หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ตัดซับไตเติ้ลยังไง ให้เข้ากับหนังที่ตัดมา มีเเต่ซับเต็มเรือง หนังเต็มเรือง
กระทู้คำถาม
คอมมือใหม่
พอเราตัดหนังเป็นคลิปเล็กๆ ไฟล์ซับไตเติ้ล มันก็ยังเริ่มเล่นตั้งเเต่ตอนต้นหนัง
พอจะไปกอปปี้เอาข้อความจากช่วงที่ตัดเป็นคลิป มันก็ได้เเต่ตัวหนังสือ เเต่เวลาที่ได้ มันก็ยังเป็นเวลาในหนังเต็มเรือง มันก็ใช่ไมได้
มีไอเดียวิธีการยังไง ที่จัดการกับปัญหาเเบบนี้ ที่เเก้ทั้งเวลา เเละได้ข้อความถูกต้องเหมือนเดิม สามารถดูกับคลิปที่ตัดได้
ขอบคุณมากจ้า
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ขอวิธี ดึงซับไตเติ้ล หรือ Closed Caption (CC) ในไฟล์วิดิโอที่ออนไลน์อยู่
คือตอนนี้ เปิดดู How to มีแต่ดึงซับจากยูทูวบ์ แต่พวกคลิปอื่นๆ จากที่ต่างๆ ที่ไม่ใช่ยูทูวบ์ มันดึงยังไงได้บ้างคะ เคยทำได้ แบบไปเปิดโค้ด ก๊อปปี้จากรหัสต้นฉบับ ที่เป็นภาษาจาวา แต่ตอนนี้หาไม่เจอค่ะ ใ
เจอโดม
..ดูหนังที่เป็นซับไตเติ้ล..ในยูทูป แตตัว หนังสือซับ..เล็กเกิน..??
...ดูหนังที่เป็นซับไตเติ้ล..ในยูทูป แตตัว หนังสือซับ..เล็กเกิน.. มีวิธีช่วยทำให้ตัวหนังสือซับ..ใหญ่ขึ้นไหม....แอนดรอยด์นะ..ครับ
สมาชิกหมายเลข 1364077
ดูหนังไฟล์ DVD จาก HDD แต่ไม่มี subtitle ให้เลือก ทั้งที่ดูในคอมมี จะหาวิธีดูซับยังไงได้บ้างครับ
ทีวีของผมรุ่น UA40ES6600R LED TV Series 6 40" ส่วนใหญ่เวลาดูหนังผมจะดูในรูปแบบของไฟล์ .mkv โดยถ้าไม่มีซับไตเติ้ลมาให้ ผมจะไปหาโหลดมาในรูปไฟล์ .srt (ซับไตเติ้ล) แล้วเปลี่ยนชื่อให้ตรงกับไฟล์ .mkv ก
MT-ShizzK
แปลหนังสือ แปลซับไตเติ้ล
ขอสอบถามหน่อยค่ะ อยากรู้ว่า หนังสือเกาหลี หนังสือจีน หนังสือญี่ปุ่น ที่เป็นเวอร์ชั่นภาษาไทยที่วางขายอยู่ในร้านหนังสือ เวลาจะแปลมาเป็นภาษาไทย แปลจากภาษาต้นทางเลยไหมคะ หรือว่าแปลมาจากเวอร์ชั่นภาษ
สมาชิกหมายเลข 3298606
กรุงเทพทวีปัญญา เทียบเคียงกับโรงเรียนอะไรในชีวิตจริงครับ
เป็นคำถามที่ผุดขึ้นมาตั้งเเต่ตอนดูเวอร์ชั่นหนังเเล้ว จำได้ว่าในหนังมีฉากนึงที่เด็กหันไปยกมือไหว้รูปปั้นพระเเม่มารี เลยคิดว่าน่าจะเปนโรงเรียนคาทอลิก บวกกับในหนังมีเรื่องเเปะเจี๊ย เลยคิดว่าต้องเป็นโรงเร
สมาชิกหมายเลข 1604968
ใครเคยทำซับไตเติ้ลบ้างครับ?
สวัสดีครับ พอดีตอนนี้ผมกำลังเขียนหนังสือหนึ่งเล่ม เกี่ยวกับงานแปลและงานทางด้านภาษา เพื่อเปิดโอกาสให้น้องๆ ที่จบมาด้านนี้ (ที่หลายคนไม่ได้ทำงานตรงสายเพราะหางานไม่ได้ เห็นกระทู้แนวนี้เยอะ) โดยเขียนเสร
bookman
ลดผมร่วงง่าย ๆ ได้ที่บ้านไม่ต้องง้อคลินิก
ปัญหาโลกแตกของคนผมร่วงอย่างเราแต่ละวันต้องนั่งกวาดพื้นวันละหลายรอบ เครียดมากเลย ผมมันร่วงจนคิดเลยว่าเราเป็นโรคอะไรรึเปล่า เคยลองไปตัดผมสั้นด้วยนะ นึกว่าผมสั้นแล้วผมจะหยุดร่วง
lekominizz
TOEIC TOEFL IELTS เลือกสอบอะไรดีสำหรับคนมีงานทำแล้ว
ผมทำงานแปลฟรีแลนซ์มาได้ประมาณ 3-4 ปีแล้วครับ งานส่วนใหญ่ก็มีตั้งแต่บทความ เอกสารการตลาด คู่มืออุตสาหกรรม เว็บไซต์ ซับไตเติ้ล มีแปลหนังสือแนววรรณกรรมบ้าง ก็มีงานหาเงินเลี้ยงตัวมาได้ตลอด แต่ผมไม่เคยสอบ
สมาชิกหมายเลข 1766278
รักแบบ ญ ญ กับปัญหาแฟนเก่า ผช ที่ยังตาม
สวัสดีค่ะ เรากับแฟนคือ รักแบบ ญ ญ แฟนเก่าแฟนคือ ผช ค่ะ ปัจจุบันเรากับแฟนแฮปปี้ดีแต่มีบางอย่างรบกวนจิตใจเราเสมอ คือ วันครบรอบเรากับแฟน เราเห็นข้อค
สมาชิกหมายเลข 2830307
ค้างคาใจมากอยากดูอีก
คือ 3 วันมานี้ เราพึ่งได้ติดตามดูเรื่องสั้นแนวเรื่องเล่าสยองขวัญของ Torihada เป็นอะไรที่สนุกมาก มันไม่ใช่เรืองผีนะเป็นแนว ฆาตกร อะแบบแนวโรคจิตอะไรทำนองนั้นอ่ะที่เจอในชีวิตประจำวันอะไรแบบเนี่ยคือเราดูจ
สมาชิกหมายเลข 3531769
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
คอมมือใหม่
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ตัดซับไตเติ้ลยังไง ให้เข้ากับหนังที่ตัดมา มีเเต่ซับเต็มเรือง หนังเต็มเรือง
พอจะไปกอปปี้เอาข้อความจากช่วงที่ตัดเป็นคลิป มันก็ได้เเต่ตัวหนังสือ เเต่เวลาที่ได้ มันก็ยังเป็นเวลาในหนังเต็มเรือง มันก็ใช่ไมได้
มีไอเดียวิธีการยังไง ที่จัดการกับปัญหาเเบบนี้ ที่เเก้ทั้งเวลา เเละได้ข้อความถูกต้องเหมือนเดิม สามารถดูกับคลิปที่ตัดได้
ขอบคุณมากจ้า