ขอถามหน่อยค่ะเพื่อนบอกอยากให้เราใส่หางมันแปลว่าอะไรหรอค่ะ

โดยเฉพาะหนังสือที่แปลจากภาษาอังกฤษ ผมแปลเองยังดีกว่าแต่ผมแค่ไม่มี connection กับสำนักพิมพ์

เพิ่งพาแมวไปหาหมอกลับมาคนพักฟื้นที่บ้าน คือท่าทางซึมหน่อยๆ ไม่ค่อยมีแรง เดินได้กินน้ำแต่ยังไม่กินข้าวเองยังต้องป้อน แต่ไม่ถึงกับนอนนิ่ง ยังกวัดแกว่งหางปกติ แปลว่ายังไม่ทรุดไม่ตายใช่มั้ย กะว่าจะดูสัก

มีหมาจรจัด มันเพิ่งมาแถวบ้าน เลยแบ่งข้าวให้ แต่ว่า เราสังเกตุหางมันจะจุกที่ก้นตลอดเลย เวลากินก็ไม่เอาหางขึ้นเหมือนอีกตัว ที่เลี้ยงไว้ แปลว่าอะไรคะ

เจอในนิยายค่ะ เหมือนจะแปลว่าเทพจิ้งจอกสีขาว แต่จริงๆแล้วมันเขียนถูกมั้ยคะอ่านแล้วทะ:)ๆ คิวบิคิตสึเนะ อีกคำ อันนี้ก็แปลว่าจิ้งจอกเก้าหางใช่มั้ยคะ หรือเป็นคำที่ไม่ถูกต้อง

อยากทราบ มีเจ้าของ สุนัข ท่านไหนที่น้องสุนัข มีอาการ แบบเราบ้าง น้องสุนัขพันธุ์ไทย อายุ 9 ปี เพศผู้ ผ่าตัดไส้เลื่อน บริเวณ แก้มก้น ข้างขวา แผลยาว ตั้งแต่ หาง ยาวลงมาเป็นครึ่งวงกลม อ้อมก้น ข้างในผ่าเย็

ตามหาการ์ตูนตัวละครใช้ชื่อจีน เนื้อเรื่องยุคปัจจุบันที่เคยอ่านในแอป comico เนื้อเรื่อง: นางเอกผมสีน้ำตาลนางเอกชอบมัดผมหางม้า(ปิดบังฐานะว่ารวยพระเอกไม่รู้) มาสมัครงาน(ไม่แน่ใจว่าเป็นพี่เลี้ยงเด็กไหม)ใ