มันคือ "Dry humour" หรือมุกตลกแบบขำแห้งของฝรั่งครับ (เอาจริงมันไม่ฮาหรอก แต่คนพูดอาจจะฮาคนเดียว) ส่วนเราที่เป็นคนถูกเล่นมุกประมาณนี้ใส่ก็ทำได้แค่ “Haha.” กลับไป (สอง ha พอครับเดี

ฝรั่งเป็นเพื่อนกันเค้าสามารถมีอะไรกันได้จริงๆ หรอคะ ? แบบไม่ถือ คือไม่เข้าใจวัฒนธรรมเค้าอะ เพื่อน...กับเพื่อนเนี่ยนะ 😱😳 อย่างถ้าบ้านเรา เพื่อนคือเพื่อน จะไม่มีอะไรมากกว่านั้นแน่นอน ถ้ามีคือชอบแบบเป็นแ

เวลาฝรั่งพูดว่า "You're too kind." คือเขาต้องการให้เรา "ใจดีน้อยลง" หรือเปล่า? ประโยคนี้มันแปลตรงตัวว่า "คุณใจดีเกินไป" ก็จริงอยู่ แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้พูดจะสื่อครับ เร

ผมไม่เข้าใจความต่าง past simple กับ present pefect ครับ ผมพยามหาอ่านหลายๆที่มาแล้วอ่านเสร็จก็หมือนจะเข้าใจแต่พอจะมาใช้จริงๆก็งงอยู่ดีเอาตามที่ผมเข้าใจนะครับ Past simple อันนี้ใช้ง่ายๆทั่วไปในอดีตเลย P

I have to die, you have to eat me, wherever, whenever you want. มันแปลได้กี่แบบคะ ขอผู้รู้ช่วยแปลให้หน่อยนะคะ ขอ[คุณค่ะ

ผมชอบเรียนภาษาอังกฤษจากเพลงครับ เห็นเพลงนี้จากนักร้องดังสำหรับแฟนเพลงฝรั่งรุ่นใหญ่ Michael Boltons ที่แปลว่า ผมรักคุณแต่มันเป็นการโกหก ซึ่งลักษณะนิสัยแบบนี้มันทำให้นึกถึงคำว่า ก ะ ล่ อ น ในภาษาไทย จึง