หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
อยากรู้ว่า 白路然 (ไป๋ลู่หรัน) หมายถึงอะไรหรอฮะ
กระทู้คำถาม
ภาษาต่างประเทศ
(หรือว่าความหมายมันอาจจะแปลกๆหรือไม่มีความหมายหรอฮะ)
ผมรู้แค่ว่า
白 ไป๋ แปลว่า สีขาว
路 ลู่ แปลว่า ถนน [แต่อันนี้ก็ไม่แน่ใจว่าถูกรึปล่าวฮะ]
แก้ไขข้อความเมื่อ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลเซียมซีของ เจ้าแม่สร้อยดอกหมากทีคร้า
ไปเสี่ยงเซียมซีที่ ศาลเจ้าแม่สร้อยดอกหมาก วัดพนัญเชิง อยุธยามาค่ะ ได้ ใบที่ 4 องอาจกล้าหาญ ชื่อดังทั่วโลก ทหารร้อยหมื่น ไม่เห็นวิตก ร้อยก้าวแผลงศร ผู้ใดไม่คร้าม เรือรบแล่นใบ ศรยิงใบตก ช่วยแปลความ
สมาชิกหมายเลข 7385195
แปลกแต่จริง! รัชดาขาออก ไม่มีเซเว่นเลย
หมายถึงร้านรินถนน ตามป้ายรถเมล์ แบบริมถนนที่ไม่ได้อยู่ในห้าง สาขาสุดท้ายน่าจะอยู่ตรงตึก RS Tower ศูนย์วัฒนธรรม แล้วระหว่างทางก็ไม่มีเลย (นอกจากเลี้ยวไปห้วยขวาง/สุทธิสาร หรือไปเข้าในดีไซน์วิลเลจ รัชดา
สมาชิกหมายเลข 830465
วันสารทจีน ชอบเมนูอะไรกันฮะ?
วันนี้วันไหว้ ไม่ต้องออกไปหาของกินนอกบ้าน กินของไหว้ฝีมือแม่ และคุณภรรยา MVP ของวันนี้ฮะ กุ้งต้ม 🦐🦐🦐 ต้มในน้ำเดือดที่ใส่ใบเตย โรยเกลือนิดหน่อยจับเวลา 5 นาที เนื้อแน่น เด้งกรุบ ตัวเท่าฝ่ามือคุ
Topyutt
เตี๋ยว ตุ๋น ตีน
เตี๋ยว ตุ๋น ตีน ผ่านร้านนี้หลายทีแต่ไม่เคยได้แวะเลย เพราะไม่มีที่จอดรถ ร้านอยู่ประตูรอบนอกหนองสมบุญ เกือบทางออกถนนพหลโยธินล่ะ มีทั้งไก่ หมู และ เนื้อตุ๋น ถ้ามองลอดรั้ว จะเห็นคนมาออกกำลังกาย ขณะผมนั่
Topyutt
Xi'an Trip Apr.2024 - เที่ยวซีอาน ลั่วหยาง ไคเฟิง ภูเขาหัวซาน อุทยานหยุนไถซาน เมษายน2024
. ฉางอาน 长安 มีความหมายว่า "ความสงบสุขชั่วนิรันดร์"ซีอาน 西安 มีความหมายว่า "ความสงบสุขทางตะวันตก" . ไปจีนเป็นครั้งแรกเลือกเที่ยวเมืองซีอาน ชมสุสานจิ๋นซี(5A) พระราชวังหัวชิง(5A
สมาชิกหมายเลข 713161
ช่วยตั้งชื่อภาษาจีนให้หน่อยคะ (ไม่มีแซ่)
ชื่อจริงเรา ทัดดาว ที่แปลว่าดวงดาวที่นำมาทัดหู เราไม่มีแซ่จีน เราอยากได้ความหมายที่เกี่ยวกับดวงจันทร์ ดวงดาว
สมาชิกหมายเลข 5971624
ปู๊ด ซี แลน แปลว่าอะไรนะ ? ภาษาเหนือ
ปู๊ด ซี แลน ภาษาเหนือ แปลว่า "โง่แบบไม่เต็มบาท" แต่ทำไมเราถึงไม่รู้หละ ว่าคำที่เรียงต่อๆกันนั้นมันมาจากอะไร ส่วนตัว ลองถอดเสียงคำนี้ออกมามันได้ 3 คำ ที่มีความหมายตรงตัวเลย คือ 1 ปู๊ด แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 1922326
ที่ดิน
อยากทราบว่าเส้นถนนสีแดงที่วงไว้ไปจนถึงที่ปักหมุดนั่นหมายถึงอะไรคะ เป็นทางส่วนบุคคลหรือสาธารนะ
สมาชิกหมายเลข 6699160
ข้อสงสัย ความหมายของระดับพลัง ในอนิเมะ หรือนิยายจีน
ผมสงสัยครับ ว่าระดับพลังที่เรียกว่าจักรพรรดิยุทธ์นี้คืออะไรกันแน่ หวงกับตี้ ความหมายคือจักรพรรดิใช้ไหมครับยกตัวอย่าง ระดับอนิเมะจีนเรื่องหนึ่งเรื่องThe Strongest Sect of All timeนิกายที่แข็งแกร่งที่สุ
สมาชิกหมายเลข 7269241
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
อยากรู้ว่า 白路然 (ไป๋ลู่หรัน) หมายถึงอะไรหรอฮะ
ผมรู้แค่ว่า
白 ไป๋ แปลว่า สีขาว
路 ลู่ แปลว่า ถนน [แต่อันนี้ก็ไม่แน่ใจว่าถูกรึปล่าวฮะ]