มีวิธีทำให้ YouTube ไม่แปลชื่อวีดีโอเป็นภาษาไทยมั้ยครับ น่ารำคาญมาก

แบบว่าเวลาจะดูคลิปต่างประเทศที่ชื่อคลิปเป็นภาษาอังกฤษ มันชอบมีระบบแปลภาษาอัตโนมัติ ซึ่งผมไม่ค่อยชอบ เพราะอยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษโดยที่ไม่ต้องใช้ระบบแปลแบบนี้ (นิดนึง) กับ มันน่ารำคาญ และก็แปลไม่ค่อยจะถ

เปิดดูคลิปบางคลิป บางยูสเซอร์ ก็ขึ้นแปลภาษาให้แบบอัตโนมัติโดยที่เราไม่ต้องการ อย่างคลิปนี้ (ตรงที่วงกลมสีแดง) จริงจริงต้องเป็นภาษาเกาหลี แต่แปลอัตโนมัติเป็นภาษาไทยให้เลย เราจะปิดการแปลตรงนี้ได้ยังไงค

ช่วงเดือนที่ผ่านมา youtube ช่องไทย ทำไมมันขึ้นหัวเรื่องเป็นภาษาอังกฤษกันหลายช่อง แก้ไขหรือตั้งค่ายังไงครับ เป็นทุกอุปกรณ์ ทั้ง android และ iOS บางช่อง พูดเป็นภาษาไทย มันพากย์เป็นเสียงอังกฤษ ให้ด้วย ต