หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
grand blue เล่ม16 จะแปลไทยไหมครับ
กระทู้คำถาม
อนิเมะ
grand blue เล่ม16 จะแปลไทยไหมครับ แล้วถ้าแปลอีกนานไหมแล้วญี่ปุ่นไปเล่มไหนแล้ว
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
รายงานผลจัดอับดับและการเคลื่อนไหวของ โชเน็นจัมป์ตั้งแต่เล่มที่ 47/2025 ช่วง 8 สัปดาห์ที่ผ่านมา
ด้านบนคือค่าเฉลี่ยของการจัดอับดับการ์ตูนจัมป์ในปัจจุบัน ช่วง 8 สัปดาห์ จะพบว่า ส่วนเรื่องที่มีค่าเฉลี่ยมากขึ้น +1 คือ Otr นูเอะ Me & Roboco Blue Box ส่วนเรื่องที่มีค่าเฉลี่ยลดลง -1 คือ Kad
สมาชิกหมายเลข 3942785
ซื้อการ์ตูนตาหวานเก่าๆมา บางตอนในเล่มเป็นเรื่องอิงประวัติศาสตร์ ทำไมคนที่ชื่อมี B แปลไทยออกมาเป็น ว.แหวน หมดเลย
Anne Boleyn เป็น แอนน์ วูลีน Boudica เป็น วูดิก้า zenobia เป็น ซีโนเวีย (เข้าใจว่ามันต้องแปลมาจากภาษาญี่ปุ่นอีกที และเป็นมนุษย์แปลอยู่แล้ว เพราะภาษาก็มนุษย์ และหนังสือมันเก่ามาก แบบว่าไม่เกินก็ต้อง
สมาชิกหมายเลข 3709371
Grand blue ถ้าดูต่อจากเมะเล่มที่เท่าไรเหรอครับ
อยากทราบว่าต่อจากเมะต้องอ่านมังงะเล่มที่เท่าไร แบ้วในเมะมันตัดเยอะไหมหรือควรอ่านตั้งแต่เล่ม1เลยดี
สมาชิกหมายเลข 7864037
อันดับการ์ตูนจัมป์ เล่มที่46/2025
46/2025 Top 3 - Ichi the Witch - Witch Watch - Akane-banashi บ๊วย 3 - Kaedegami - Ping-Pong Peril - Ekiden Bros สารบัญ อันดับ 01 Ichi the Witch 00 One Piece 02 Witch Watch 03 Akane-banashi
สมาชิกหมายเลข 5087077
NMIXX <Blue Valentine> Original Highlight Medley
NMIXX 1st Full Album <Blue Valentine> Original Highlight Medley 2025.10.13 6PM (KST) วันจันทร์ที่ 13 ตุลาคม เวลา 16:00 น. https://youtube.com/watch?v=o-ZZ930iNRU Pre-Save & Pre
โอบกอดลมหนาวและสายหมอกบนยอดเขา
รายงานผลจัดอับดับและการเคลื่อนไหวของ โชเน็นจัมป์ตั้งแต่เล่มที่ 44/2025 ช่วง 8 สัปดาห์ที่ผ่านมา
สมาชิกหมายเลข 3942785
NMIXX <Blue Valentine> Concept Photo: Blue Ver.
NMIXX 1st Full Album <Blue Valentine> Concept Photo: Blue Ver. 2025.10.13 6PM (KST) วันจันทร์ที่ 13 ตุลาคม เวลา 16:00 น. Our cake, sweet yet bitter, soft yet sharp — just like you
โอบกอดลมหนาวและสายหมอกบนยอดเขา
NMIXX <Blue Valentine> A Cappella Highlight Medley
NMIXX 1st Full Album <Blue Valentine> A Cappella Highlight Medley 2025.10.13 6PM (KST) วันจันทร์ที่ 13 ตุลาคม เวลา 16:00 น. https://youtube.com/watch?v=yLj8a298xbc Pre-Save &
โอบกอดลมหนาวและสายหมอกบนยอดเขา
NMIXX <Blue Valentine> Concept Photo: Valentine Ver.
NMIXX 1st Full Album <Blue Valentine> Concept Photo: Valentine Ver. 2025.10.13 6PM (KST) วันจันทร์ที่ 13 ตุลาคม เวลา 16:00 น. The days were different with you, and different without you.
โอบกอดลมหนาวและสายหมอกบนยอดเขา
เพื่อนสมาชิกคิดว่าเขามีสิทธิ์ไม่จ่ายเงินเราไหมคะ
สวัสดีค่ะ คือเรารับงานฟรีแลนซ์จากสนพ.แห่งหนึ่ง เป็นบ.ก.อิสระค่ะ เล่มนี้เป็นงานแปลจีนที่ต้นฉบับค่อนข้างเละมาตั้งแต่ต้นทางค่ะ ซึ่งทางฝ่ายสนพ.ก็ให้น้องในกองรีไรต์ไปแล้วรอบหนึ่ง ทีนี้พี่หน.กองข้างในก็ติดต
สมาชิกหมายเลข 6037585
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
อนิเมะ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
grand blue เล่ม16 จะแปลไทยไหมครับ