หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
sucky balls คืออะไร
กระทู้คำถาม
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
มันคือแสลงหรืออะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สแลง แปลว่า? แสลง แปลว่า? เหมือนกันหรือไม่
คือ ผมเข้าใจว่า สแลง คือ คำสแลง (อ่านว่า สะ-แลง) ส่วน แสลง คือ ของแสลง ที่ใช้กับอาหาร (อ่านว่า สะ-แหลง) แต่เพื่อนผมมันเถียงว่า แสลง คือ คำแสลง (อ่านว่า สะ-แหลง) สรุปว่ายังไงกันแน่555555 จะตีกันตายอยู
สมาชิกหมายเลข 2531773
ฝากไปถึงบริษัทที่ได้ลิขสิทธิ์ Boyhood เพื่อทำลงแผ่น
ได้มีโอกาสไปดูในโรงมา รู้สึกตะขิดตะขวงใจกับการแปลซับไตเติ้ล มีคำแสลงเยอะเกินไป บางคำที่เอาคำแสลงยุคปัจจุบันมา แปลแล้วอารมณ์ตัวละครมันโดดไป ไม่ได้ห้ามไม่ให้มีแต่มันเยอะเกินไป เห็นแล้วสะดุดจริงๆ แต่โ
บางลำภูสแควร์
มีใครเคยลอง Centica หลังเสริมหน้าอกบ้างไหมคะ อยากรู้ว่าช่วยได้จริงมั้ย
เรากำลังจะผ่าศัลยกรรมหน้าอก หมอบอกให้พักเยอะๆกับงดของแสลง แต่ก็เห็นบางคนในกลุ่มศัลยกรรมแนะนำตัวนี้ บอกว่าช่วยลดบวม ลดช้ำ แล้วกินได้ตั้งแต่ก่อนผ่าด้วย แต่ยังไม่แน่ใจว่าจำเป็นไหม ใครเคยลองจริงช่วยเล่าหน
สมาชิกหมายเลข 9161830
ทำจมูกกินหน่อไม้ได้มั้ย
พอดีเราทำจมูกมา 21 วันแล้ว แต่เมื่อวานไปซื้อแกงไตปรามากินซึ่งเราลดหน่อหน่อไม้มันแสลงหรืออะไรมั้ย ด้วยควาไม่รู้กเราก็ชั่งใจอยู่ กินไปเล็กน้อย อยากทราบว่าแบบนี้จมีผลต่อจมูกมั้ยคะ โดยรวมแผลแห้งแผลไม่มีปั
สมาชิกหมายเลข 9098051
brah คือแปลว่าอะไรคับ คำแสลงเปล่า
สมาชิกหมายเลข 2832385
คำแสลง
พะบู๊ แปลว่าอะไรคะ? ช่วยหน่อย ฟาดแข้ง ด้วยค่ะ งงมาก
สมาชิกหมายเลข 4658797
มุ้งมิ้ง ศัพท์วัยรุ่นแสลงๆ มันแปลว่าอะไรหรอค่ะ ?
พอดี เพื่อนมันพูดน่ะ เรางงมาก แล้วมันแปลว่าอัลไล ??
สมาชิกหมายเลข 849881
Swell แปลว่าอะไรครับ เป็นคำแสลงของวัยรุ่นรึป่าวครับ
ถ้าเป็นคำแสลงแล้วมันมีความหมายว่าอย่างไรครับ ใช้ในโอกาสไหน ตามหัวข้อเลยครับ ขอบคุณล่วงหน้าครับ
สมาชิกหมายเลข 1764296
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาอังกฤษ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
sucky balls คืออะไร