หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ช่วยแปลเซียมซีหน่อยค่ะ (ขอบคุณมากๆค่ะ)
กระทู้คำถาม
นักแปล
ใบที่สิบสามยามไร้ได้ทุกข์โศกอย่าวิโยคยั้งจิตค่อยคิดเห็นเกิดเป็ยคนดลวิถีมีกรรมเป็นร้อนแล้วเย็นย่อมแน่อย่าแพ้ใจมั่นสัตย์ศิล
ดิ้นรนอดทนสู้ถึงแม่คู่ไคลคลาคิดหาใหม่โชคไม่ดีมีบ้างช่างปะไรความผ่องใสชูช่วยอำนวยเอย.
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ช่วยแปลความหมายจากเซียมซีให้หน่อยค่ะ
ใบที่ยี่สิบนี้แจ้งแถลงไข ดังคนจรเจนป่าพนาลัย วิถีทางในพนา ต้องโดนหนามเหนี่ยวยึดกิลกางกั้นแต่คง ต้นคนไปได้ถูกท่า ไม่นานนักหนามเหนี่ยวเกี่ยวกายา คงไคลคลาลุสมอารมณ์ปอง&nb
สมาชิกหมายเลข 8621347
ช่วยแปลเซียมซีหน่อยค่ะ
ไปเสี่ยงเซียมซีมาค่ะ บอกท่านว่า "หนทางที่ตัดสินใจไปแล้วถูกต้องมั้ย" ใบที่ยี่สิบห้าว่าไว้ในอักษร เหมือนเรือเล็กไคลคลากลางสาคร พายุต้องทวนลมระบมใจ จะข้ามฟากก็ยากลำบากยิ่ง สิ้นทุกสิ่งจงแจ้งแถล
สมาชิกหมายเลข 5244787
โศกหาย
" กลบทมังกรคายแก้ว " โศกเศร้าเหลือ เมื่อร้างลา มาเศร้าโศก หายห่างไป ให้วิโยค รักห่างหาย มายมากวัน เดือนปีลับ นับมากมาย คลาเคลื่อนคลาย สลายวับ กับเคลื่อนคลา เก็บรู้สึก ดีดี มีรู้เก็บ สาสม
ป้ามล
ข่วยแปลใบเซียมซีหน่อยค่ะ🙏
ใบเซียมซี ที่ 11 ที่สิบเอ็ดเสร็จตัวไม่มัวหมอง เหมือนจันทร์ส่อง ผ่องใสในเวหา ขี้เมฆลอยถอยพรากจากนภา ดูท้องฟ้า โชติช่วงเพราะดวงจันทร์ ผลสนองต้องตามความประพฤติ&nbs
สมาชิกหมายเลข 7365050
อยากได้คำแปลของบทนี้มากค่ะ😭
มาถึงบางธรณีทวีโศก ยามวิโยคยากใจให้สะอื้น โอ้สุธาหน
สมาชิกหมายเลข 7074325
ช่วยแปล ใบเซียมซี ให้หน่อยครับ
ที่สิบเอ็ดเสร็จตัวไม่มัวหมอง เหมือนจันทร์ส่อง ผ่องใสในเวหา ขี้เมฆลอยถอยพรากจากนภา ดูท้องฟ้า โชติช่วงเพราะดวงจันทร์ ผลสนองต้องตามความประพฤติ ที่คนยืดปางก่อนมาผ่อนผัน ผลอันงามตา
สมาชิกหมายเลข 7762295
ใครก็ได้ช่วยแปลใบเซียมซีหมายเลข25 แถวพระพิฆเนศห้วยขวาง หน่อยครับ?
พอดีเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้วเราได้ไปไหว้พระพิฆเนศแถวห้วยขวาง แล้วได้ไปเขย่าใบเซียมซีได้ใบที่25 อยากให้พี่ๆเพื่อนๆช่วยแปลใบเซียมซีที่25ให้หน่อยนะครับ ใบเค้าเขียนมาดังนี้ ใบเซียมซี ที่25 ใบที่ยี่สิบห้า
สมาชิกหมายเลข 8492164
ช่วยแปลเซียมซีหน่อยครับ
ใบที่สิบสอง ต้องกับ ผีเสื้อสมุทร อุตลุดตาม พระอภัย หมายสมสอง ต้องดิ้นรน จนได้ สมใจปอง เป็นคู่ครอง ชื่นบาน สำราญครัน ทายว่าจะ มีคนชุบ อุปถัมภ์ เหมือนถ้อยคำ พาที ที่ใฝ่ฝัน จะอยู่สุข สดชื่น ทุกคืนวัน ทุก
สมาชิกหมายเลข 6143276
ช่วยแปลคำทำนายเซียมซีเจ้าพ่อมอดินแดงให้หน่อยครับ
พอดีผมไปเสี่ยงเซียมซีที่ศาลเจ้าพอมอดินแดงแล้วผมได้คำทำนายนี้ช่วยแปลให้หน่อยครับ แล้ว กาลโยกเข้าสถิตเมษราศีนี้คือช่วงไหนครับ พอดีไปขอเรื่องการเรียนการสอบเข้ามหาลัยครับ "ใบ.
สมาชิกหมายเลข 2746770
ทุกคนช่วยแปลใบเซียมซี ให้หน่อยครับ ผมงงกับความหมายอยู่ครับ
ใบเซียมซี ที่ 11 ที่สิบเอ็ดเสร็จตัวไม่มัวหมอง เหมือนจันทร์ส่อง ผ่องใสในเวหา ขี้เมฆลอยถอยพรากจากนภา ดูท้องฟ้า โชติช่วงเพราะดวงจันทร์ ผลสนองต้องตามความประพฤติ ที่คนยึดปางก่
สมาชิกหมายเลข 2261160
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ช่วยแปลเซียมซีหน่อยค่ะ (ขอบคุณมากๆค่ะ)
ดิ้นรนอดทนสู้ถึงแม่คู่ไคลคลาคิดหาใหม่โชคไม่ดีมีบ้างช่างปะไรความผ่องใสชูช่วยอำนวยเอย.