หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครมีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยหน่อยนะคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
นักเขียน
ภาษาต่างประเทศ
พอดีว่าเราจะแต่งนิยายแล้วฉากดันอยู่ที่ญี่ปุ่น แต่งมาได้สักพักแล้วค่ะ แต่ดันมีปัญหาที่นามสกุลตัวละคร พอดีเราตั้งชื่อนามสกุลเรียบร้อยแล้ว แต่เพิ่งมาทราบว่านามสกุลตรงกัลบุคคลทางประวัติศาสตร์ กลัวจะมีปัญหาอะค่ะ ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามเรื่องการตั้งชื่อตัวละคร ในนิยาย
สวัสดีค่ะ เราเป็นนักเขียนมือใหม่ค่ะ เรามีเรื่องอยากจะสอบถาม ถ้าเราจะเขียนนิยายแนวที่ไม่ค่อยเห็นคนไทยแต่งกันเท่าไหร่ แต่ส่วนมากจะเห็นตามนิยายแปล พวกแนวฮันเตอร์ เ
สมาชิกหมายเลข 7267622
ช่วยตั้งชื่อนิยายหน่อยค่ะ
แนวเรื่อง: แฟนตาซี รักดราม่า Yaoi นายเอกเป็นโรคกลัวทะเลค่ะแล้วบังเอิญได้เจอกับสิ่งประหลาดชนิดหนึ่ง นายเอกพยายามจะหาคำตอบสิ่งที่เจอแต่ก็ไม่รู้สักทีว่ามันคืออะไรก
สมาชิกหมายเลข 6269681
คือแบบว่า เราต้องการชื่อนามปากกาอะค่ะ แต่ไม่รู้ว่าจะเอาชื่ออะไรดีจึงอยากให้เพื่อนๆชาวไทยช่วยหน่อยอะค่ะ เป็นภาษาอังกฤษ
ส่วนใหญ่เราจะแต่งนิยายที่อ้างอิงตัวละครจากอนิเมะไม่ก็นิยายอะค่ะ แล้วเราแต่งหลายแนวมากๆ แต่ดันคิดชื่อนามปากกาไม่ออก เลยอยากจะให้ช่วยหน่อยอะค่ะ -แนวแฟนตาซีเบียวๆ
สมาชิกหมายเลข 8318937
สอบถามชื่อสกุลตัวละครญี่ปุ่นค่ะ
คือเราเขียนนิยายที่มีตัวละครเป็นคนญี่ปุ่น เราใช้วิธีการตั้งชื่อโดยหาจากเน็ต,เว็บไซต์ต่างประเทศเอา มันก็จะมีพวกชื่อแปลกๆที่ไม่นิยมอะไรแบบนี้ติดมาบ้าง เราอยากจะถา
สมาชิกหมายเลข 6269681
ตามหานิยายเรื่องนึงค่ะ
อ่านมาเมื่อราวๆ สิบกว่าปีได้แล้วค่ะ แต่นึกชื่อเรื่องยังไงก็นึกไม่ออก น่าจะเป็นนิยายแจ่มใสนะคะ เพราะเมื่อก่อนอ่านแต่แจ่มใจ แต่ก็ไม่ค่อยแน่ใจ อาจจะเป็นสำนักอื่นหร
RaakCats
คนอายุเยอะ หรือหลังอายุ60 ยังไปเรียนภาษาต่างประเทศสักปีสองปีได้ไหมครับ
เคยเห็นแต่คนอายุน้อยๆคนวัย 40 ไปเรียนภาษาที่ต่างประเทศ ไปเริ่มต้นชีวิติใหม่ สงสัยว่าถ้าอายุเยอะๆหรือเกษียณอายุแล้วไปเรียนภาษา หรือลองไปใช้ชีวิตที่ต่างประเทศจะได
คุณชายไว้เครา
รบกวนแนะนำเว็บดูเว็บดูหนังญี่ปุ่นแบบมีซับอังกฤษ หรือแบบซับไทยก็ได้ค่ะ (ไม่ใช่ 18+นะคะ)
สวัสดีค่ะ คือว่าตอนนี้กำลังจะฝึกภาษาค่ะโดยเฉพาะภาษาอังกฤษ จากการอ่านซับไตเติ้ลหนัง แต่ส่วนตัวเป็นคนชอบดูหนังภาพยนตร์ญี่ปุ่น (ไม่ใช่ 18+ นะคะ) มาดูหนังญี่ปุ่นจะช
pyp159
อีเมลงานภาษาญี่ปุ่น 4 จุดที่ควรระวัง (พร้อมคำอ่าน)ภาษาญี่ปุ่นภาษาญี่ปุ่น
สวัสดีครับ ผมเป็นครูสอนภาษาญี่ปุ่นชาวญี่ปุ่น ขอแชร์จุดที่ควรระวังเวลาเขียนอีเมลงานเป็นภาษาญี่ปุ่น 4 ข้อครับ เหมาะกับผู้ที่มีพื้นฐานประมาณ N3 ขึ้นไปครับ 1)การขึ้
สมาชิกหมายเลข 9454052
ถามคนพูดภาษาต่างประเทศได้โดยที่ไม่ได้เรียนมา มันง่ายขนาดนั้นเชียวหรือคะ
ตามหัวข้อกระทู้ค่ะ จขกท จะมาเล่าให้ฟัง น้องบช.ที่จขกททำงานอยู่ พูดจีนได้ สื่อสารกับคนจีน หัวหน้างานได้ ไอ่เราก็เข้าใจว่าเรียนมาค่ะ พอได้มานั่งคุยกันจริงๆจัง คือ
สมาชิกหมายเลข 9229827
รบกวนช่วยแปลความหมายประโยคนี้ให้หน่อยครับ (อิ้ง)
what do you say we go halfsies on a bastard child? มันเป็นคำแสลงหรือ ว่ายังไงหรอครับพยายามแปลแต่ไม่เข้าใจความหมายเลย
Mo...Sjt
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
นักเขียน
ภาษาต่างประเทศ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครมีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยหน่อยนะคะ