หน้าแรก
คอมมูนิตี้
แท็ก
คลับ
เลือกห้อง
ดูเพิ่มเติม
รวมมิตร
กรุงโซล
บลูแพลนเน็ต
ศาลาประชาคม
ชายคา
พรหมชาติ
มาบุญครอง
ศาสนา
ซิลิคอนวัลเลย์
ห้องสมุด
กล้อง
จตุจักร
เฉลิมกรุง
ถนนนักเขียน
แกลเลอรี่
ภูมิภาค
กรีนโซน
บางขุนพรหม
โต๊ะเครื่องแป้ง
ศุภชลาศัย
ก้นครัว
ไกลบ้าน
เฉลิมไทย
ชานเรือน
พันทิป
รัชดา
ราชดำเนิน
สยามสแควร์
สวนลุมพินี
สินธร
สีลม
หว้ากอ
หอศิลป์
การ์ตูน
บางรัก
ดิโอลด์สยาม
แก็ดเจ็ต
ไร้สังกัด
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
คนจีน
กระทู้คำถาม
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
พจนานุกรม
ภาษาจีน
เพื่อนต่างชาติ
สวัสดีค่ะ คือว่าจขกท.ได้คุยกับคนจีนคนนึงเเล้วคำพิมพ์คำนี้我是一个陪玩
พอเราเอาไปแปลในกูเกิ้ลมันก็แปลออกมาแบบงงๆเลยอยากสอบถามว่ามันมีความหมายจะสื่อถึงอะไรประมาณนี้คะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
"Yapping" แปลว่าอะไร?
Yapping แปลว่าอะไรครับ? ผมเห็นเพื่อนชาวต่างชาติใช้คำนี้กันบ่อยมากๆในพักหลังๆ ไม่แน่ใจว่าเป็นคำใหม่ไหมหรือเป็นคำที่ใช้กันมานานแล้ว แต่ผมเพิ่งจะมาเห็นช่วงปีสองปีนี้ พอนำไปค้นหาในหลายๆที่ก็แปลไม่ตรงกันบ้
สมาชิกหมายเลข 7583168
นายกรัฐมนตรี Rutte ของเนเธอร์แลนด์ เยือนจีน พบกับสีจิ้นผิง
China leader Xi told visiting Dutch Prime Minister Rutte that, “…no force can stop the pace of China&r
สมาชิกหมายเลข 6459603
ช่วยตั้งชื่อจีนผู้หญิงหน่อยค่ะ
คือเราชื่อ เกรส grace แปลว่า สวยงาม หรือพระคุณนี้แหละจำไม่ได้แล้วเราอยากให้ชื่อจีนมีความหมายคล้ายๅชื่ออังกฤษ ตอนแรกเคาหาในกูเกิ้ลมันให้อันนี้มา 恩典 แต่มีคนบอกมันเป้นชื่อไม่ได้ ช่วนหน่อยนะคะ
สมาชิกหมายเลข 7626747
ช่วยเติมคำในช่องว่างภาษาจีนหน่อยค่ะ
ไม่รู้จะใช้คำไหนดีมันมีความหมายคล้ายๆกันหมดช่วยหน่อยค่ะ 1. 我去( )您的情况告诉医生。 1.1让 1.2把 1.3给 1.4要 2. 因为只收取四百泰铢的观光费,( )你得自己解决用费问题。 2.1所以 2.2但是 2.3而是 2.4因此
สมาชิกหมายเลข 3635174
ชื่อ ทิพย์สิรินทร์ ความหมายแปลว่าอะไรคะ Search หาความหมายในกูเกิ้ลมันไม่มีบอกคะ
ทิพย์สิรินทร์ หรือ ทิพย์ศิรินทร์ อันไหนเขียนถูกคะ ช่วยบอกความหมายหน่อยคะ
สมาชิกหมายเลข 4933064
วรนุช
อยากทราบที่มาที่ไปของคำนี้อ่ะค่ะ เพราะมันมี2ความหมายระหว่าง หญิงงาม(ไม่แน่ใจว่าถูกไหม) กับตัวเงินตัวทอง ว่าความหมายไหนมาก่อน หรือที่คนไทยเรียกตัวเงินตัวทองว่า วรนุช นี่มาจากภาษาอังกฤษรึปล่าวคะ varanus
สมาชิกหมายเลข 8019499
หาคำที่ใกล้เคียงกับคำว่า "นักเจรจา" "ประนีประนอม"
ตอนนี้กำลังคำที่ใกล้เคียงกับคำว่า "นักเจรจา-ประนีประนอม-ไกล่เกลี่ย-คนกลาง" เราได้โจทย์มาคือให้บอกจุดแข็งของตนเอง เราใช้การเจรจาเป็นจุดแข็งในการสื่อการกับบุคคลเพื่อช่วยแก้ปัญหาต่างๆได้เป็นอย่
สมาชิกหมายเลข 2892905
ช่วยตั้งชื่อจีนให้หน่อยค่ะ ㅠㅠ
ตามชื่อกระทู้เลยค่ะ เราเรียนภาษาจีนมาค่อนข้างนานแล้ว แต่ยังไม่มีชื่อภาษาจีนเลยค่ะ เราชื่อ dew ค่ะ มีความหมายว่า น้ำค้าง เกิดวันที่ 29 ตุลาคม เวลาประมาณตอนเที่ยงค่ะ อยากได้ชื่อที่มีคำว่า น้ำค้าง อยู่ใน
สมาชิกหมายเลข 7000028
คนที่ตาคมสีตาดำเค้าจะเข้มเหมือนใส่บิ๊กอายใช่ไหม
คือเรามีเพื่อนอยู่คนหนึ่งแม่นางมีบรรพบุรุษเป็นแขกอิหร่าน พ่อนางบรรพบุรุษเป็นจีน หน้านางประมาณกูลี่นาจา และตอนเรียนแต่หน้าก็คุยเรื่องแต่งหน้า ครูบอกเพื่อนเราหน้าคมแต่ตาไม่ลึกและเพื่อนเราเคยเจอคนทักว่าใ
สมาชิกหมายเลข 6426505
รบกวนช่วยแปลความหมายไพ่ยิปซีให้หน่อยคะ
พอดีว่าหลังสงกรานต์นี้ จขกท.จะพาแฟนไปเปิดตัวกับคุณแม่ เลยอยากจะรู้ว่าคุณแม่เขาจะชอบแฟนของหนูไหมคะ ไพ่ขึ้นมาแบบนี้ดีหรือไม่ดีคะ🙏🙏🙏
สมาชิกหมายเลข 1032460
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
นักแปล
ภาษาต่างประเทศ
พจนานุกรม
ภาษาจีน
เพื่อนต่างชาติ
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แบ่งปัน :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
คนจีน
พอเราเอาไปแปลในกูเกิ้ลมันก็แปลออกมาแบบงงๆเลยอยากสอบถามว่ามันมีความหมายจะสื่อถึงอะไรประมาณนี้คะ