หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ข่วยหาสำนวนไทยในภาษาจีนหน่อยค่ะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
สำนวนว่า
พรากลูกนกลูกกา แปลไทยว่า พรากลูกไปจากพ่อแม่
รบกวนผู้รู้ช่วยตอบทีนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยหาสำนวนหรือแปลสำนวนจากไทยเป็นจีนหน่อยค่ะะ
เราหานานมากแต่ไม่เจอเลยย รบกวนผู้รู้ช่วยหน่อยได้ไหมคะที่ความหมายใกล้เคียงก็ได้ค่ะ พกหินดีกว่าพกนุ่น แปลไทยว่า ควรมีใจหนักแน่นไม่เชื่ออะไรง่ายๆ พบไม้งามเมื่อยามข
สมาชิกหมายเลข 4177650
贝勒爷 คำนี้แปลว่าอะไรคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ คำว่า 贝勒爷 เคยเห็นในซีรี่ย์จีน แปลว่าท่านชาย แต่พอนำมาให้กูเกิ้ลแปล ก็แปลไม่เข้า รบกวนแปลให้หน่อยค่ะ🥺🙏🏻
สมาชิกหมายเลข 4414461
รบกวนช่วยแปล อักษรจีนให้ทีค่ะ
享受人生 แปลว่าอะไรหรอคะ พอดีสนใจอยากสัก เลยอยากทราบความหมายแบบถูกต้องแน่ๆ แปลใน Google ประมาณว่า ใช้ชีวิตให้สนุกนะ ความหมายจริงๆประมาณนี้ไหมคะ ขอถามผู้ที่รู้หน่อยค
ขนมปังไส้ครีมนม
สูญเสียชั่วนิรันดร์ จากไปตลอดกาล ภาษาจีนเขียนยังไงคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ จะใช้แปลภาษาก็กลัวไม่ตรง อยากได้คำสวยๆ วอนผู้รู้ช่วยหน่อยค่ะ
สมาชิกหมายเลข 4297749
รบกวนช่วยแปล เซียมซีภาษลาวทีค่ะ
รบกวนด้วยนะคะ พอดี จขกท.เพิ่งกลับจากไหว้เจ้าศรีเมืองและได้ไปเซียมซีมา แต่อ่านไม่ออกจริงๆ รบกวนท่านผู้รู้ช่วยแปลทีนะคะ อยากรู้ว่าความหมายเป็นอย่างไรอะค่า ขอบคุณน
cheekspink
ช่วงเช้าก่อนออกจากร้าน หันมาเจอสติกเกอร์อาลีเพย์แบบนี้ที่กระจกหน้าร้าน ในทางการค้า เราจะต้องทำอะไรบ้าง
วันนี้ก่อนออกจากร้าน เราแปลกใจมาก อยู่ๆก็มีสติกเกอร์สีฟ้าภาษาจีนติดอยู่ที่ประตูกระจก พอลองไปสแกนแปลภาษา กลายเป็นสติ๊กเกอร์ของอาลีเพย์ ที่ใช้สำหรับทำการค้า แบบนี
สมาชิกหมายเลข 6509468
ฝึกภาษาจีน อังกฤษ
สวัสดีคะ ตอนนี้ดิฉันอยู่ม.6 นะคะ คือส่วนตัวอยาก ได้ทั้งภาษาจีนและอังกฤษคะ แต่เราเป็นคนที่ชอบจำหน้าลืมหลัง เป็นคนเข้าใจยาก อยากจะขอวิธีหรือเทคนิคฝึก 2ภาษานี้ควบค
สมาชิกหมายเลข 8519064
เข้าเเอปqqของคนจีนไม่ได้เลยค่ะ😭
เราไปเปลี่ยนรหัสผ่านเเล้วมันก็เข้าไม่ได้ มันส่งรหัสไปที่เบอร์มือถือเขาซึ่งตอนนี้เราไม่มีช่องทางอื่นที่จะติดต่อเขาได้เลยเราลองทำตามในยูทูปเพื่อสร้างบัญชีใหม่ก็ไม
สมาชิกหมายเลข 5595183
(ถาม AI แล้ว) คำถามคือ มี วสันตฤดู เหมันตฤดู คิมหันตฤดู แล้วยังมี -ตฤดู อะไรอีก
Google Gemini: นอกจาก คิมหันตฤดู (ฤดูร้อน), วสันตฤดู (ฤดูฝน) และ เหมันตฤดู (ฤดูหนาว) ที่เราคุ้นเคยกันดีแล้ว ในภาษาไทยที่ยืมมาจากภาษาบาลี-สันสฤกต ยังมีการแบ่งฤดู
อวัยวะชิ้นนั้น
อยากรู้จริง ๆ ว่าภาษาอังกฤษมีความสำคัญอย่างไรต่อชาวไทย
ภาษาอังกฤษมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อชาวไทยในฐานะภาษาสากล (Lingua Franca) ที่ใช้สื่อสารกันทั่วโลก มีผู้พูดมากกว่า 1.5 พันล้านคน และเป็นภาษาราชการในกว่า 50-60 ประเทศ
อาจารย์ตุ้ยไทยแลนด์แห่งเอเชีย
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ข่วยหาสำนวนไทยในภาษาจีนหน่อยค่ะ
พรากลูกนกลูกกา แปลไทยว่า พรากลูกไปจากพ่อแม่
รบกวนผู้รู้ช่วยตอบทีนะคะ ขอบคุณมากๆค่ะ