ผักบุ้ง (น่าจะเป็นแสลง) แปลว่าอะไรอ่ะคะ

ยกตัวอย่างก็พวก หัวใจโจร หัวใจเสือ รู้เรื่องข้าวต้มเครื่อง ซามู ยอดบ้า ปล่อยเกาะ อะไรพวกนี้ ซึ่งมันชวนเวียนหัวมากกว่าวัยรุ่นยุคก่อนๆ อีก พวกเขาไปคิดคำพวกนี้มาจากไหนครับ ????

คำว่า pants อะค่ะคือเพื่อนต่างชาติเราชอบใช้แต่เราถามเขาว่าแปลว่าอะไรเขาก็ไม่ตอบเราเราไปค้นดูมันก็ขึ้นว่ากางเกงแต่เราว่าไม่ใช่เพื่อนชอบใช้คู่กับแบบ he pants อะค่ะเราอยากรู้จริงๆ

หลังจากมีคนใช้เล่ห์กระเท่ห์ ป้อนข้อมูลให้ Google Translate แปลคำว่า "เนรคุณ" ในภาษาไทย ไปเป็นภาษากัมพูชาว่า "กตัญญู" จนคนกัมพูชาพากันกตัญญู ต่อคนไทยกันยกใหญ่ ค่อนประเทศ มาเสียยาวนา

อยากรู้ความหมายของคำนี้ 慢冷 ถ้าแปลตามตัวเป็นภาษาไทยคือ เย็นลงหน่อยแบบนี้ถูกรึเปล่าคะ หรือเป็นศัพท์แสลงที่วัยรุ่นจีนใช้กัน

ใน Reddit ห้อง r/kingdomcome ตอนนี้กำลังมีดราม่าร้อนแรง โดยอยู่ๆก็มีผู้ใช้ที่ชื่อว่า "ThousandDemons" ได้ออกมาเล่า ว่าตนถูกเลิกจ้างแล้วเอา AI มาใช้แทน หวังลดค่าใช้จ่าย เจ้าตัวโพสใช้ชื่อว่า

คือโดยปกติผมบริจาคโลหิตที่สภากาชาดไทยเป็นประจำ และในสภากาชาดไทยอังรีดูนังแถวๆ โรงพยาบาลจุฬา มันก็จะมีบริการสร้างกุศลให้เราบริจาคได้หลายอย่าง เช่น อวัยวะ ดวงตา บริจาคเลือด บริจาคเกล็ดเลือด รวมไปถึงบริจ

ทำนองมันจะ เวสยู เปคกิ้ง สมายย สองคำแรกเราไม่รู้เขาพูดอะไรอ่ะคะ เสียงร้องดูมึนๆหน่อย เราจำได้แค่สมายที่แปลว่ายิ้ม หน้าปกเพลง ม่วงๆ สีเหมือนกาแล็คซี่ น่าจะเป็นรูปดวงตาคน ช่วยหาหน่อยนะคะ ดังอยู่ในหัวห

วันนี้ขอแนะนำศัพท์แสลงของไทยที่อิทธิพลมาจากเพลงต่างประเทศ รถโชเล่ย์(Sholay) รถโชเล่ย์คือตัวละครหลักในหนังอินเดียเรื่อง Sholay ค.ศ(1975) ​รถโชเลย์มีที่นั่งสำรองข้างคนขับ ต่อมามีการปรับปรุงให้กว้างขึ