หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ใครสามารถแปลคำนี้ได้บ้างคะ ( ภาษาจีน )
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นักแปล
คือเราคุยกับเป่าเป้ยกันอยู่ เรื่องชอบถ่ายรูปตัวเองมั้ยหรือไม่ชอบ แล้วเป้าเป้ยก็ส่งรูปตัวเองมา เราก็ส่งกลับไปบ้าง เป่าเป้ยส่งคำนี้มา 圆嘟嘟 มันแปลว่าอะไรหรอคะ คือเราไปแปลในทรานมาแล้วแต่เราว่ามันน่าจะไม่ตรงกับที่เป่าเป่ยจะสื่อ เราเลยสงสัยค่ะว่ามันแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
วี่เป้ยในภาษาจีนแปลว่าอะไรหรอคะ
คือมีวันนึงเราทักไปถามแฟนเราว่าเขาเรียนอะไร แล้วเขาตอบกลับมาว่าเรียนภาษาจีน เราเลยทักตอบเขาไปว่าหนีฮ่าวว แต่เขาตอบกลับมาว่าวี่เป้ย เราอยากรู้ว่าวี่เป้ยนี่แปลว่า
สมาชิกหมายเลข 7695422
คำว่า또이ในภาษาเกาหลีแปลว่าอะไรหรอคะ??? วอนผู้เรียนภาษาเกาหลีช่วยเค้าหน่อย
คือเราชื่อเตยเลยตั้งชื่อเป็นภาษาเกาหลีว่า또이 เราเล่นบบ.ศิลปินอยู่บางครั้งเค้าก็พิมพ์คำว่า 또이มาเราก็ฝันลมๆแล้งว่าอาจจะพูดถึงเราก็ได้ เราพิมพ์ถามไปบางทีเค้าก็พิมพ์
สมาชิกหมายเลข 6596500
คำนี้แปลว่าอะไร คนเก่งจีนช่วยมาบอกหน่อยค่ะ
คือว่าตั้งแต่เรียนม.ปลายมาจนจบมหาวิทยาลัย ก็ยังไม่รู้คำๆนี้เลยแปลว่าอะไร พอดีเหล่าซือที่เราเรียนด้วย เค้าตั้งชื่อจีนให้ ชื่อว่าเสี่ยวลี่ รู้แค่คำว่าลี่แปลว่าน่า
สมาชิกหมายเลข 3469490
เค้ก แปลว่าอะไร
คือ เราเห็นเพื่อนในกลุ่มพิมพ์ประมาณว่า "เป็นเค้กรึเปล่า" อะไรประมาณนี้อะค่ะ เราเลยงงว่าเค้กแปลว่าอะไร ใครพอจะทราบบ้างคะ คือเพื่อนเราก็อธิบายให้เราฟ
สมาชิกหมายเลข 6026426
할일없죠 แปลว่าอะไรคะ?
ตามหัวข้อกระทู้เลยค่ะ มันแปลว่าอะไรง่า คือแชทกับคนเกาหลีแล้วเค้าส่งอันนี้มา (할일없죠) แปลไม่ออกอะคะ รบกวนช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 2791341
translate by Google นี้มันปิดไม่ได้เหรอครับ รำคาญมาก
ทั้ง Google maps อ่านรีวิวสถานที่บนเเอพ Google ก็ขึ้นมารำคาญมากเลยครับ เปลี่ยนภาษาเครื่องเป็นภาษาไทย ก็แปลคอมเม้นภาษาอังกฤษเป็นไทยอีก รำคาญมาก ปิดไม่ได้เหรอครับ
สมาชิกหมายเลข 7453339
คำว่า Real Time แปลเป็นภาษาไทยได้ว่ายังไงบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ ขอภาษาสวยๆ พอดีว่าจะนำไปประกอบในรายงานน่ะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5771061
ช่วยแปลภาษาเหนือให้เป็นภาษากลางทีครับ
ค๊ะ ส้มปาก ผ่อมันเต๊อะ ฟั่งไปไหน ซ่อบ บอกมอกกำเต๊อะ เอาก่อ เอาก่ะ หลาบ โค๊ะ ขะใจ๋ รอกำ ซื้อจี้นมาลาบ หลุ๊ต๊อง เจ๊บหัว เป๋นเม่ย ยะก๋าน ดั๊กแซ๊บ เปอเลอะเปอเต๋อ เม
สมาชิกหมายเลข 3155635
พูดทับศัพท์ให้น้อยลงได้ไหม ฟังง่ายกว่าเยอะ
"ผมมีแพสชั่นกับเคสนี้มาก มายเซ็ตนี้ทำคอนเทนต์ได้ชัวร์ หยุดบูลลี่ บอดี้เชมมิ่งกันได้แล้ว มันไม่แฟร์นะ" คุณดูสิภาษาไทยที่เข้าใจได้ง่ายหายไปแทบหมด ฟังแล้
สมาชิกหมายเลข 2077948
App แปลภาษาอังกฤษเป็นไทยหรือไทยเป็นอังกฤษบนวินโดว์ ของเจ้าไหนดีที่สุดครับ
ผมเจอปัญหากับ Google Translate ที่แม้ว่าจะแปลออกมาได้แต่ศัพท์หลายคำไม่มีคำแปลหรือแปลผิดเพี้ยนไปจากความหมาย เช่น turncoat ดันแปลว่า เสื้อคลุม ทั้งที่ควรแปลว่า &q
สมาชิกหมายเลข 2463966
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ใครสามารถแปลคำนี้ได้บ้างคะ ( ภาษาจีน )