หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
ちがうか!แปลว่าอะไรคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
ประเทศญี่ปุ่น
นักแปล
เราคุยกับคนญี่ปุ่นคนนึง แล้วเราพึ่งบอกนางว่า"เราไม่ใช่คนญี่ปุ่นนะ" อะไรทำนองนี้ แล้วเหมือนเขาไม่เชื่อ เลยส่งคำนี้มา ขออนุญาตถามอีกครั้งเพื่อความแน่ใจ ไม่อยากอ๋องไม่มากกว่านี้ ちがうか!เป็นแสลงหรือป่าวคะ แล้วแปลว่าอะไร
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
เล่นเกมด้วยทุกวัน แต่ไม่ทักหาในแชทเลย
เรื่องมีอยู่ว่า วันหนึ่ง เราเล่นเกมกับเพื่อน เขาก็ส่งคำขอเข้าทีมมา ก็รับ บังเอิญเป็นรุ่นพี่ที่เคยอยู่โรงเรียนด้วยกัน ก็เล่นไปเราก็เปิดไมคุยกับเพื่อน คุยกันฮามาก เราก็มาแบกแหละ พี่เขาเล่นเก่ง555 วันต่อ
สมาชิกหมายเลข 8821452
ตามหา ซีรี่ส์เกาหลี
จำเนื้อเรื่องได้ประมาณว่านางเอกรักคุณย่ามาก หรือคุณยายนี่เเหละ แล้วคุณย่าก็รักนางเอกมากเหมือนกัน น่าจะรักมากกว่าลูกคนอื่นๆด้วย เเต่ ครอบครัว เกลียดนางเอก นางเอกโดนย่าบังคับเเต่งงานกับ ผช คนนึง หรือว่า
สมาชิกหมายเลข 4471760
ตามหาเพลง
ช่วยผมหาเพลงหน่อยครับ จำmvได้ลางๆ มีผช.คนนึง ใช้ชีวิตกับแฟนทำอะไรด้วยกัน แต่ตื่นมาอีกทีแฟนหายเรียกหาทั้งบ้านจริงๆแฟนเสียชีวิแล้วไม่่่แน่ใจโดนปล้นแทงหรือป่าว ถ้างงผมขอโทษด้วยแตยอยากกลับไปฟังเพลงนั้นใหม
สมาชิกหมายเลข 9174196
ต้องการศัพท์จีนย้อนที่เขาพูดกันในซีรี่อะค่ะ
สมาชิกหมายเลข 5131292
ทำไงดีค้ะ คนคุย(แฟน)เรา ไม่รู้ว่าเราเป็นกะเทย พีคมากอันนี้
สวัสดีเพือนๆ พี่ๆ คุณแม่ ทุกคนที่เข้ามาแวะอ่านกระทู้ของหนูนะค้ะ (กระทู้แรกเลยจ้าาาา) เรื่อง ก็ตามหัวข้อเลยนะค้ะ ^^ เกริ่นๆคือ เราชื่อ เอ(นามสมมติ) เป็นกะเทย ที่ บางคนดูไม่ออกก็ว่าได้ อันนี้ไม่ได้เข้า
สมาชิกหมายเลข 1952253
พึ่งเจาะสะดือมา มีข้อห้ามอะไรบ้างคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ. พอดีว่าพึ่งเจาะสะดือมาค่ะเลยอยากทราบว่า. ข้อห้ามช่วงแรกๆที่เจาะมามีอะไรบ้างคะ. อ่านมาแต่ละที่ไม่เหมือนกันเลยไม่แน่ใจค่ะ. รู้แค่ว่า งดของแสลง 1 อาทิตย์ค่ะ. อยากทราบเพิ่มเติมว่า ช่วงแรก
สมาชิกหมายเลข 3743905
Dips เป็นคำแสลงของภาษาอิ้งหรือป่าวครับ
คือมีชาวต่างชาติคนนึงมาเม้นว่า"Dips"ในคลิปของผมครับผมก็อยากรู้ว่าแปลว่าอะไรแต่ใช้แปลภาษาแล้วมันก็ก็ไม่เเปลให้ผมค้นหาต่างๆนาๆแต่ก็ไม่ทราบอยู่ดีว่ามันแปลว่าอะไรรบกวนผู้รู้หน่อยครับผมอยากรู้จริ
สมาชิกหมายเลข 7174153
ชอบคนคนนึง แต่ผิดที่ผิดเวลา
รู้สึกชอบคนคนนึง แต่รู้สึกว่ามันจะผิดจังหวะไปหน่อย วันนั้นเราเจอเขาที่โรงเรียน ซึ่งเห็นแล้วไม่คุ้นหน้าเลยจำไม่ได้ว่าใครใส่ชุดไปรเวทเขามาแต่เราเห็นเพื่อนๆที่เรารู้จักเข้าไปคุยกับเขาเยอะมาก เลยสงสัยว
สมาชิกหมายเลข 9140140
อยากทราบความหมายของประโยคนี้ค่ะ
You're my gal & I'm your fella, dress up in your frock of yeller, I'll look swell but you'll look sweller, settin' the woods on fire. Fella แปลว่าผู้ชายป่าวคะ อ่านดูรู้สึกว่ามันเป็น แสลง+สำนวนใช
สมาชิกหมายเลข 888800
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาญี่ปุ่น
คนไทยในญี่ปุ่น
ประเทศญี่ปุ่น
นักแปล
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
ちがうか!แปลว่าอะไรคะ