​I am lil now horny มันเเปลว่าอะไรคะช่วยตอบทีคะ😭😭

รบกวนหน่อยค่ะ ถ้าเราจะพูดว่า 'ถ้าคุณไม่สะดวกที่จะคุย ก็ไม่เป็นไร' จะพูดเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงดีคะ #ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

อยากได้คำพูดแบบสุภาพๆ น่ะครับ แนะนำด้วยครับ

คือพอดีว่ามีลูกค้าสนใจจะเข้ามาเยี่ยมชมบริษัทในวันและเวลดังกล่าวแต่ว่าทางทีมมีติดงานไม่สามารถพบตามนัดหมายได้และพอดีติดช่วงสงกรานต์ด้วยอ่ะคะ ทั้งนี้คือจะขอนัดหมายอีกครั้งหลังสงกรานต์ จะตอบกลับยังไงให้ดู

พยายามค้นคำแปล ก็แปลใกล้เคียงกัน จริงๆแล้วคิดว่าใช้คำไหนก็ได้ใช่หรือไม่ครับ และอย่างนั้นมีกรณีที่ไม่สามารถใช้แทนกันได้หรือมไม่ รบกวนผู้รู้ช่วยอธิบายด้วยนะครับ ขอบพระคุณมากครับ

คือเหมือนอย่างถ้าเป็นแฟนกัน(ไทยนี้แหละ)ก็จะประมาณ ขอคาสายได้ไหม (คาสาย ณ ที่นี้คือคอลในmessengerทิ้งไว้ครับ) อยากรู้ว่าถ้าเป็นภาษาอังกฤษจะทำยังไงครับให้เขาเข้าใจว่าเราหมายถึงอยากคาสาย(voice call)ทิ้งไ