วอนผู้รู้ภาษาจีน หรือผู้ที่เรียนจีน ช่วยแปลทีครับ

เมื่อก่อนเคยอ่านนิยายเรื่องหนึ่งค่ะ เป็นเรื่องเเนวจีนโบราณที่นอ.ต้องเเต่งชายเพื่อเอาตัวรอดในตระกูล กับพอ.ที่เกิดมาในราชวงศ์ เเต่เติบโตมาในฐานะองค์หญิงด้วยเหตุผลบางอย่าง ใครรู้หรือเคยอ่านนิยายเรื่องนี

คือตอนนี้หามาสามวันแล้วค่ะยังหาไม่เจอ ตอนแรกเคยฟังนิยายนี้เป็นนิยายเสียงใน YouTube ปกสีม่วงม่วง แล้วเหมือนยังฟังไม่จบเลยอยากกลับไปฟังอีกหรือว่าอ่านอีกก็ได้ค่ะ เป็นแนวระบบความเกลียดชังที่พระเอกจะกวนตีน

เนื้อเรื่องคือนายเอกกลับมาถึงห้องเห็นพระเอกกำลังเล่นชู้กับอีกคนนึงอยู่บนเตียงพอนายเอกเห็นก็รีบวิ่งหนีออกไป พระเอกเห็นก็วิ่งตาม นายเอกเลยลงลิฟต์แต่ลิฟต์ที่ลงไปเป็นลิฟต์ที่กำลังซ่อมอยู่ พระเอกมาไม่ทัน ล

ก่อนหน้านี้ การเปิดตัวรถใหม่ค่ายญี่ปุ่นจะฮือฮามาก มีการติดตามกันเป็นระยะยาวๆ แต่ปัจจุบัน สังเกตว่า เมื่อค่ายจีนมีข่าวจะเปิดตัวรถรุ่นใหม่ จะมีการเฝ้ารอและกล่าวถึง กันมากกว่าเมื่อก่อน แบบนี้แปลว่า รถจีน

แปลว่า จุดที่อยู่ ทำให้นิสัย และมารยาทแตกต่างกัน ไม่ใช่เชื้อชาติ ถูกมั้ยครับ

มันเคยมีในรีดอะไรท์คะ เราอยากกลับไปอ่านอีกแต่มันดันหายไปแล้วคะ คือถ้าเราจําไม่ผิด มันเป็นแนววงการบันเทิง ย้อนเวลา(มั้ง?) ดราม่า ถูกสลับตัว พล็อตเรื่องถ้าเราจําไม่ผิด นายเอกเป็นเด็กที่ไม่ใช่ลูกที่แท้