หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนจีน
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
พจนานุกรม
ภาษาจีน
เพื่อนต่างชาติ
สวัสดีค่ะ คือว่าจขกท.ได้คุยกับคนจีนคนนึงเเล้วคำพิมพ์คำนี้我是一个陪玩
พอเราเอาไปแปลในกูเกิ้ลมันก็แปลออกมาแบบงงๆเลยอยากสอบถามว่ามันมีความหมายจะสื่อถึงอะไรประมาณนี้คะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามคำว่า "เห็นขัน" หน่อยครับ
คือผมสงสัยจากการอ่านนิยายน่ะครับ คำว่า "เห็นขัน" มันแปลว่าอะไรครับ ค้นในกูเกิ้ลไม่เจอเลย
สมาชิกหมายเลข 3489196
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ
เพลง ซินยวนยางหูเตี๊ยเหม่ง เปาบุ้นจิ้น หวงอัน l เพลงเปิด แปลเนื้อไทย ความหมายดีมากครับ https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o https://www.youtube.com/watch?v=2CtrgtPHA2o
สมาชิกหมายเลข 8243142
คิดว่าประเทศมหาอำนาจคิดว่าประเทศมหาอำนาจไหนเลวที่สุด
1.ยุโรป EU + ซ้ายอเมริกา + woke ตัวละครลับ เป็นพวกโว้ค หนุนองค์กรNGOs หนุนนักสิทธิซ้ายจัด หนุนlgbt หนุนพรรคส้ม โลกสวย ชอบทำตัว ชอบทำตัวเป็นตำรวจโลก 2.จีน เป็นพวกทุนสีเทา ต้นกำเนิดต้นกำเนิดทุนสีเทา ชอบ
สมาชิกหมายเลข 5752915
Fana (ฟานา) ในภาษาแอฟริกาแปลว่าอะไรหรอคะ
คือเราอยากตั้งชื่อให้น้องหมาที่แปลว่าแสงสว่างแล้วเห็นชื่อนี้ในเน็ตมันเพราะดีเห็นเค้าบอกว่าแปลว่าแสงสว่างหรือป่าอะไรทำนองนี้แต่พอหาในกูเกิ้ลมันไม่มีอะไรเกี่ยวแสงหรือป่าเลยเข้าไปพิมพ์ในแอพแปลภาษามันก็แป
สมาชิกหมายเลข 6785614
อึ้งกับคำพูดของคุณพี่มากก
.....
สมาชิกหมายเลข 9196662
ใหม่ ดาวิกาสอนวิธีถ่ายรูปปังปัง ในรายการทีวีของญี่ปุ่น
พอดีไปเห็นมาในยูทูบครับ https://www.youtube.com/watch?v=OABIHfdbrrE เวอร์ชันแบบออริจินัล (ไม่มีซับไทยขึ้นบนจอ) อยู่ในสปอยล์ เป็นรายการของ 日テレ news (NTV news) ที่จัดสกูปพิเศษ コレミタイ (แปลว่า “อั
star_seeker
เครื่องหมายในภาพเป็นสัญลักษณ์ที่มีความหมายสิริมงคลด้านใด
เนื่องจาก มักพบสัญลักษณ์ตามภาพด้านล่าง ตามศาลเจ้า สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ บนเสื้อผ้าสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือ บนขนมมงคลของจีน ฯลฯ จึงไม่แน่ใจว่า สัญลักษณ์ตามภาพ สื่อความเป็นสิริมงคลด้านใด ใกล้เคียงกับอักษร
สมาชิกหมายเลข 2191538
เสี่ยวเอ้อคือใคร? 🍵
เสี่ยวเอ้อคือใคร? ประวัติศาสตร์ของ “บ๋อยโรงเตี๊ยม” แห่งยุทธจักรจีนโบราณ หากใครคุ้นเคยกับนิยายกำลังภายในจีน ไม่ว่าจะเป็น มังกรหยก, เดชคัมภีร์เทวดา, ไซฮั่น หรือเรื่องยุทธจักรยุคก่อนสาธารณร
เม่าบนยอดดอย
ช่วยตั้งชื่อจีนผู้หญิงหน่อยค่ะ
คือเราชื่อ เกรส grace แปลว่า สวยงาม หรือพระคุณนี้แหละจำไม่ได้แล้วเราอยากให้ชื่อจีนมีความหมายคล้ายๅชื่ออังกฤษ ตอนแรกเคาหาในกูเกิ้ลมันให้อันนี้มา 恩典 แต่มีคนบอกมันเป้นชื่อไม่ได้ ช่วนหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7626747
ประจวบคีรีขันธ์ตัวย่อภาษาอังกฤษ
คือตอนนี้เถียงกับเพื่อนว่าตัวย่อมันคืออะไรกันแน่เพราะเพื่อนบอก PKK แต่เราไปดูในกูเกิ้ลมันบอกPKN ใครสามารถบอกได้บ้างครับ
สมาชิกหมายเลข 6676264
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
พจนานุกรม
ภาษาจีน
เพื่อนต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนจีน
พอเราเอาไปแปลในกูเกิ้ลมันก็แปลออกมาแบบงงๆเลยอยากสอบถามว่ามันมีความหมายจะสื่อถึงอะไรประมาณนี้คะ