หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
รับแปลจีนแต้จิ๋ว แบบมีตราประทับ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
อยากหาบริษัทที่รับแปล/ถอดเทป ภาษาจีนแต้จิ๋ว เป็นไทย แบบมีตราประทับ ไม่ทราบว่ามีที่ไหนบ้างคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
จีนเทา นี่ส่วนมากเป็น จีนแต้จิ๋ว จีนฮกเกี้ยน จีนแคระ จีนฮ่อ หรือจีนฮานาก้าครับ
สมาชิกหมายเลข 8890725
พอมีวิธีแก้น๊อตเกลียวหวาน (โน๊ตบุ๊ค) ไหมครับ
ผมอยากจะถอดพัดลมโน๊ตบุ๊คออกมาทำความสะอาดครับ แล้วมันติดน๊อตตัวนี้ตัวเดียวเลย ลองใช้ ยาง + ไขควง, กาวตราช้าง +ไขควง, สว่าน+หัวเจาะเกลียวหวาน ก็ไขไม่ขึ้น กาวหลุด เจาะไม่เข้า พอมีวิธีแก้อื่นไหมครับ (คืออ
สมาชิกหมายเลข 9025838
ทำไมคนจีแต้จิ๋ว เลือกมาไทย? (คนไทยเชื้อสายจีน 70% เป็นแต้จิ๋ว)
คนจีนจาก “แต้จิ๋ว–ซัวเถา” (潮州–汕头 Cháo zhōu–Shàn tóu) คือกลุ่มคนจีนโพ้นทะเลที่อพยพมาเมืองไทยมากที่สุดในประวัติศาสตร์ . และกลายเป็นกลุ่มจีนที่มีอิทธิพ
Lady_Simplicity
ขอถามเกี่ยวกับคำว่า เกี่ย คุง สั้ว ในภาษาจีนแต้จิ๋ว
ยาผงยาหอม ที่คนจีนแต้จิ๋วในไทยเรียกว่า เกี่ยคุงสั้ว คำว่า สั้ว หมายถึงผงยาที่ละลายได้เวลารับประทาน ส่วนคำว่า เกี่ยคุง เขียนอย่างไร มีความหมายอย่า
สมาชิกหมายเลข 2191538
เจียะอี๊ ตั่วแกเจ็กนี้ (กินขนมบัวลอย โตขึ้นอีกปี แก่ลงอีกปีแล้วนะคะ)
วันไหว้ขนมบัวลอยhttps://www.youtube.com/watch?v=NxXzxKgPYyEวันไหว้ขนมบัวลอย "ตังโจ็ยะ" ปีนี้ เพื่อนๆได้ไหว้ขนมบัวลอยกันรึเปล่าคะ กินขนมบัวลอยแล้วจะเด็กลงอีกหนึ่งปี จะใช้คำว่าแก่ลงก็เกรงใจตัว
good moments
ทำทะเบียนบ้านที่มีตราประทับตายหาย
มีทะเบียนบ้าน2เล่ม มาแจ้งตายปู่แล้ว ย่าทำเล่มที่มีตราประทับตายหาย สามารถประทับตายใหม่ในเล่มที่มีอยู่ได้ไหม เพระต้องการไปเดินเรื่องเอาเงินประกัน ถ้าได้ต้องใช้เอกสารอะไรไหม
สมาชิกหมายเลข 8778181
ตราประทับทองจากร้านไหนคะ
มีใครพอทราบมั้ยคะว่าเป็นของจากร้านไหน ตอนแรกเข้าใจว่าเป็นของ ฮั่วเซ่งเฮง แต่ไปที่ร้านแล้ว ทางร้านบอกว่าไม่ใช่ของ ฮั่วเซ่งเฮงค่ะ
สมาชิกหมายเลข 8468333
ต้องการรับรองตราประทับจากสถานพูตเรื่องการแปลทะเบียนสมรส
เนื่องจากมีชาวจีนมาสอบถามเรื่องการแปลเอกสารและรับรองตราประทับของสถานทูต โดยได้แปลทะเบียนสมรสจากภาษาจีน เป็นอังกฤษ ซึ่งต้องได้รับการรับรองจากสถานทูตจีนก่อนจึงจะสามารถทำไปแปลที่กรมการกงศุลไทยได้ จึงใคร่
สมาชิกหมายเลข 1552174
แปลเอกสารราชการ ต้องแปลหน้าที่เป็นตราประทับรึป่าวคะ
เอกสารใบสำคัญสมรสที่จดที่ต่างประเทศ พอทำกลับมาใช้ที่ไทยทราบว่าต้องรับรองที่ต่างประเทศก่อน แล้วนำมาเมืองไทย (เอกสารเอาไปใช้ที่อำเภอ) เพื่อแปลให้เป็นภาษาไทย เอกสารดังกล่าวชุดนึงประกอบด้วย หน้าปก (มี
Shylamb
ขอความรู้ มีภาพพู่กันจีน 1 ชุด 4 ภาพ อายุ 120-150 ปี มีข้อความและตราประทับอยากทราบความหมายและวิธีเก็บรักษาครับ
สอบถามคุณพ่อได้ความมาว่า อากงเอาภาพมาจากญาติตอนสมัยที่ไปเรียนที่เมืองจีน โดยผู้วาด ชื่อ จึงคีหง เป็นขุนนาง (ไม่ทราบตำแหน่ง) สมัยซูสีไทเฮา มี 4 ภาพทั้งข้อความและตราประทับ คุณพ่อแปลได้บางส่วนแล้วบอกว่า
Yuthty
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
รับแปลจีนแต้จิ๋ว แบบมีตราประทับ