หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ちがうか!แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
ประเทศญี่ปุ่น
นักแปล
เราคุยกับคนญี่ปุ่นคนนึง แล้วเราพึ่งบอกนางว่า"เราไม่ใช่คนญี่ปุ่นนะ" อะไรทำนองนี้ แล้วเหมือนเขาไม่เชื่อ เลยส่งคำนี้มา ขออนุญาตถามอีกครั้งเพื่อความแน่ใจ ไม่อยากอ๋องไม่มากกว่านี้ ちがうか!เป็นแสลงหรือป่าวคะ แล้วแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
ตามหานิยาย
เราตามหานิยายค่ะ คิดว่าในเด็กดี ที่เราเคยอ่านเมื่อ1-2ปีที่แล้ว ติดอันดับด้วยค่ะ มีสัก1-2 ร้อยตอนได้ค่ะ ตอนนั้นยังไม่จบตอนนี้อาจจะหลายร้อย เนื้อเรื่องคือนางเอกทะลุมิติไปยุคจีนโบราณ นางเอกเก่งมากน่าจะเค
สมาชิกหมายเลข 7013332
สงสัยมานานละ
คือ ไปเจอ คนนึง มา แล้ว คุยกัน (แค่คุยแค่คนคุย) คือเรา สงสัยมาก ทำไม นางต้องทำ เป็น อวดตลอด อวดทุกอย่าง อย่างแรก เลย ถ้าเรา พุดถึงเรื่อง โทรศัพท์ (ไอโฟน) นางก็จะบอก ของนาง i 12 pm แต่ พัง เลยใช้ รุ่
สมาชิกหมายเลข 8888632
ตามหาร้านข้าวมันไก่ที่ปิดไปแล้ว พร้อมกับ "หญิงสาว" นางหนึ่ง
คือทางนี้มีร้านอยู่ร้านนึงที่เคยกินบ่อยมากช่วงปี 2553-2556 แถวงามวงศ์วานฝั่งนนทบุรี ฝั่งเดียวกันกับพันธุ์ทิพย์ ชื่อร้าน "ข้าวมันไก่ตอนนนทบุรี 1" ติดป้ายชื่อร้านสีน้ำเงิน คิดถึงร้านนั้นมาก ไม
สมาชิกหมายเลข 1294632
สอบถามผู้รู้เกี่ยวกับวันลอยกระทง
อันนี้ตั้งประเด็นไว้นะครับ ที่จริงผมก็ไม่แน่ใจหรอกว่ามันมีมาตั้งแต่ ไหนอะไรยังไง แต่เมื่อเช้านี้ผมเจอ เพจ "วิวาทะ" (ขออนุญาตพาดพิง) เขาได้โพสต์ข้อความทำนองว่า เลยเกิดการตั้งคำถามว่า มันม
Masterped
หลังป่วย 2 เดือน ทานข้าวได้เยอะ หิวนั่นหิวนี่ หมายความว่าไงคะ
1.โดยเฉพาะอยากกินพวกของแสลง อาหารรสจัดๆ ยำ ส้มตำ ทานอาหารได้มาก ไม่เคยทานเผ็ดมากก็ทานได้ แปลว่าเราดีขึ้นป่าวคะ 2.แล้วผื่นคัน กะเหงื่อออกเยอะ มันเกิดจากอะไร 3.ขอบคุณค่ะ
สมาชิกหมายเลข 943476
ใครตอบได้ขอกราบงามๆ ตามหาเพลงเพลงนึง ?
เพลงที่มีทำนองหรือคำร้องไม่รู้แหละ เค้าให้โจทย์มาแบบนี้ อีนี่ก็ตามหามา 3-4วันจ้า สรุป ไม่เจอ มันมีประโยคสั้นๆง่ายๆ ได้ใจความ "น้ำมาฟิลล์อินเน้ โอ๊ว ฟัคกิ๊นแบน" แหมๆ สั้นแบบนี้ แปลไทยเป็นอัง
สมาชิกหมายเลข 4203311
ตามหานิยายวาย ไม่แน่ใจว่าแปลด้วยมั้ย
ตามหัวข้อเลยนะ คือจำได้ว่าน้องเป็นอ๋องที่ทะลุมิติ(น่าจะนะ)มายุคปัจจุบันแล้วน้องวาดภาพพู่กันเก่งมาก มีฉากนึงที่น้องวาดภาพงานเลี้ยงในสมัยน้อง แล้วมีอีกตอนที่น้องไปเรียนวาดภาพด้วยดินสอปากกา(หรือเราจำสลับ
สมาชิกหมายเลข 6703641
คำว่า Cayla ที่แปลว่า ความสุข มาจากภาษาอะไรคะ
คือเราได้อ่านกระทู้ตั้งชื่อกระทู้หนึ่ง แล้วเจอคำว่า Cayla (เซล่า) แปลว่า ความสุข เรารู้สึกชอบชื่อนี้มากเลยค่ะ แต่ส่วนตัวแล้ว ไม่เคยเห็นคำนี้ แล้วพอไปรีเช็คความหมายดู ก็ไม่เจอคำนี้เลย ไม่แน่ใจว่ามัน
สมาชิกหมายเลข 972034
คุณ คิดว่า ถ้าให้คนที่ไม่ได้จบปริญาแพทย์ศาสตร์ มาทำการ ผ่าตัดกับคนจริงๆ( โดยผ่านการเรียนเฉพาะส่วน) ทำได้หรือไม่
เมิ่อไม่กี่วันมานี้ ได้ อ่านเฟส ของหมอ( น่าจะเป็น หมอ หัวใจ) คนนึง บอกว่า ตอนที่ ทำการใส่สาย เข้าไปทางเส้นเลือด ที่ ขา แล้ว ไป ทำการผ่าลิ้น( วาล์ว ) หัวใจ มี เสียง ผญ. คนนนึง เป็น คนแนะนำให้หมอ ทำ...
สมาชิกหมายเลข 947435
เพื่อนคุยคนนี้ที่ผมตัดสินใจเลิกคบ ผมตัดสินใจถูกแล้วใช่ไหมครับ
สมาชิกหมายเลข 9272275
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
ประเทศญี่ปุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ちがうか!แปลว่าอะไรคะ