แอป​วีแชท​ ทำไมถึงแปลภาษาต่างประเทศได้ถูกต้องขนาดนี้

เรามีแฟนเป็นคนจีน นานๆจะทักมาคุยด้วยทีนึง 3/4/5 วัน จะทักมาคุยครั้ง และแป๊ปเดียวเท่านั้น หรือนิสัยผู้ชายจีนเป็นแบบนี้เหรอคะ หรือยังไง ผู้ชายอายุ 32 เราอายุมากกว่าเรา 38 แต่ตอนเจอกันอยู่ด้วยกันก็ดีมาก

อยากสอบถามเรื่องการตั้งชื่อ+การผันเสียงภาษาจีนคับว่าถูกไหม เพื่อนคุณพ่อตั้งให้ว่า อี้จู มาจาก อีที่แปลว่าหนึ่ง จูที่แปลว่าไข่มุก ต้องผันเสียงเป็นอี้ไหมคะหรืออีเหมือนเดิม

三人異姓同一心 崑山美玉皆是寶 桃園結義情意深 運若來時鐵變金 日解 家宅平安 事有變 疾病無妨 占訟早和 交财八分 交易有限 尋人難見 進貨有利

สอบถามค่ะ ถ้าส่งข้อความในวีแชทแล้วขึ้นว่า ".... ได้เปิดรับเพิ่มเพื่อนแล้ว ส่งข้อความข้อเป็นเพื่อน" ทั้งๆที่เราเป็นเพื่อนอยู่แล้วขึ้นแบบนี้แสดงว่าโดนบล็อคหรืออะไรคะ? 🥺

คือช่วงที่ผ่านมาเราได้เงินมาจากสงกรานต์เล็กน้อยเลยไปหาร้านแสกนวีแชทเจอโกงสนั่นเลยค่ะTT

อยากรู้ว่าถ้าเราจะเปลี่ยนพื้นหลังแชทในแชทใครคนนึง มันจะขึ้นให้อีกฝ่ายเห็นด้วยไหมคะว่าพื้นหลังเป็นอันนี้

อยากลองอ่านนิยายแนวนี้ ช่วยแนะนำนิยายจีนโบราณแนว Strong Female Lead (หญิงแกร่ง) ให้หน่อยครับขอเป็นนิยายจีน ที่มีฉบับแปลไทยให้อ่านแล้ว มีเรื่องไหนที่สนุกบ้างครับ รวบกวนช่วยแนะนำหน่อย ขอบคุณทุกความคิดเห