ใครมีความรู้ด้านภาษาญี่ปุ่นช่วยหน่อยนะคะ

พอดีว่าเราจะแต่งนิยายแล้วฉากดันอยู่ที่ญี่ปุ่น แต่งมาได้สักพักแล้วค่ะ แต่ดันมีปัญหาที่นามสกุลตัวละคร พอดีเราตั้งชื่อนามสกุลเรียบร้อยแล้ว แต่เพิ่งมาทราบว่านามสกุลตรงกัลบุคคลทางประวัติศาสตร์ กลัวจะมีปัญหาอะค่ะ ฝากด้วยนะคะ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ