Chat you over there หมายถึงอะไรคะ?

เราไม่แน่ใจว่ามันเป็นคำแสลงหรืออะไรหรือเปล่า เพราะถ้าแปลตรงตัว เราเข้าใจว่ามันน่าจะหมายความว่า”แชทหาคุณที่นั่น”อะไรประมาณนี้ใช่ไหมล่ะคะ (หรือเราเข้าใจผิด?55555) เราไม่แน่ใจว่าตัวเองเข้าใจถูกแล้ว หรือมันเป็นแสลงหรือเปล่าะน่ะค่ะ
ขอบคุณล่วงหน้านะคะ