คำว่า "เท่,คนคูลๆ" ในภาษาอังกฤษ มีคำใหนวามหมายประมาณนี้แบบแหวกๆบ้างใหมครับ.

ทุกคนคะตั้งชื่อทีมรักบี้ให้เราหน่อยค่ะ เราอยากให้มีคำว่า SAKA ข้างหน้าแล้วคำต่อไปเราอยากได้แบบเท่ๆคูลๆภาษาอังกฤษค่ะแบบว่าเห้ยใครเห็นก็ชื่อทีมนี้เท่จังว้าาาไรงี้ค่ะ555

ผู้ชายมุ้งมิ้ง = น่ารักง๊องแง๊ง ดูอ่อนโยน มุ้งมิ้งมุ้งมิ้ง ผู้ชายเท่ = เข้มๆ เท่ๆ (ความหมายตรงตัวครับ อิอิ) ปล.1 - เท่ แปลว่า โก้เก๋ , เท่ห์ แปลว่า ร่างกาย ปล.2 - จริงๆคำว่ามุ้งมิ้ง ไม่ได้หมายควา

ไม่ได้หมายถึงแต่งหน้าให้เหมือน หมายถึงนิสัยบางนิสัย(ย้ำนะว่าบางนิสัย อันไหนไม่ดีแยกออกไป) ที่มันดูคูลๆ ดาร์กๆ เท่ๆ รวมทั้งสไตล์การแต่งตัวที่เอามาดัดแปลงแต่งได้จิงอะไรพวกนี้อะ ชอบมากแต่ไม่รู้แนวทาง อยา

คือผมได้รับหัวข้อรายงานคำว่าภาคประชาชนที่นี้พอไปหาจากที่ต่างๆคำที่พบบ่อยมากที่สุดคือคำว่า ประชาสังคม จึงอยากรู้ว่าถ้าเราเอาเนื้อหาจากหลายๆที่ ที่มีคำว่าประชาสังคมแต่อาจจะไม่มีคำว่าภาคประชาชนอยู่เลยจะไ

ตั้งแต่ที่เรียนประวัติศาสตร์สมัยสงครามโลกครั้งที่ 2 เราจะได้ยินคำว่า ฟาสซิสต์ (Fascism) ซึ่งเป็นอุดมการณ์ของ เบนิโต มุสโสลินี นายกรัฐมนตรีอิตาลี โดยมีความหมาย รัฐเป็นศูนย์กลางสูงสุด ภายใต้รัฐบาลพรรคกา

ถ้าจะแปลให้มันดีงามครบถ้วนแบบถูกใจวัยสรุ่นอ่านแล้วก็ถึงบาวอ้อได้ทันทีมันต้องแปลว่า.. 1 เงื่อนต้นแห่งอวิชชาย่อมไม่ปรากฏ (คือคนเราเกิดมาพร้อมกับความโง่นั่นแหละ ไม่มีใครเกิดมาเป็นพระพุทธเจ้าแรกเกิดทันที

ทางหลวงหมายเลข 225 บึงสามพัน-ชัยภูมิ ช่วงผ่าน อช.ไทรทอง ทางขับสบายใหมครับ หมายถึงขึ้นเขาสูงมากใหมครับ ขอบคุณครับ…