค่ะ เรื่องประมาณว่านางเอกน่าจะตายหรือยมทูตมาเอาวิญญาณไปผิดนี่แหละ(จำไม่ได้จริงๆ;-;) นางเรียนต้องไปเรียนอยู่ที่โรงเรียนของนรก พระเอกเป็นอิมูกิ นางเอกผมสั้นสีน้ำ

ทุกคนคะ พอมีใครแนะนำมังฮวาที่นางเอกหลุดเข้าไปในโลกของนิยายไหมคะ อยากได้แบบแนวฮาเร็มเลยอ่ะค่ะ55 แบบมีพระเอกคนเดวให้เดาเล่น ๆ ช่วงนี้รู้สึกอยากหาอะไรอ่านมากก

หามังฮวา มังฮัว แนวเกิดใหม่หรือพระเอกเก่ง แล้วมีเมียเยอะ ได้เมียทุกที​่ ถ้าดีขอเว็บอ่านฟรีด้วยครับ ขอบคุณครับ

ผมที่หลงเข้ามาวงการมังฮวาและรู้สึกชอบถึงขั้นตอนนี่อ่านอยุ่16-17เรื่อง อยากจะแนะนำ4เรื่องที่ผมคิดว่า ดีที่สุดประทับใจที่สุดสำหรับผม คนที่ไม่คิดว่าวันนึ้งจะมานั้งอ่านการ์ตูน มีดังนี้ 1.Star-Embracing Sw

คือเราอยากแปลการ์ตูนพวกมังงะ หรือมันฮวาค่ะ ไม่ได้นำไปใช้หาเงิน แต่แค่อยากฝึกแปลฝึกภาษาเฉยๆ(เพราะจขกท.อยากเข้าศิลปศาสตร์และอยากมีอาชีพเสริมเป็นนักแปลหลังเรียนจบ) และแบ่งปันให้คนรอบข้างโดยจะเปิดเพจน่ะค่