หน้าแรก
คอมมูนิตี้
ห้อง
แท็ก
คลับ
ห้อง
แก้ไขปักหมุด
ดูทั้งหมด
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
แท็ก
แก้ไขปักหมุด
ดูเพิ่มเติม
เกิดข้อผิดพลาดบางอย่าง
ลองใหม่
{room_name}
{name}
{description}
กิจกรรม
แลกพอยต์
อื่นๆ
ตั้งกระทู้
Pantip MALL
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
เว็บไซต์ในเครือ
Bloggang
Pantown
PantipMarket
Maggang
ติดตามพันทิป
ดาวน์โหลดได้แล้ววันนี้
เกี่ยวกับเรา
กฎ กติกา และมารยาท
คำแนะนำการโพสต์แสดงความเห็น
นโยบายเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคล
สิทธิ์การใช้งานของสมาชิก
ติดต่อทีมงาน Pantip
ติดต่อลงโฆษณา
ร่วมงานกับ Pantip
Download App Pantip
Pantip Certified Developer
私塾 ในนิยายโบราณเขาใช้กันยังไงคะ
กระทู้คำถาม
ภาษาจีน
นิยายแปล
นิยายจีน
นักแปล
หนังสือนิยาย
ตามหัวข้อเลยค่ะ เราลองหาในเน็ตจะเจอแต่คำว่าโรงเรียน แต่เราอยากได้เป็นคำโบราณในนิยายจีนย้อนยุคที่เขาใช้กันค่ะ เราเห็นในนิยายบางเล่มเขาใช้เป็น ชื่อโรงเรียนจากนั้นตามด้วยถัง ต้องใช้ว่าสถานศึกษาเหรอคะ
▼
กำลังโหลดข้อมูล...
▼
แสดงความคิดเห็น
กระทู้ที่คุณอาจสนใจ
สอบถามค่ะ คำว่า 家主 แปลว่าอะไรคะ
เราเจอคำนี้ในซีรีส์จีนโบราณค่ะ พอรู้ความหมายแต่ว่าเรียกไม่ถูก 家主 ถ้าอิงตามในซีรีย์จีนและนิยายจีน ต้องเรียกว่าไงคะ
สมาชิกหมายเลข 5620664
用膳 ศัพท์นิยายจีนโบราณคืออะไรเหรอคะ
ตามหัวข้อเลยค่ะ พอดีไปอ่านเจอแล้วนึกไม่ออกว่ามันแปลว่าอะไร แต่รู้แค่ว่าน่าจะใช้กับฮ่องเต้ เชื้อพระวงศ์รึเปล่าคะ 😂 ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ
สมาชิกหมายเลข 6053254
焉 ในภาษาจีนโบราณ
ในภาษาจีนโบราณ 焉 มีความหมายว่าอะไรบ้างเหรอคะ จากที่เคยหาข้อมูลแล้วมีเยอะ อ่านแล้วงงค่ะ ขอผู้รู้ช่วยตอบที
สมาชิกหมายเลข 4236048
สงสัยเรื่องการตั้งชื่อของชนเผ่านอกด่านจีนสมัยโบราณ
พอดีจะเอาข้อมูลไปแต่งนิยายน่ะค่ะ สงสัยว่าชนเผ่านอกด่านของจีนสมัยก่อนนี่มีวัฒนธรรมการตั้งชื่อกันยังไง มีชื่อ แซ่ ชื่อรองรึเปล่า จะเป็นในสมัยราชวงศ์ไหนก็ได้ค่ะ พย
สมาชิกหมายเลข 4947201
อยากรู้ว่าภาษาอังกฤษมีคำเเทนตัวเเบบ กู ไหมคะ
เราอยากรู้อ่ะค่ะว่าภาษาอังกฤษมีคำเเทนตัวแบบอื่นอีกไหม อย่างประเทศเรา กู มักใช้เรียกกันในวัยรุ่น เเล้วที่อังกฤษมีคำเเทนตัวเเบบนี้บ้างไหมคะ รบกวนผู้รู้มาตอบเรา
สมาชิกหมายเลข 4455269
ผมแต่งนิยายแฟนฟิคRE zero ด้วย AI ชื่อเรื่องว่าสอบถามหน่อยครับใครทำเหมือนผมบ้าง
บทที่ 1: โค้ดเนม: ล็อกดาวน์ (Lockdown) สถานการณ์วิกฤต: บอร์ดบริหารสั่งการให้ใช้มาตรการ "Force Extraction" เพื่อนำตัวอามาเนะออกจากโลกจำลองอย่างเร่งด่วน
สมาชิกหมายเลข 7706218
ช่วยแนะนำนิยาย จีนกำลังภายใน แฟนตาซี เทพเซียน ให้หน่อยนะครับ
อยากได้นิยาย แบบ *ผนึกสวรรค์ สยบมาร สะท้านเทพ หรือราชันเร้นลับ ครับ ที่อ่านมา -ผนึกสวรรค์ สยบมาร สะท้านเทพ 10/10 -ราชั้นเร้นลับ10/10 -หนึ่งความคิดนิจนิรันดร์9.8
สมาชิกหมายเลข 7575169
เรามีเรื่องสงสัยนิดนึงค่ะเกี่ยวกับซีรีย์ สื่อรักสัมผัสหัวใจ
คือเรางงกับคำเกริ่นบทนิยายมากค้ะ คือจะมีหนังสื่ออยู่5เล่มโดยแต่ละเล่มเนี้ยจะมีคำจำกัดความอยู่ คือเล่มแรก ญานสื่อรัก อันนี้เราเข้าใจได้เพราะ ได้ ญาณิณมีณาญวิเศษ
สมาชิกหมายเลข 5986343
ถามแฟนนิยายThe sixth sense สื่อรักสัมผัสหัวใจ ช่วยเรียงลำดับความสนุกของหนังสือแต่ละเล่มสำหรับคุณนะครับ
กำลังเพิ่งมาได้ติดตามละครเมื่อคืน ติดเลย อยากไปหาหนังสือมาลองอ่านดู เลยอยากรู้ว่าแฟนนิยายคิดว่าเรื่องไหนสนุกน่าติดตามที่สุดครับ
Boythekiller
รีวิวหนังสือ The vegetarian ของ Han Kang
หลังจากอ่านจบ ความรู้สึกแรกคือ “อึดอัด” อย่างบอกไม่ถูกและยิ่งทำให้ผมตระหนักถึงความสำคัญของครอบครัวมากยิ่งขึ้น ความสัมพันธ์ในบ้าน คือรากฐานสำคัญ เด็กคนหนึ่งจะเติ
Fisherman hunter
อ่านกระทู้อื่นที่พูดคุยเกี่ยวกับ
ภาษาจีน
นิยายแปล
นิยายจีน
นักแปล
หนังสือนิยาย
บนสุด
ล่างสุด
อ่านเฉพาะข้อความเจ้าของกระทู้
หน้า:
หน้า
จาก
แชร์ :
โปรดศึกษาและยอมรับนโยบายข้อมูลส่วนบุคคลก่อนเริ่มใช้งาน
อ่านเพิ่มเติมได้ที่นี่
ยอมรับ
私塾 ในนิยายโบราณเขาใช้กันยังไงคะ