ชื่อ เปรม ถ้าย้ายไปต่างประเทศฝรั่งจะเรียกได้ไหม

เพื่อนผมคนหนึ่งชื่อไม่ยาว แต่นามสกุล 9 พยางค์ เขียนยากและเอาจริง ๆ ใช้ชีวิตลำบากนิดนึง เวลากรอกข้อมูลสมัครงาน เข้าธนาคารอะไรต่าง ๆ จะช้า ต้องสะกดให้ จนท.ทีละตัว มันเสียเวลาจริง ๆ นะครับ ไม่ใช่พูดเล่น

ตอนนี้ หย่ากับสามีแล้ว เรากำลังเดินเรื่องทำเรื่ิองหย่าที่ไทย แต่ตัวเราอยู่ต่างประเทศ นามสกุลเดิม มันเขียนยากอ่านยากสำหรับ คนประเทศที่เราอยู่ ( ตอนนี้ใช้นามสกุล อดีตสามี คาราคาซัง) อบากให้ช่วยคิดนามส

คำเหล่านี้มี 3 พยางค์ แต่พอพูดจริง ๆ เราย่อเหลือแค่ 2 - Fa-vou-rite มี 3 พยางค์ไม่ผิด แปลว่า "คน/สิ่งโปรด" แต่ให้ออกเสียงแค่สองพยางค์คือ "FA-vrite" (เฟ๊-ฝริทฺ) - Ge-ne-ral แปลว่า

มีอยู่ 8 คำที่เจอนักเรียนออกเสียงผิดบ่อยมาก ลองดูครับ (คิดว่าเราอ่านถูกแล้วหรือยัง???) 1. Full 2. Push 3. Pull 4. Sugar 5. Good 6. Should 7. Could 8. Would ในคำเหล่านี้มีจุดหนึ่งที่เหมือนกันคือ... ต

ทำไมเราต้องต่อท้าย Mr. (Mister) ด้วยนามสกุล? เช่น James Bond เวลาเราจะเรียกชื่อเขาโดยใช้ Mr... ต้องเรียกว่า “Mr. Bond” ไม่ใช่ Mr. James รวมไปถึง Mrs. และ Ms. (Miss) ที่ใช้เรียกผู้หญิงด้วย

ดูเหมือนวันสองวันนี้ ถามแต่เรื่องแนว ๆ ลึกลับ แต่จริง ๆ มันไม่ได้ลึกลับขนาดนั้นหรอกค่ะ แล้วมันโยงกับแนวโน้มที่เห็นในสังคมไทยพอสมควร ขอเล่าเรื่องเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อที่ได้ยินมาแบ่งปันกันในคืนวันศ

อย่างคนเป็นมิจสามารถเดินไปเปลี่ยนชื่อหรือนามสกุลที่อำเภอได้เลยมั้ย หรืออย่างฝรั่งชื่อ John ชื่อ David ไม่สนใจจะเปลี่ยนชื่อให้เขียนยากๆเพื่อราศีลักขณาแบบคนไทยบ้างหรอ

เรากำลังจะไปเปลี่ยนชื่อ/นามสกุลค่ะใครมีชื่อเพราะๆความหมายดีๆแนะนำบ้างคะอยากได้แบบ3พยางค์ ขอบคุณล่วงหน้านะคะ🙏🏻