头牌 แปลว่าอะไรเหรอคะ

Melody of Golden Age หรือ ทำนองรักกังวานแดนดิน มันดัดแปลงมาจากนิยายออนไลน์ Chang An Tong Que Ming (长安铜雀鸣) ชื่อสากล : Melody of Golden Age ชื่อไทย : ทำนองรักกังวานแดนดิน ชื่อจีน : 长乐曲 | Chang Yue Qu

พระเอกโดนเรียกว่า “หมา” เลี้ยงแมวตัวหนึ่งน่าจะชื่อ “จอมพล” นางเอกชื่อชมา ที่ญาตินางบอกว่าแปลว่าแมว มีเพื่อนนางเอกที่เหมือนจะเป็นทอม แต่สุดท้ายก็ไปจบกับเพื่อนพระเอกจนได้ คาใจม

เนื้อเรื่องนี้ประมาณว่า นางเอกย้อนอดีตแล้วขอพรกับพระเจ้าได้ นางเอกเป็นที่รักของสัตว์ทุกตัว และเก่งเรื่องยาพิษ ต่อสู้เก่ง นางเอกออกจากบ้านตั้งแต่เด็กเพื่อไปฝึกพลัง พอกลับบ้านมาพ่อแม่ก็รับลูกเลี้ยง น่

คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย

อยากทราบว่าเรื่องนี้ตอนที่บรรพชนมารโมราณถูกปลดปล่อยอยู่ที่ตอนเท่าไหร่ในนิยายคับ

จำได้ว่านางเอกเป็นคนจีน พระเอกเป็นคนไทย นางเอกเคยเป็นนางโลมแล้วท้องลูกพระเอก2คนแฝดชายหญิงออกมาขายซาลาเปาเลี้ยงลูพระเอก้เป็นถึงหม่อมหรือคุณชายเนี่ยแหละ นางเอกเข้าไปเป็นคนใช้ในบ้านพระเอก ตำได้เท่านี้ค่ะ