บางท่านอาจจะบอกว่าเบื่อแล้ว รถไฟจีน-ลาว หรือจะด่าผมไปยุ่งอะไรกับเขา ท่านเข้าใจผิดแล้ว ผมอยากพูดคุยเกี่ยวกับสเปครถไฟ CR200J เฉยๆ รุ่นนี้ใช้ในจีน และลาว 2 ขบวน หลังจากผมค้นหาข้อมูลรถไฟของจีนมีอะไรน่าสนใจมากมาย ปกติผมชอบรถไฟอยู่แล้ว ที่ผมสงสัยสเปค คือ maximum speed ของ CR200J ทุกเว็บจะระบุ maximum speed คือ 160 km an hour และเว็บของจีนระบุบ 最高速度 160千米/小时 ผมเห็นมีแต่ Wikipedia และข้อมูลจากไทยกับประเทศเพื่อนบ้าน ที่ระบุ maximum speed 210 km/h และของ baike baidu(wiki จีน) ต้องเลื่อนลงไป ตารางอยู่ล่างๆ ว่า 构造速度 แปลโดยกูเกิล Construction speed ไม่ใช่ 最大速度 แปลว่า maximum speed ตาม Wikipedia
และระบบจะแตกต่างจากรถไฟความเร็วสูง CR300 CR400 ตรงที่ CR200J มีส่วนหัวเป็นตัวลากจูง หรือที่เรียกว่า push-pull train ในจีนบอกว่า CR200J พัฒนามาแทน 25T ที่เป็นรถไฟลักษณะ มีตู้โดยสารที่ใช้หัวรถจักรลาก
ข้อมูลจากเว็บตอบคำถามของจีนคล้ายๆ Quora
อันนี้มีเขาอธิบายข้อมูลทางเทคนิคของ CR200J เยอะดี
หัวข้อคำถามแปลไทยว่า จะเปรียบเทียบ 25T, CR200J, CRH6F ทั้งสามรถไฟจีนที่มีความเร็ว 160 กม./ชม. อย่างครอบคลุมและเป็นกลางที่สุดได้อย่างไร
https://www.zhihu.com/question/304581134/answer/577046804
........................................................................................
เขาถกเถียงกันเกี่ยวกับ CR200J นับเป็น EMU หรือไม่
https://www.zhihu.com/question/323045113
........................................................................................
และอีกหัวข้อ ที่น่าสนใจครับ
https://www.zhihu.com/question/492990023/answer/2176051865
คำตอบหนึ่ง
一.高铁的定义
技术标准的中国高铁是指中华人民共和国几次铁路大提速新建设计开行250公里/小时（含预留）及以上动车组列车且初期运营速度不小于200公里/小时的客运专线铁路，
而你说的速度一百多是复兴号CR200J，这哥们儿属于动集，而不是高铁
แปลโดยกูเกิล
1. คำจำกัดความของรถไฟความเร็วสูง
มาตรฐานทางเทคนิคของรถไฟความเร็วสูงของจีนหมายถึงรถไฟสำหรับผู้โดยสารโดยเฉพาะที่มีความเร็วไม่น้อยกว่า 200 กม. / ชม. ในความเร็วการทำงานเริ่มต้นของรถไฟ EMU 250 กม. / ชม. (รวมการจอง) และสูงกว่าในประชาชน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
และความเร็วที่คุณบอกว่ามากกว่า 100 คือ CR200J ของ Fuxing คู่หูนี้อยู่ในชุดไดนามิก ไม่ใช่รางความเร็วสูง
........................................................................................
ข้อมูลจากเว็บอื่นๆ
เว็บของทางการจีน
http://www.gov.cn/xinwen/2018-04/18/content_5283623.htm
จากเว็บ
http://www.ecns.cn/hd/2018-12-25/detail-ifzaxhck8717225.shtml#4
ข้อความประกอบรูปที่ 4 China Railway Corp also unveiled new Fuxing Bullet train CR200J, which has a maximum speed of 160 km/h. The new model, which has a centralized power Electric Multiple Unit (EMU) that can accommodate current maintenance equipments, will replace some of the regular trains running on China's railway network in the future. (Photos: Li Xuanmin/GT)
จากเว็บผู้ผลิต
https://www.crrcgc.cc/en/g7389/s13996/t298458.aspx
รวมรถไฟ Fuxing รุ่นต่างๆ
https://www.seetao.com/details/77106.html
รูปภาพจากเว็บข้างบน เปรียบเทียบด้านข้างของ CR400BF CR300AF CR200J
https://www.img.in.th/images/46d1a57e7fb1ab32d69120e39cadbd1a.jpg
คลิปจากคนมาเลเซียนั่งยักย์เขียวที่จีน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
ใส่ข้อความ
***แก้คำผิดครับไม่ได้แก้ข้อความ***
กระทู้พูดคุยเกี่ยวกับรถไฟจีน รุ่น CR200J ครับ และผมสงสัย maximum speed ของรุ่นนี้
และระบบจะแตกต่างจากรถไฟความเร็วสูง CR300 CR400 ตรงที่ CR200J มีส่วนหัวเป็นตัวลากจูง หรือที่เรียกว่า push-pull train ในจีนบอกว่า CR200J พัฒนามาแทน 25T ที่เป็นรถไฟลักษณะ มีตู้โดยสารที่ใช้หัวรถจักรลาก
ข้อมูลจากเว็บตอบคำถามของจีนคล้ายๆ Quora
อันนี้มีเขาอธิบายข้อมูลทางเทคนิคของ CR200J เยอะดี
หัวข้อคำถามแปลไทยว่า จะเปรียบเทียบ 25T, CR200J, CRH6F ทั้งสามรถไฟจีนที่มีความเร็ว 160 กม./ชม. อย่างครอบคลุมและเป็นกลางที่สุดได้อย่างไร
https://www.zhihu.com/question/304581134/answer/577046804
........................................................................................
เขาถกเถียงกันเกี่ยวกับ CR200J นับเป็น EMU หรือไม่
https://www.zhihu.com/question/323045113
........................................................................................
และอีกหัวข้อ ที่น่าสนใจครับ
https://www.zhihu.com/question/492990023/answer/2176051865
คำตอบหนึ่ง
一.高铁的定义
技术标准的中国高铁是指中华人民共和国几次铁路大提速新建设计开行250公里/小时（含预留）及以上动车组列车且初期运营速度不小于200公里/小时的客运专线铁路，
而你说的速度一百多是复兴号CR200J，这哥们儿属于动集，而不是高铁
แปลโดยกูเกิล
1. คำจำกัดความของรถไฟความเร็วสูง
มาตรฐานทางเทคนิคของรถไฟความเร็วสูงของจีนหมายถึงรถไฟสำหรับผู้โดยสารโดยเฉพาะที่มีความเร็วไม่น้อยกว่า 200 กม. / ชม. ในความเร็วการทำงานเริ่มต้นของรถไฟ EMU 250 กม. / ชม. (รวมการจอง) และสูงกว่าในประชาชน สาธารณรัฐประชาชนจีน.
และความเร็วที่คุณบอกว่ามากกว่า 100 คือ CR200J ของ Fuxing คู่หูนี้อยู่ในชุดไดนามิก ไม่ใช่รางความเร็วสูง
........................................................................................
ข้อมูลจากเว็บอื่นๆ
เว็บของทางการจีน
http://www.gov.cn/xinwen/2018-04/18/content_5283623.htm
จากเว็บ
http://www.ecns.cn/hd/2018-12-25/detail-ifzaxhck8717225.shtml#4
ข้อความประกอบรูปที่ 4 China Railway Corp also unveiled new Fuxing Bullet train CR200J, which has a maximum speed of 160 km/h. The new model, which has a centralized power Electric Multiple Unit (EMU) that can accommodate current maintenance equipments, will replace some of the regular trains running on China's railway network in the future. (Photos: Li Xuanmin/GT)
จากเว็บผู้ผลิต
https://www.crrcgc.cc/en/g7389/s13996/t298458.aspx
รวมรถไฟ Fuxing รุ่นต่างๆ
https://www.seetao.com/details/77106.html
รูปภาพจากเว็บข้างบน เปรียบเทียบด้านข้างของ CR400BF CR300AF CR200J
https://www.img.in.th/images/46d1a57e7fb1ab32d69120e39cadbd1a.jpg
คลิปจากคนมาเลเซียนั่งยักย์เขียวที่จีน
[Spoil] คลิกเพื่อดูข้อความที่ซ่อนไว้
***แก้คำผิดครับไม่ได้แก้ข้อความ***