หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ถามผู้รู้ภาษาจีนค่ะ~~!
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
เราไปเจอไอดอลจีนคนนึงในรายการวาไรตี้ ชื่อว่า
余景天
ซึ่งในรายการเขาเขียนชื่อภาษาไทยว่า
อวี๋จิ่งเทียน
แต่พอเราไปเสริชกูเกิ้ลมันเขียนว่า
ยหวี จิ่งเทียน
😳😳
อยากถามว่า ยหวี กับ อวี๋ นี่อันเดียวกันใช่มั้ยคะ?
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
กีฬาแห่งชาติจีน เอฟตีอุ่นใจ หนุ่มตีซ้าย มุมฉีก99% Wang Jingyi และหนุ่มหัวเสา Zhang Jingyin ได้ลงสนามบ้างแล้ว
จิ่งหยินในนัดแรก เจ้อเจียง พบ เสฉวน เปลี่ยนลงลงมาเล่นเซฟ ๆ น่าจะยังอยู่ในช่วงพักฟื้น เซ็ตไม่ได้ส่งบอลให้มาก ทำคะแนนได้ประมาณ 12 คะแนน - เสิร์ฟเอส 2 คะแนน - ตีหัวเสา 6 คะแนน - ตีสามเมตร 2 คะแนน -บล็อ
สมาชิกหมายเลข 8163674
สรุประเบิดเทียนจิน อเมริกาทำอย่างเสธ น้ำเงินบอกหรือเปล่า
จาก http://pantip.com/topic/34051665 ไม่เห็นจีนจะมาบอกอย่างเสธ น้ำเงินบอกเลย รอมาหลายวันแล้วนะ
สมาชิกหมายเลข 2551787
ขอความช่วยเหลือแปลภาษาจีนข้อความนี้หน่อยค่ะ
คือกำลังคุยกับคนจีนซึ่งเป็นเพื่อนใหม่ แต่ด้วยความที่แปลแบบงูๆปลาๆ เลยงงค่ะ bú huì bǎ,wǒ gēn nǐ dě tài guó péng yǒu hěn xiàng mā?(不会吧,我跟你的泰国朋友很像吗?)yǒu t&uacut
สมาชิกหมายเลข 746046
ขอข้อมูลไปแต่งเรื่องราวค่ะ 01
คำถามนะคะ เนื่องจากเราจะนำข้อมูลไปแต่งเนื้อเรื่อง แต่ว่าแน่นอนว่า ข้อมูลในกูเกิ้ลมันไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับ20ปีที่ผ่านมา(หรือเราค้นไม่เจอ) จึงขอคนที่รู้มาบอกกันทีนะคะ ข้อมูลประเทศที่อยากรู้มีต่อไปนี้(อยา
สมาชิกหมายเลข 3918012
มีใครแพลนจะไปฮาร์บิ้น-ปักกิ่ง-เทียนจิน ปี 2561 กันบ้างคะ มาร่วมแชร์ข้อมูลกันค่ะ
ใครมีแพลนเที่ยวฮาร์บิ้น-ปักกิ่ง-เทียนจิน มาแชร์ข้อมูลกันค่ะ มีแพลนไปปี 2561 ตอนแรกที่แพลนไว้ 3 เมือง ไป ๆ มาๆ ความคิดเริ่มเตลิดจะไป mohe หมู่บ้านเหนือสุดของจีน จะไป wusong island ที่จิลินบ้าง จะไปฉางไ
คิดถึงคุณยายดอกฝ้าย
ช่วยตั้งชื่อจีนผู้หญิงหน่อยค่ะ
คือเราชื่อ เกรส grace แปลว่า สวยงาม หรือพระคุณนี้แหละจำไม่ได้แล้วเราอยากให้ชื่อจีนมีความหมายคล้ายๅชื่ออังกฤษ ตอนแรกเคาหาในกูเกิ้ลมันให้อันนี้มา 恩典 แต่มีคนบอกมันเป้นชื่อไม่ได้ ช่วนหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7626747
ทำยังไงดีคือหน้าจอโฮมของกูเกิ้ลมันขึ้นมาบนหน้าจอโน้ตบุ๊ค
คือตอนแรกเราก็เล่นโน้ตบุ๊คอยู่ดีๆสักพักก็มีอะไรไม่รู้เป็นภาษาอังกฤษคือมันมีให้กดอะไรก็ไม่รู้ด้วยความที่ขี้เกียจแปลจึงกดไปเพื่อตัดความรำคานแล้วอยู่ดีๆตรงที่ให้เสริชหาข้อมูลขอกูเกิ้ลก็ขึ้นมาตรงหน้าจอโน้
สมาชิกหมายเลข 4887544
จีนสมัยนี้ มี 8 cuisine หลัก ในไทยมีเชฟอาหารจีนครบทุก cuisine แล้วหรือยังคะ
Anhui, Cantonese, Fujian, Hunan, Jiangsu, Shandong, Szechuan, Zhejiang ดูแผนที่แล้ว มี 3 ควิซีน ที่ไม่ติดทะเล คือ อันฮุย หูหนาน เสฉวน และไม่มีแถวของปักกิ่ง เทียนจิน ในไทยน่าจะมี กวางตุ้ง ฮกเกี้ยน เส
อวัยวะชิ้นนั้น
(AIS)โปรโมชั่นเปลี่ยนจากระบบเติมเงินเป็นรายเดือน
คือเราสนใจอยากจะเปลี่ยนจากระบบเติมเงินเป็นแบบรายเดือน ทีนี้เราโทรไปปรึกษากับcall centerแล้วเค้าก็แนะนำว่ามีโปรโมชั่นMAX SPEEDลด50% แล้วเราลองไปเสริจดูในกูเกิ้ลมันไม่เห็นมีโปรโมชั่นนี้เลยค่ะ เลยอยากทรา
สนิมแมวข้างบ้าน
ขอถามเกี่ยวกับ เรื่อง เซียนกระบี่พิชิตมาร ภาค5 ครับ
คือกระบี่ฝูชี่นี่ใช่กระบี่ที่จิ่งเทียนนำกระบี่มารและกระบี่ปราบมารมาหลอมเข้าด้วยกันหรือเปล่าครับ อีกอย่างนึง นักพรตอี้ผินใช่หลี่เซียวเหยาไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 2658017
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ถามผู้รู้ภาษาจีนค่ะ~~!
แต่พอเราไปเสริชกูเกิ้ลมันเขียนว่า ยหวี จิ่งเทียน
😳😳
อยากถามว่า ยหวี กับ อวี๋ นี่อันเดียวกันใช่มั้ยคะ?